Sony RDP-XF300IP Manuel d'utilisateur

1CZOsobní audio systém s dokovací stanicíOsobný dokovacíaudio systém4-400-213-32(1)© 2012 Sony CorporationRDP-XF300iPUživatelská příručkaNávod na použ

8CZBezpečnostní upozornění• Při odpojování síťového kabelu vždy uchopte zástrčku. Nikdy netahejte za samotný kabel.• Jelikož reproduktor obsahuje si

9CZSe žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím obraťte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpa

10CZIndikátor napájení Indikátor funkce BluetoothPodpěraDokovací konektorDokovací staniceDisplejSenzor dálkového ovládáníAnténaTlačítka VOLUME + (Hlas

11CZPřípravaZdroj napájeníAutomatické vypnutíPokud po dokončení přehrávání hudby (z přehrávače iPod připojeného k dokovacímu konektoru, prostřednictví

12CZPoužívání akumulátoruPro napájení přístroje můžete místo síťového adaptéru používat akumulátor.Poznámka• Maximální výstupní hlasitost bude v příp

13CZDálkový ovladačPřed prvním použitím dodaného dálkového ovladače odstraňte ochrannou fólii.Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání

14CZPoznámky• K přístroji lze připojit i přehrávač iPod s nasazeným krytem nebo pouzdrem. Pokud však kryt nebo pouzdro neumožňuje správné připojení,

15CZFunkce StisknětePozastavení přehrávání (pauza)u Dalším stisknutím tlačítka se přehrávání obnoví.Přechod na následující skladbu> (vpřed)Přechod

16CZBezdrátový přenos hudbyPři připojení prostřednictvím technologie Bluetooth můžete bezdrátově přenášet hudbu z přehrávače iPod nebo jiného Bluetoot

17CZ5 Ve chvíli, kdy indikátor Bluetooth rychle bliká, vyberte název „RDP-XF300iP“ zobrazený na displeji přehrávače iPod.Pokud se na displeji přehráv

18CZVymazání seznamu modelů, které byly spárovány a uloženy do paměti přístroje1 Stiskněte tlačítko &/1.2 Stisknutím tlačítka BLUETOOTH ( na dálk

19CZPoznámka• Při nastavování orientace antény ji držte ve spodní části. Při použití nadměrné síly může dojít kpoškození antény.Nastavení monofonníh

20CZPřipojení volitelných zařízeníHudbu z volitelných zařízení, jako je například přenosný digitální hudební přehrávač, můžete přehrávat prostřednictv

21CZNastavení zdůraznění zvuku (ekvalizér)Můžete nastavit zdůraznění zvuku. Opakovaným stisknutím tlačítka SOUND (Zvuk) vyberte požadované zdůraznění

22CZObecné informaceŘešení problémůObecné problémySíťový adaptér je připojen, ale napájení se nezapne.• Ujistěte se, že je síťový adaptér pevně připo

23CZZvuk je tichý nebo nekvalitní.• Pokud se přístroj nachází v blízkosti televizoru, přemístěte jej do větší vzdálenosti.Obraz televizoru je nestabi

24CZTechnické údajeiPodStejnosměrný výstup: 5 VMax.: 2,1 ARádioFrekvenční rozsahVlnové pásmoFrekvence Frekvenční krokFM 87,5 MHz - 108 MHz 0,05 MHzBlu

25CZKompatibilní modely přístrojů iPod/iPhone/iPadKompatibilní modely přístrojů iPod/iPhone/iPad jsou uvedeny níže.Před použitím s tímto přístrojem ak

4-400-213-32(1)© 2012 Sony CorporationRDP-XF300iPOsobný dokovací audiosystémNávod napoužitie

1CZOsobní audio systém s dokovací stanicí4-400-213-32(1)© 2012 Sony CorporationRDP-XF300iPUživatelská příručka

4-420-507-11(1)RDP-XF300iP© 2012 Sony CorporationOsobný dokovací audiosystémÚvodný prehľad

2SKÚVODNÝ PREHĽAD

3SKÚVODNÝ PREHĽAD2134iPod/iPhone/iPad

4SKÚVODNÝ PREHĽADFM2134

2SKVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.Aby sa predišlo prehriati

