Sony NWZ-E445 Manuel d'utilisateur

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)KäyttöopasNWZ-E443 / E444/ E445©2009 Sony Corporation4-154-409-21(1)Voit siirtyä eri osiin napsauttamall

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)10 10 Perustoiminnot ja näytötTietoja ilmoitusalueestaSeuraavassa taulukossa esitetyt kuvakkeet näkyvät

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)100 100 VianmääritysKäyttöÄäntä ei kuulu. Äänenvoimakkuus on nollassa. Suurenna äänenvoimakkuutta (

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)101 101 VianmääritysSiirretyt tiedostot eivät näy tiedostoluettelossa. Näytettävien tiedostojen enimmä

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)102 102 VianmääritysSoitin ei toimi. HOLD-kytkin on asetettu HOLD-asentoon. Siirrä HOLD-kytkin vasta

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)103 103 VianmääritysToisto pysähtyy äkillisesti. Akun varaus on ei ole riittävä. Lataa akku liittämä

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)104 104 VianmääritysNäyttö”” näkyy nimen kohdalla. Nimessä on merkkejä, joita ei voi näyttää soittime

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)105 105 VianmääritysVirtaAkun käyttöaika on lyhyt. Käyttölämpötila on alle 5 °C. Akun käyttöaika lyh

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)106 106 VianmääritysLiittäminen tietokoneeseen[Connecting] TAI [Connected USB (MTP)] ei tule näkyviin, k

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)107 107 Vianmääritys Soittimessa on epätavallisia tietoja. Siirrä käyttökelpoiset tiedostot takaisin

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)108 108 VianmääritysFM-radioFM-lähetykset eivät kuulu selvästi. Vastaanotettavaa asemaa ei ole viritet

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)109 109 VianmääritysTallentaminenJäljellä oleva tallennusaika säilyy samana, vaikka tiedostoja poistetaa

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)11 11 Perustoiminnot ja näytötHome-valikon käyttäminen[Home]-valikon kautta voidaan käyttää kaikkia sove

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)110 110 VianmääritysAjastinHälytys ei toimi. Kun hälytystä asetettiin, asetus jätettiin kesken tai soi

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)111 111 VianmääritysIlmoituksetToimi alla olevien ohjeiden mukaan, jos soittimen näyttöön tulee ilmoitus

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)112 112 Vianmääritys[Not enough free space in memory. Delete files to ensure free space.] Soittimen va

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)113 113 LisätietojaVarotoimetHuomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä nou

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)114 114 LisätietojaKäytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)115 115 LisätietojaTurvallisuus Varo, ettet aiheuta soittimen liittimiin oikosulkua metalliesineillä.

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)116 116 LisätietojaKäyttöympäristö Älä sijoita mitään painavaa esinettä soittimen päälle tai kohdista s

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)117 117 LisätietojaStaattista sähköä koskeva huomautusJos ilma on hyvin kuivaa, saatat tuntea korvissasi

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)118 118 LisätietojaKäyttäminen Jos käytät kantohihnaa (myydään erikseen), varo, ettei se jää kiinni kul

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)119 119 LisätietojaOhjelmisto Ohjelmiston tai sen käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen sekä ohjelmist

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)12 12 Perustoiminnot ja näytötTässä oppaassa [Home]-valikon käyttöohjeet on kuvattu seuraavasti.Esimerkk

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)120 120 LisätietojaNäytetiedostot*1Soittimeen on tallennettu näytetiedostoja.Jos näytetiedostot poisteta

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)121 121 LisätietojaKäyttöoikeuksiin ja tavaramerkkeihin liittyvä ilmoitus ATRAC on Sony Corporationin t

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)122 122 Lisätietoja THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AN

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)123 123 Lisätietoja Information on Expat Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center L

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)124 124 LisätietojaTekniset tiedotTuettu tiedostomuotoMusiikkiAudiomuodot (koodekki)MP3 Mediatiedostomuo

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)125 125 LisätietojaValokuva*5Valokuvamuoto (koodekki)JPEG Mediatiedostomuoto: yhteensopiva Exif 2.21 -ti

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)126 126 LisätietojaVideoiden enimmäistallennusaika (noin)Arvioitu tallennusaika perustuu tilanteeseen, j

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)127 127 LisätietojaLähtö (kuulokkeet)Taajuusvaste 20–20 000 Hz (tiedostoa toistettaessa, yhden signaalin

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)128 128 LisätietojaAkun käyttöaika (jatkuva toisto)NWZ-E443/E444 /E445MusiikkiToisto: MP3, 128 kbps Noin

