Sony KDL-32EX340 Manuel d'utilisateur

A-EA8-100-61(1)TV LCDManual de InstruçõesGuia de iniciaçãoVer televisãoUtilizar equipamento opcionalUtilizar as funções do MENUInformações adicionaisK

10 PTz• Certifique-se de que o televisor se encontra na posição vertical antes de o ligar. O televisor não deve estar ligado com o painel LCD virado p

11 PTInformações de segurançaInstalação/ProgramaçãoInstale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio, c

12 PTLocal:• Ao ar livre (sob a luz solar directa), perto do mar, num navio ou outra embarcação, dentro de um veículo, em instituições médicas, locais

13 PT• Quando ajustar o ângulo do televisor, mova-o lentamente de forma a impedir que o televisor se desloque ou se separe da base.Equipamento opciona

14 PTDescrição do telecomando1 / – (Seleccionar entrada)• No modo de televisor: Carregue para apresentar uma lista de entradas.2 SYNC MENUApresenta o

15 PTqk AUDIOCarregue para alterar o modo de som duplo (página 34).ql SCENE – Modo de Selecção de Cena (página 19)w; – Configurar legendasCarregue pa

16 PTDescrição geral dos botões e indicadores do televisor1 Sensor de luzNão coloque nada sobre o sensor, já que o seu funcionamento pode ser afectado

17 PT9 HOME (página 31)~• Verifique se o televisor está completamente desligado antes de desligar o cabo de alimentação. Se desligar o cabo de aliment

18 PTVer televisãoVer televisão1 Toque em "/1 na parte frontal do televisor para ligar o televisor.Se o televisor estiver no modo de espera (com

19 PTVer televisãox Para aceder a TextoCarregue em /. Sempre que carregar em /, o visor muda ciclicamente da seguinte forma:Texto t Texto sobre a imag

2 PTIntroduçãoObrigado por escolher este produto Sony. Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção e guarde-o para futuras consultas.A

20 PTUtilizar o Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) *1 No modo digital, carregue em GUIDE.2 Execute a operação desejada, conforme indicado na

21 PTVer televisãoUtilizar a Lista de progr. Digitais * * Esta função pode não estar disponível em alguns países/regiões.Para Faça o seguinteCriar a s

22 PTRemover todos os canais da lista de Favoritos actual1 Prima o botão azul para visualizar Configurar Favorito.2 Carregue no botão amarelo para sel

23 PTUtilizar equipamento opcionalUtilizar equipamento opcionalLigar equipamento opcionalPode ligar uma grande variedade de equipamentos opcionais ao

24 PTVisualizar imagens de equipamento ligadoLigue o equipamento e, em seguida, execute uma das seguintes operações.Para um videogravador sintonizado

25 PTUtilizar equipamento opcionalOperação adicionalReproduzir fotografias/música/vídeo através de USBPode desfrutar de ficheiros de fotografias/músic

26 PT• Quando ligar uma câmara fotográfica digital Sony, ajuste o modo de ligação USB da câmara para Auto ou “Armazenamento de Massa”. Para mais infor

27 PTUtilizar equipamento opcionalFormato de Vídeo USBFormato de Música USBFormato de Fotografias USBSuportado por DCF2.0 ou EXIF2.21.~• A reprodução

28 PTMoldura de FotoPode desfrutar de ver fotos, escutar música ou ver o relógio e calendário, tudo ao mesmo tempo.Pode aceder o modo de moldura de fo

29 PTUtilizar equipamento opcionalx Para seleccionar o modo de Visualização do RelógioExistem cinco modos de visualização do calendário.Quando a confi

3 PTÍndiceGuia de iniciação 4Informações de segurança...11Pr

30 PTx Para ligar equipamento compatível com Controlo para HDMILigue o equipamento compatível e o televisor com um cabo HDMI. Quando ligar um sistema

31 PTUtilizar as funções do MENUUtilizar as funções do MENUNavegar pelo menu do televisorO “MENU” permite-lhe desfrutar de diversas funcionalidades pr

32 PTParâmetrosImagemModo de ImagemSelecciona o modo de imagem.“Vívido”: Para um contraste e uma nitidez de imagem realçados.“Standard”: Para imagem s

33 PTUtilizar as funções do MENU~• “Parâmetros Avançados” não está disponível quando “Modo de Imagem” está definido para “Vívido”.SomRedução Ruído MPE

