Sony TDG-BR250 Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Lunettes stéréoscopiques 3D Sony TDG-BR250. Sony TDG-BR250 Operating Instructions Manuel d'utilisatio
- Page / 92
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
- 3D Glasses 1
- Stuttgart, Germany 2
- Precautions for use 3
- Safety Precautions 3
- Maintenance of your Glasses 3
- Specifications 4
- Parts and Components 4
- Charging the battery 5
- Troubleshooting 5
- Attention 6
- Avertissement 6
- Précautions d’utilisation 7
- Consignes de sécurité 7
- Entretien de vos lunettes 7
- Spécifications 8
- Pièces et composants 8
- Charge de la batterie 9
- Dépannage 9
- Precaución 10
- Advertencia 10
- Precauciones de utilización 11
- Precauciones de seguridad 11
- Mantenimiento de las Gafas 11
- Especificaciones 12
- Piezas y componentes 12
- Solución de problemas 13
- Carga de la batería 13
- Vorsicht 14
- Sicherheitsmaßnahmen 15
- Sicherheitshinweise 15
- Pflege der Brille 15
- Technische Daten 16
- Teile und Komponenten 16
- Laden des Akkus 17
- Störungsbehebung 17
- Waarschuwing 18
- Veiligheidsmaatregelen 19
- Onderhoud van de Bril 19
- Specificaties 20
- Onderdelen en componenten 20
- De batterij opladen 21
- Problemen oplossen 21
- Attenzione 23
- Precauzioni per la sicurezza 24
- Manutenzione degli occhiali 24
- Caratteristiche tecniche 25
- Parti e componenti 25
- Caricamento della pila 26
- Risoluzione dei problemi 26
- Försiktighet 28
- Säkerhetsanvisningar 29
- Säkerhetsåtgärder 29
- Skötsel av glasögonen 29
- Specifikationer 30
- Delar och komponenter 30
- Ladda batteriet 31
- Felsökning 31
- Przestroga 32
- Środki ostrożności 33
- Konserwacja okularów 33
- Dane techniczne 34
- Części i elementy 34
- Ładowanie akumulatora 35
- Rozwiązywanie problemów 35
- Advertência 36
- Precauções de utilização 37
- Precauções de Segurança 37
- Manutenção dos seus Óculos 37
- Especificações 38
- Peças e Componentes 38
- Carregar a pilha 39
- Resolução de problemas 39
- Forsigtig 40
- Advarsel 40
- Forholdsregler ved brug 41
- Sikkerhedsforanstaltninger 41
- Vedligeholdelse af brillerne 41
- Dele og komponenter 42
- Opladning af batteriet 43
- Fejlfinding 43
- Varoitus 44
- Varotoimet 45
- Turvaohjeet 45
- Lasien hoitaminen 45
- Tekniset tiedot 46
- Pariston lataaminen 47
- Vianmääritys 47
- Forsiktig 48
- Forholdsregler for bruk 49
- Forholdsregler for sikkerhet 49
- Vedlikehold av brillene 49
- Spesifikasjoner 50
- Deler og komponenter 50
- Lade batteriet 51
- Feilsøking 51
- Προειδοποίηση 52
- Προφυλάξεις για χρήση 53
- Προφυλάξεις ασφαλείας 53
- Συντήρηση των Γυαλιών σας 53
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 54
- Μέρη και εξαρτήματα 54
- Φόρτιση της μπαταρίας 55
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 55
- (Devamı) 57
- Kullanım için önlemler 58
- Emniyet önlemleri 58
- Gözlüğünüzün Bakımı 58
- Parçalar ve Bileşenler 59
- Spesifikasyonlar 59
- Pili şarj etme 60
- Sorun Giderme 60
- Vigyázat! 62
- Figyelmeztetés 62
- Használati óvintézkedések 63
- Biztonsági előírások 63
- A szemüveg karbantartása 63
- Műszaki adatok 64
- Részegységek és tartozékok 64
- Az akkumulátor töltése 65
- Hibaelhárítás 65
- Upozornění 66
- Varování 66
- Upozornění pro používání 67
- Bezpečnostní opatření 67
- Údržba brýlí 67
- Specifikace 68
- Součásti a komponenty 68
- Nabíjení baterie 69
- Odstraňování problémů 69
- Upozornenie 70
- Varovanie 70
- Upozornenia pri používaní 71
- Bezpečnostné upozornenia 71
- Údržba okuliarov 71
- Technické parametre 72
- Súčasti a komponenty 72
- Nabíjanie batérie 73
- Riešenie problémov 73
- Avertizare 74
- Întreţinerea ochelarilor 75
- Specificaţii 76
- Piese şi componente 76
- Încărcarea bateriei 77
- Depanare 77
- Внимание 78
- Предупреждение 78
- Предпазни мерки при употреба 79
- Поддръжка на очилата 79
- Спецификации 80
- Части и елементи 80
- Зареждане на батерията 81
- Отстраняване на неизправности 81
- Правила техники безопасности 83
- Уход за очками 83
- Технические характеристики 84
- Детали и компоненты 84
- Зарядка батареи 85
- Обережно! 86
- Попередження 86
- Заходи безпеки 87
- Догляд за окулярами 87
- Технічні характеристики 88
- Елементи й компоненти 88
- Заряджання батарейки 89
- Усунення несправностей 89
- Printed in China 92
Résumé du contenu
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3D Glasses© 2011 Sony CorporationTDG-BR250/BR2004-270-765-28(1)Operating Instructions Bruksa