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)129 129 LisätietojaNäyttö2 tuuman TFT-värinäyttö, jossa valkoinen LED-taustavalaistus, QVGA (240 × 320 k

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)13 13 Perustoiminnot ja näytöt Valitse albumi painamalla ///-painiketta ja vahvista valinta painam

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)130 130 LisätietojaJärjestelmävaatimukset Tietokone IBM PC/AT tai vastaava tietokone, johon on asennet

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)131 131 LisätietojaHakemistoKuvakkeet (Repeat) ...45 (Shuffle) ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)132 132 LisätietojaMMikrofoni ...6, 77[Model:] ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)133 133 LisätietojaVValokuvamuoto ...96, 125Vianmääritys ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)14 14 Perustoiminnot ja näytötAsetusvalikon käyttäminenAsetusvalikon vaihtoehdot vaihtelevat toiminnon m

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)15 15 Perustoiminnot ja näytöt Valitse [Play Mode] painamalla ///-painiketta ja vahvista valinta p

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)16 16 Perustoiminnot ja näytötTietoja ohjelmistaMukana toimitetut ohjelmatContent TransferContent Transf

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)17 17 Soittimen valmisteleminenAkun lataaminenSoittimen akku latautuu, kun soitin on kytkettynä käynniss

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)18 18 Soittimen valmisteleminenHuomautus Jos soittimen akku akku ladataan, kun se on ollut pitkään käyt

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)19 19 Soittimen valmisteleminenNäytön kielen valitseminenVoit valita soittimen valikoiden ja ilmoituksen

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)2 2 Huomautus Kaikkia malleja ei välttämättä myydä siinä maassa tai sillä alueella, josta olet hankkinu

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)20 20 Soittimen valmisteleminenPäivämäärän ja kellonajan asettaminenJotkin soittimen sovelluksista eivät

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)21 21 Musiikin siirtäminenMusiikin siirtotavan valitseminenVoit tuoda musiikkia soittimeen esimerkiksi C

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)22 22 Musiikin siirtäminen Musiikin siirtäminen Windows Media Player 11 -ohjelmallaVoit tuoda kappalei

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)23 23 Musiikin siirtäminen Napsauta [Aloita kopiointi].Windows Media Player 11 aloittaa CD-levyn sisäl

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)24 24 Musiikin siirtäminenMusiikin siirtäminenVoit siirtää musiikkia tietokoneesta soittimeen Windows Me

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)25 25 Musiikin siirtäminen Napsauta Windows Media Player 11 -ohjelmassa [Synkronointi]-välilehteä. V

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)26 26 Musiikin siirtäminen Musiikin siirtäminen Content Transferin avullaJos olet jo siirtänyt musiikki

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)27 27 Musiikin siirtäminen Valitse haluamasi kappaleet esim. iTunesista ja vedä ja pudota ne Content

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)28 28 Musiikin siirtäminen Musiikin siirtäminen Windowsin Resurssienhallinnan avullaVoit siirtää tiedos

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)29 29 Musiikin siirtäminenHuomautus Datahierarkia voi vaihdella tietokoneympäristön mukaan. Älä irrota

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)3 3 SisällysluetteloPerustoiminnot ja näytötOsat ja painikkeet ...5Soit

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)30 30 Videoiden/valokuvien siirtäminenVideoiden/valokuvien siirtotavan valitseminenVoit tuoda videoita s

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)31 31 Videoiden/valokuvien siirtäminen Videoiden/valokuvien siirtäminen Content Transferin avullaVoit s

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)32 32 Videoiden/valokuvien siirtäminen Valitse haluamasi videot/valokuvat Windowsin Resurssienhallinna

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)33 33 Videoiden/valokuvien siirtäminen Videoiden/valokuvien siirtäminen Windowsin Resurssienhallinnan a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)34 34 Videoiden/valokuvien siirtäminenHuomautus Datahierarkia voi vaihdella tietokoneympäristön mukaan.