34 PTVolume Autom.Mantém um nível de volume constante mesmo quando ocorrem falhas no nível de volume (por ex., o volume da publicidade tende a ser mai

35 PTUtilizar as funções do MENU~• “Modo Som”, “Recomeço”, “Equalizador”, “Balanço”, “Volume Autom.”, “Contrabalanço do Volume”, “Surround” e “Intensi

36 PTAjuste HorizontalAjusta a posição horizontal da imagem.Ajuste VerticalAjusta a posição vertical da imagem quando “Formato Ecrã” está definido par

37 PTUtilizar as funções do MENUConfiguração de canaisConfiguração Analógica“Sintonia Auto. Analógica” (Apenas no modo analógico): Sintoniza todos os

38 PTFiltro AudioMelhora o som de canais individuais em caso de distorção nas transmissões mono. Às vezes, um sinal de emissão não standard pode causa

39 PTUtilizar as funções do MENU~• Quando “Cabo” está seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países. • “Sintonização Manual Dig

4 PTGuia de iniciação1: Verificar os acessóriosSuporte de fixação para mesas (1)Parafusos para a base (M5 × 16) (3)Telecomando RM-ED049 (1)Pilhas tama

40 PTBloqueio ParentalConfigura uma restrição de idade para os programas. Qualquer programa que exceder a restrição de idade apenas pode ser visualiza

41 PTUtilizar as funções do MENUz• O código PIN 9999 é aceite sempre.ConfigurarCódigo PINConfigurar o seu PIN pela primeira vez1 Carregue nos botões n

42 PT“Duração”: Selecciona o período de tempo (“1 h”, “2 h”, “4 h” ou “24h”) após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera.“Prime

43 PTUtilizar as funções do MENU2 Repita o procedimento do passo 1 até completar o nome e, em seguida, carregue em .“AV2/Entrada de Componente”Altern

44 PTEco~• A eficiência energética diminui o consumo de energia e, consequentemente, permite poupar dinheiro nas facturas de electricidade.• Quando nã

45 PTInformações adicionaisInformações adicionaisInstalar os acessórios (Suporte de Montagem na Parede)x Para os clientes:Para protecção do produto e

46 PTTabela de dimensões de instalação do televisorSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Unidade: cmOs números na tabela acima p

47 PTInformações adicionaisDiagrama/tabela das localizações dos parafusos e ganchosSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)Nome do

48 PTEspecificaçõesSistemaSistema do ecrãEcrã LCD (Ecrã de cristais líquidos) Luz de fundo LEDSistema do televisorDependendo da selecção do país/reg

49 PTInformações adicionais*1Consumo de energia por ano, com base no consumo de energia verificado com o televisor a funcionar 4 horas por dia durante

5 PTGuia de iniciação~• Este televisor é muito pesado, por isso, a colocação do televisor sobre um pano espesso e macio deverá ser efectuada por duas

50 PTx Quadro de referência do sinal de entrada de PC para PC IN e HDMI IN 1/2Para KDL-42EX443/42EX440Para KDL-32EX343/32EX340• Esta entrada para PC

51 PTInformações adicionaisResolução de problemasVerifique se o indicador 1 (modo de espera) está a piscar com uma luz vermelha.Quando está a piscarA

52 PTGeralO televisor desliga-se automaticamente (o televisor entra no modo de espera)• Verifique se o “Temp. Desligar” (página 42) ou “Modo espera de

© 2012 Sony CorporationA-EA8-100-61(1)Para informação útil sobre os produtos Sony

6 PT4: Impedir que o televisor se vire1 Coloque um parafuso para madeira (4 mm de diâmetro, não fornecido) na base do televisor.2 Coloque um parafuso

7 PTGuia de iniciação5: Seleccionar o idioma, o país/região e o local1 Ligue o televisor à tomada de corrente eléctrica (220-240 V CA, 50 Hz).2 Toque

8 PT6: Sintonização automática do televisor1 Carregue em F/f para seleccionar o tipo de transmissão e, em seguida, carregue em .2 Carregue em F/f par

9 PTGuia de iniciação2 Carregue em f para seleccionar “Início”.O televisor começa a procurar os canais. Não carregue em nenhum botão do televisor ou d