Sony NW-E53/E73 Manuel d'utilisateur

NW-E53/E73Operating InstructionsPortable IC Audio PlayerNetwork Walkman“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to representHeadphone S

10Basic OperationsTransferring audio files from the computer toyour Network WalkmanNoteBefore connecting your Network Walkman to the computer for the

11Basic OperationsNotes• The ACCESS lamp blinks while your Network Walkman accesses the computer.• Do not disconnect the USB cable when the ACCESS lam

12Listening to music with your NetworkWalkmanPlease insert the battery before use (see page 7).NoteWhen using Network Walkman, be sure do disconnect i

13Basic OperationsWhat is the Group function?The Group function enables you to select favorite music conveniently on your NetworkWalkman. You can tran

14ToSkip to thebeginning of thenext track/group*1Skip to thebeginning of thecurrent track/group*1Fast-forward*2Fast-rewind*2*1Rotating and holding of

15-GBAdvanced OperationsRepeat modeThere are three types of repeat mode: TrackRepeat, A-B Repeat and Sentence Repeat.• Track Repeat (TRK Rep)This mode

16GroupModeodePlaying the tracksrepeatedly (Track Repeat)The Track Repeat mode is changed bypressing the REPEAT/SOUND button. Youcan check the current

17-GBAdvanced Operations1 Select the A-B Repeat mode (A-BRep) (page 15).2 Press the Nx button to startplayback.3 Press the REPEAT/SOUND buttonto set t

182 Press the Nx button to startplayback.3 Press the REPEAT/SOUND buttonto place the setting point duringplayback.The Network Walkman detects spokense

19-GBAdvanced Operations1 Press the MENU button.The menu screen is displayed.REPEAT MODE>2 Rotate the Shuttle switch to select“DISPLAY >” and pr

2WARNINGTo prevent fire or shock hazard, donot expose the unit to rain ormoisture.Do not install the appliance in a confinedspace, such as a bookcase

20Adjusting trebleand bass (Digitalsound preset)You can adjust the treble and bass. You canpreset two settings, which can be selectedduring playback.S

21-GBAdvanced Operations3 Set the tone for “SOUND 1.”1 Rotate the Shuttle switch to select“SOUND 1 >” and press the Nxbutton to confirm.2 “BASS:+1”

22Storing non-audiodataYou can transfer data from the hard disk ofyour computer to the built-in flash memoryusing Windows Explorer.The built-in flash

23Adjusting the settings of your Network Walkman1 Press the MENU button.The menu screen is displayed.REPEAT MODE>2 Rotate the Shuttle switch to sel

243 Rotate the Shuttle switch to adjustthe “year” setting and press theNx button to confirm.The “month” digit blinks.2004y 1m 1d4 As you did in step 3

25Adjusting the settings of your Network WalkmanLimiting thevolume (AVLS)You can set AVLS (Automatic VolumeLimiter System) to limit the maximumvolume

26To change the setting to “OFF”Select “OFF” in step 3.To cancel the menu modeSelect [RETURN] in the menu screen, orpress the MENU button.Limiting the

27Adjusting the settings of your Network WalkmanSwitching to the manualmode1 Press the MENU button.The menu screen is displayed.2 Rotate the Shuttle s

28GroupModeodeTurning off thebeep sound (BEEP)You can turn off the beep sounds of yourNetwork Walkman.1 Press the MENU button.The menu screen is displ

29Adjusting the settings of your Network WalkmanGroupModeodeChanging thebacklight setting(NW-E73 only)You can select ON or OFF.Menu Backlight modeOFF

3Table of ContenteOverview ... 4What you can do with your NetworkWalkman ...

30Regrouping songs(REGROUP)The songs group function may be disabled*when a song has been deleted from or addedthe built-in flash memory by operating t

31Other functionsFormattingmemory (FORMAT)You can use your Network Walkman toformat the built-in flash memory.If memory is formatted, all data previou

32PrecautionsOn installationNever use your Network Walkman where itwill be subjected to extremes of light,temperature, moisture or vibration.On the he

33Other InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using your Network Walkman, use thistroubleshooting guide

34On the display windowSymptomThe backlight is not turnedon.“s” is displayed for a title.On the connection with the computer or supplied softwareSympt

35Other InformationSymptomThe number of audio filesthat can be transferred to islimited. (Availablerecording time is short.)The operation of theNetwor

36MessagesFollow the instructions below if an error message appears in the display.MessageACCESSAVLSCANNOT PLAYCONNECTERROREXPIREDFILE ERRORHOLDLOW BA

37Other InformationTo delete abnormal data from the built-in flash memoryIf “CANNOT PLAY,” “EXPIRED,” or “FILE ERROR” is displayed, there is a problem

38Signal-to-noise ratio (S/N)80 dB or more (excluding ATRAC3 66 kbps)Dynamic range85 dB or more (excluding ATRAC3 66 kbps)Operating temperature5˚C to

39Other InformationGlossaryMagicGateCopyright protection technology that consists of authentication and encryption technology.Authentication ensures t

4OverviewWhat you can do with your Network WalkmanFirst, you need to install the “SonicStage” software into your computer (MP3 File Managersoftware is

40GlossaryBit rateIndicates the data amount per second. The rate is reflected in bps (bit per second).64 kbps means 64000 bits of information per seco

41Other InformationDisplay(Menu mode)FORMAT >(Formattingmemory)REGROUP >(Regroupingdata)[RETURN]PurposesYou can format the built-inflash memory.

42What you can dowith the MP3 FileManagerYou can transfer MP3 audio files easily,using the MP3 File Manager software, toyour Network Walkman in the sa

43Other InformationOPENOPENTransferring MP3audio files fromthe computer toyour NetworkWalkman1 Connect your Network Walkman toyour computer.Connect th

44Notes• Do not disconnect the USB cable or remove yourNetwork Walkman when the MP3 File Managersoftware is running. If you do, operation is notguaran

45Other InformationDisplay of MP3 File Manager1 Album listDouble click this to show the includedtrack list. Double click again to hide thetrack list.2

46Erasing audio fileYou can erase a song stored in the built-inflash memory by track or album using MP3File Manager.1 Open the MP3 File Manager.2 Sele

47Other InformationIndexAA-B Repeat 16ACCESS lamp 11Accessories 6ATRAC3 39ATRAC3plus 39Audio CDs 4AVLS (Limiting the volume)9, 25BBacklight 29Battery

48RRegroup 30Remaining battery indication7Repeat 15Repeat count 18Reset 33RETURN 41SSentence Repeat 17Serial Number 6Shuffle Repeat 15Shuttle switch 1

49Other Information

5NOTES:• The recorded music is limited to private use only. Use of the music beyond this limit requires permissionof the copyright holders.• Sony is n

50

51Other Information

Printed in China

6OPENSerial NO.Serial NumberPlease check the accessories in the package.• Network Walkman (1)• Headphones (1)• Dedicated USB cable (1)Step 1: Checking

7Step 2: Inserting the batteryInsert the size AAA (LR03) alkaline battery with correct polarity. Be sure to insert it from the Eside as illustrated.OP

8Locating controlsFor details about each part, refer to the pages in parentheses.Rear sideFront side7 Headphone jack (page 12)8 Nx button(page 12, 14

91 Text/graphic information display (page15)Displays track number, track name,current date and time (page 19 to 25),MESSAGE (page 11, 36) and menu.Pre