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)35 35 Musiikin toistaminenMusiikin toistaminen [Music]Jos haluat toistaa musiikkia, tuo [Music]-näyttö

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)36 36 Musiikin toistaminenMusiikin toistonäyttöMusiikin toistonäytön toiminnotToiminto (näytön symboli

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)37 37 Musiikin toistaminenMusiikkiluettelonäyttöSeuraavassa on muutama esimerkki musiikkiluettelonäytö

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)38 38 Musiikin toistaminenKappaleiden hakeminenKun valitset [Home]-valikosta [Music], näkyviin tulee

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)39 39 Musiikin toistaminenHakutapaTapa Kuvaus[All Songs]*1Valitse kappale luettelosta.[Album]*1Valitse

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)4 4 Valokuvien katseleminenValokuvien katseleminen [Photos] ...58Valokuvanäyttö ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)40 40 Musiikin toistaminenKaikkien kappaleiden toistaminen satunnaisessa järjestyksessäKaikki soittime

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)41 41 Musiikin toistaminenKappaleiden poistaminenJos haluat poistaa kappaleita soittimesta, tee se sam

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)42 42 Musiikin toistaminenMusiikkiasetusvalikon käyttäminenSaat musiikkiasetusvalikon näkyviin painama

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)43 43 Musiikin toistaminenMusiikin toistonäkymässä esiin tulevat vaihtoehdotAsetusvaihtoehdot Kuvaus j

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)44 44 Musiikin toistaminenLisätietonäytön [Detailed Information] tuominen näkyviin Paina musiikkilue

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)45 45 Musiikin toistaminenMusiikkiasetusten muuttaminenJos haluat muuttaa musiikkiasetuksia, valitse [

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)46 46 Musiikin toistaminenÄänenlaadun muokkaaminen [Equalizer]Äänenlaadun voi asettaa esimerkiksi musi

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)47 47 Musiikin toistaminenÄänenlaadun mukauttaminenVoit määrittää CLEAR BASS -asetuksen (basso) ja 5-t

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)48 48 Musiikin toistaminenÄänenvoimakkuuden säätäminen [Dynamic Normalizer]Kappaleiden välistä äänenvo

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)49 49 Musiikin toistaminenMukana toimitetun SRS-NWGT014E-kaiuttimen*1 äänentoiston optimoiminen [SP Ou

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)5 5 Perustoiminnot ja näytötOsat ja painikkeet BACK/HOME-painikeTätä painamalla voit siirtyä yhden näy

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)50 50 Videoiden katsominenVideoiden toistaminen [Videos]Jos haluat toistaa videon, tuo [Videos]-näyttö

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)51 51 Videoiden katsominenVideon toistonäyttöVideon toistonäytön toiminnotToiminto (näytön symboli) Oh

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)52 52 Videoiden katsominenVideoiden poistaminenJos haluat poistaa videoita soittimesta, tee se samalla

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)53 53 Videoiden katsominenVideoasetusvalikon käyttäminenSaat videoasetusvalikon näkyviin painamalla OP

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)54 54 Videoiden katsominenVideoasetusten muuttaminenJos haluat muuttaa videoasetuksia, valitse [Home]-

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)55 55 Videoiden katsominenTyyppi Kuvaus[Full] Videokuvan koko muutetaan siten, että se sopii näyttöön

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)56 56 Videoiden katsominenVideonäytön asetusten määrittäminen [Display]Videoita toistettaessa voidaan

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)57 57 Videoiden katsominenVideon suunnan asettaminen [Video Orientation]Voit valita videon näyttösuunn

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)58 58 Valokuvien katseleminenValokuvien katseleminen [Photos]Jos haluat katsella valokuvia, tuo [Photo

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)59 59 Valokuvien katseleminen Vihje Valokuvakansioiden luettelossa näkyy valokuvia sisältävät kansio

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)6 6 Perustoiminnot ja näytöt RESET-painikeVoit palauttaa soittimen alkuperäiset asetukset painamalla R

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)60 60 Valokuvien katseleminenDiaesityksen toistaminenVoit katsella valitun kansion valokuvia diaesityk

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)61 61 Valokuvien katseleminenValokuvien poistaminenJos haluat poistaa valokuvia soittimesta, tee se sa

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)62 62 Valokuvien katseleminenValokuva-asetusvalikon käyttäminenSaat valokuva-asetusvalikon näkyviin pa

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)63 63 Valokuvien katseleminenValokuva-asetusten muuttaminenJos haluat muuttaa valokuva-asetuksia, vali

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)64 64 Valokuvien katseleminenValokuvanäytön asetusten määrittäminen [Display]Valokuvaa näytettäessä vo

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)65 65 Valokuvien katseleminenDiaesityksen aikavälin määrittäminen [Slide Show Interval]Kunkin valokuva

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)66 66 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenFM-radion kuunteleminenJos haluat kuunnella FM-radiota,

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)67 67 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenFM-radion näyttöHuomautus Todellinen näyttö voi poiketa

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)68 68 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenRadioasemien automaattinen esiviritys [Auto Preset]Soitt

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)69 69 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenRadioasemien esivirittäminen manuaalisestiVoit esiviritt

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)7 7 Perustoiminnot ja näytötSoittimen virran kytkeminen ja katkaiseminenSoittimen virran kytkeminenKäynn

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)70 70 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenFM-radion tallentaminenVoit tallentaa FM-radio-ohjelmia

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)71 71 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminen Lopeta tallentaminen painamalla BACK/HOME-painiketta.