2 (ES)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Tratamiento de las Gafas 3D al final de su vida útilTratamiento de los equipos elé
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (ES)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Precauciones de utilizaciónLas Gafas 3D funcionan mediante la recepción de señales
4 (ES)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)EspecificacionesPeso (g) 59 (negro)/61 (blanco) (TDG-BR250) 55 (negro)/57 (blanco)
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (ES)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)NotaCuando está en funcionamiento: el indicador se ilumina en verde y la batería n
2 (DE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Entsorgung der 3D BrilleEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (DE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SicherheitsmaßnahmenDie 3D Brille empfängt Infrarotsignale vom 3D Synchronsender.
4 (DE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Technische DatenGewicht (g) 59 (schwarz)/61 (weiß) (TDG-BR250) 55 (schwarz)/57 (we
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (DE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)HinweisBeim Betrieb: Die Anzeige leuchtet grün und der Akku kann nicht geladen wer
2 (NL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Verwijdering van de 3D BrilVerwijdering van oude elektrische en elektronische appa
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (NL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Voorzorgsmaatregelen voor gebruikDe 3D Bril ontvangt infraroodsignalen van de 3D S
2 (GB)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Location of the identification labelLabels for Model No., Production Date (month/y
4 (NL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpecificatiesGewicht (g) 59 (zwart)/61 (wit) (TDG-BR250) 55 (zwart)/57 (wit) (TDG-
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (NL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)OpmerkingIn werking: de aanduiding licht groen op en de batterij kan niet opgelade
2 (IT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Le seguenti frasi integrano il manuale di istruzioni e, in caso di discordanza, pr
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (IT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 JapanPer la co
4 (IT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Precauzioni per la sicurezzaIl prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (IT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Caratteristiche tecnichePeso (g) 59 (nero)/61 (bianco) (TDG-BR250) 55 (nero)/57 (b
6 (IT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1) TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)NotaDurante il funzionamento: l’indicatore è verde e la pila non può essere caric
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1) TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)
2 (SE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Avfallsinstruktion rörande 3D-glasögonOmhändertagande av gamla elektriska och elek
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (SE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Säkerhetsanvisningar3D-glasögonen styrs med infraröda signaler från 3D synk.sändar
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (GB)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Precautions for useThe 3D Glasses are operated by receiving infrared signals from
4 (SE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpecifikationerVikt (g) 59 (svart)/61 (vit) (TDG-BR250) 55 (svart)/57 (vit) (TDG-B
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (SE)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Obs!Vid funktion tänds indikatorn i grönt och batteriet kan inte laddas.IR-senso
2 (PL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Pozbywanie się okularów 3DPozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (PL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Środki ostrożności dotyczące użytkowaniaDziałanie okularów 3D polega na odbiorze p
4 (PL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Dane techniczneWaga (g) 59 (czarne)/61 (białe) (TDG-BR250) 55 (czarne)/57 (białe)
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (PL)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)UwagaPodczas pracy wskaźnik świeci się na zielono, a ładowanie nie jest możliwe.