3SKPoužívanie siete RLAN sa riadi:— sohľadom napoužívanie nasúkromné účely podľa legislatívneho nariadenia zodňa 1. 8. 2003, č. 259 (“Zákon oelek

4SKBezpečnostné upozornenia Pri odpájaní odelektrickej siete ťahajte zakoncovku, nikdy nie zasieťovú šnúru. Reproduktor obsahuje silný magnet. Do

5SKBluetooth komunikácia  Bezdrôtová Bluetooth technológia funguje vdosahu cca 10 metrov. Maximálny komunikačný dosah závisí odprekážok (ľudské tel

6SKIndikátor napájania Indikátor BluetoothPodperaKonektor vdokovacej základniDokovacia základňaDisplejSenzor signálov diaľkového ovládaniaAnténaTlači

7SKPrípravyNapájanieAutomatické vypnutieAk poukončení prehrávania hudby (zozariadenia iPod vdokovacej základni, zariadenia pripojeného cez Bluetoot

8SKPoužívanie nabíjateľnej batérieZariadenie môžete namiesto AC adaptéra napájať znabíjateľnej batérie.Poznámka  Maximálny výstupný výkon bude pri o

9SKDiaľkové ovládanie (DO)Pred prvým použitím dodávaného diaľkového ovládania odstráňte izolačný prvok.Diaľkové ovládanie smerujte nasenzor (senzor

10SKPrevádzkaManipulácia sozariadením iPodVloženie zariadenia iPodVybratie zariadenia iPodPoznámky Vtomto zariadení môžete osadiť zariadenie iPod v

11SKOvládanie zariadenia iPod vdokovacej základni1 Stlačte dokovaciu základňu vprednej časti zariadenia, aby sa otvorila.Popoužití zatlačením doko

12SKVybratie zariadenia iPodPodrobnosti pozri včasti “Manipulácia sozariadením iPod”. Nabíjanie batérie vzariadení iPodToto zariadenie môžete použí

13SK3 Zatlačte apridržte BLUETOOTH (nadiaľkovom ovládaní).Pospustení párovania dvakrát zaznie zvukový signál (pípnutie) aindikátor Bluetooth bude

14SKReprodukcia zvukuPri tejto operácii zariadenie iPod aj toto zariadenie umiestnite najďalej 10 metrov odseba.Pred ovládaním tohto zariadenia overt

15SKPoužívanie rádia1 Stlačte .2 Stlačením FM zapnite rádio.Nadispleji sa zobrazí “FM”.Pochvíli sa nadispleji zobrazia číslice frekvencie.3

3CZ4-420-507-11(1)Osobní audio systém s dokovací stanicíStručný průvodce© 2012 Sony CorporationRDP-XF300iP

16SKKeď sa stanice neuložia automatickyRozhlasové stanice soslabým signálom môže byť potrebné uložiť manuálne.1 Nalaďte požadovanú rozhlasovú stanic

17SKĎalšie užitočné funkcieFunkcia blokovania zapnutiaAby nedošlo knáhodnému nežiaducemu zapnutiu počas prenášania zariadenia, môžete nastaviť funkci

18SKVšeobecné informácieRiešenie problémovVšeobecneNapájanie sa nezapne, ani keď je pripojený ACadaptér. Skontrolujte, či je AC adaptér správne prip

19SKPri používaní Bluetooth pripojeniaNie je počuť zvuk.  Overte, či toto zariadenie nie je príliš ďaleko odzariadenia iPod, alebo či nie je toto za

20SKTechnické údajeiPodNapájanie jednosmerným napätím: 5 VMaximálny prúd: 2,1 ARádioLadiaci rozsahRozhlasové pásmoFrekvencia Krok ladeniaFM 87,5–108 M

21SKKompatibilita smodelmi zariadení iPod/iPhone/iPadKompatibilné sú nasledovné modely zariadení iPod/iPhone/iPad.Pred používaním stýmto zariadením

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

4CZStručný průvodceStručný průvodce

5CZ1232134iPod/iPhone/iPadStručný průvodce

6CZ12FM2134Stručný průvodce

7CZVAROVÁNÍAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli neb