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)72 72 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenTallennettujen FM-radio-ohjelmien toistaminenJos haluat

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)73 73 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenTallennettujen FM-radio-ohjelmien poistaminenVoit poista

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)74 74 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenFM-radion asetusvalikon käyttäminenSaat FM-radion asetus

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)75 75 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenTallennettujen FM-radio-ohjelmien kansio-/tiedostoluette

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)76 76 FM-radion kuunteleminen ja tallentaminenFM-radion asetusten muuttaminenJos haluat muuttaa FM-rad

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)77 77 Äänen tallentaminen/kuunteleminenÄänen tallentaminenVoit tallentaa ääntä soittimen sisäisellä mi

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)78 78 Äänen tallentaminen/kuunteleminen Lopeta tallentaminen painamalla BACK/HOME-painiketta. Äänit

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)79 79 Äänen tallentaminen/kuunteleminenTallennettujen äänitiedostojen toistaminenJos haluat toistaa ta

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)8 8 Perustoiminnot ja näytötTietoja Home-valikostaSeuraavassa taulukossa on esitetty [Home]-valikon vaih

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)80 80 Äänen tallentaminen/kuunteleminenTallennettujen äänitiedostojen poistaminenVoit poistaa tallenne

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)81 81 Äänen tallentaminen/kuunteleminenÄänentallennuksen asetusvalikon käyttäminenSaat äänentallennuks

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)82 82 Äänen tallentaminen/kuunteleminenTallennettujen äänitiedostojen musiikin toistonäkymässä esiin t

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)83 83 Äänen tallentaminen/kuunteleminenTallennusasetusten muuttaminenJos haluat muuttaa tallennusasetu

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)84 84 Ajastimen käyttäminenAjastimen asettaminenVoit asettaa ajastimen aloittamaan kappaleiden toiston t

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)85 85 Ajastimen käyttäminenHälytyksen asettaminen [Alarm]Voit asettaa ajastimen aloittamaan kappaleiden

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)86 86 Ajastimen käyttäminenUniajastimen asettaminen [Sleep Timer]Voit asettaa ajan, jonka kuluttua soiti

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)87 87 Yleiset asetuksetYleisten asetusten muuttaminenJos haluat muuttaa yleisiä asetuksia, valitse [Ho

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)88 88 Yleiset asetuksetÄänenvoimakkuuden rajoittaminen [AVLS (Volume Limit)][AVLS (Volume Limit)] (Aut

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)89 89 Yleiset asetuksetNäytönsäästäjän tyypin vaihtaminen [Screensaver]Voit määrittää, että joko [Cloc

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)9 9 Perustoiminnot ja näytöt [Shuffle All] ... 40 [FM Radio] ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)90 90 Yleiset asetuksetNykyisen kellonajan asettaminen [Set Date-Time]Voit asettaa päivämäärän ja kell

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)91 91 Yleiset asetuksetPäivämäärän näyttötavan asettaminen [Date Display Format]Voit valita nykyisen p

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)92 92 Yleiset asetuksetTehdasasetusten palauttaminen [Reset all Settings]Voit palauttaa soittimen alku

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)93 93 Yleiset asetuksetNäytön kielen valitseminen [Language Settings]Voit valita soittimen valikoiden

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)94 94 Hyödyllisiä tietojaTietoja akun kestostaAkun latausten välistä käyttöaikaa voi pidentää säätämällä

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)95 95 Hyödyllisiä tietojaTiedostomuoto ja bittinopeusÄänitiedostomuotoÄänitiedostomuodolla tarkoitetaan

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)96 96 Hyödyllisiä tietojaBittinopeuden, äänenlaadun ja tallennuskoon suhdeSuurempi bittinopeus mahdollis

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)97 97 Hyödyllisiä tietojaTiedostojen tallentaminenSoittimen sisäiseen flash-muistiin voi tallentaa tieto

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)98 98 Hyödyllisiä tietojaSoittimen laiteohjelmiston päivittäminenSoittimen laiteohjelmisto on mahdollist

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-21(1)99 99 VianmääritysVianmääritysJos soitin ei toimi odotetulla tavalla, yritä korjata ongelma seuraavien o