2 (PT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Tratamento dos Óculos 3DTratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no fi
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (PT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Precauções de utilizaçãoOs Óculos 3D funcionam através da recepção de sinais de in
4 (PT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)EspecificaçõesPeso (g) 59 (preto)/61 (branco) (TDG-BR250) 55 (preto)/57 (branco) (
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (PT)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)NotaDurante o funcionamento: o indicador acende-se a verde e não é possível carreg
4 (GB)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpecificationsWeight (g) 59 (black)/61 (white) (TDG-BR250) 55 (black)/57 (white) (
2 (DK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Bortskaffelse af 3D-brillerHåndtering af udtjente elektriske og elektroniske produ
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (DK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Forholdsregler ved brug3D-briller modtager infrarøde signaler fra 3D-synkroniserin
4 (DK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpecifikationerVægt (g) 59 (sort)/61 (hvid) (TDG-BR250) 55 (sort)/57 (hvid) (TDG-B
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (DK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)BemærkUnder drift: Indikatoren lyser grønt, og batteriet kan ikke oplades.IR-sen
2 (FI)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3D-lasien hävitysKäytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämi
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (FI)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Varotoimet3D-lasit toimivat vastaanottamalla infrapunasignaaleja 3D-tahdistuslähet
4 (FI)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Tekniset tiedotPaino (g) 59 (musta)/61 (valkoinen) (TDG-BR250) 55 (musta)/57 (valk
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (FI)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)HuomautusKäytön aikana: merkkivalo palaa vihreänä eikä paristoa voi ladata.Infra
2 (NO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Kasting av 3D BrillerKassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjel
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (NO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Forholdsregler for bruk3D Briller fungerer ved at de mottar infrarøde signaler fra
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (GB)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)NoteWhen operating: the indicator lights up green and the battery cannot be charge
4 (NO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpesifikasjonerVekt (g) 59 (svart)/61 (hvit) (TDG-BR250) 55 (svart)/57 (hvit) (TDG
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (NO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)MerkUnder bruk: Indikatoren lyser grønt og batteriet kan ikke lades.IR-sensorMot
2 (GR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Απόρριψη του προϊόντος Γυαλιά 3DΑπόρριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσ
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (GR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Προφυλάξεις για χρήσηΤα Γυαλιά 3D λειτουργούν με λήψη υπέρυθρων σημάτων από το Συγ
4 (GR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Τεχνικά χαρακτηριστικάΒάρος (g) 59 (μαύρο)/61 (λευκό) (TDG-BR250) 55 (μαύρο)/57 (λ
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (GR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)ΣημείωσηΚατά τη λειτουργία: η ενδεικτική λυχνία ανάβει με πράσινο χρώμα και δεν εί
2 (TR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3D gözlüğü elden çıkartmaEski Elektrikli & Elektronik Cihazların İmhası (Avrup
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (TR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Uygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europ
4 (TR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Kullanım için önlemler3D gözlük 3D Sync vericisi gelen kızılötesi sinyallerle çalı
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (TR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpesifikasyonlarAğırlık (g) 59 (siyah)/61 (beyaz) (TDG-BR250) 55 (siyah)/57 (beyaz
2 (FR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Elimination des Lunettes 3DTraitement des appareils électriques et électroniques e
6 (TR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1) TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)NotÇalışırken: ışık yeşil renkte yanar ve pil şarj edilemez.Kızılötesi sensörüA
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1) TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)
2 (HU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)A 3D szemüveg hulladékkezeléseFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülé
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (HU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Használati óvintézkedésekA 3D szemüveg működését a 3D vezérlő által küldött infrav
4 (HU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Műszaki adatokTömeg (g) 59 (fekete)/61 (fehér) (TDG-BR250) 55 (fekete)/57 (fehér)
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (HU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)MegjegyzésMűködés közben a jelzőfény zölden világít, és az elem nem tölthető.Inf
2 (CZ)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Likvidace 3D brýlíLikvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (p
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (CZ)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Upozornění pro používání3D brýle přijímají infračervené signály z 3D synchronizačn
4 (CZ)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpecifikaceHmotnost (g) 59 (černé)/61 (bílé) (TDG-BR250) 55 (černé)/57 (bílé) (TDG
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (CZ)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)PoznámkaBěhem provozu: kontrolka svítí zeleně a baterii nelze nabíjet.Infračerve
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (FR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Précautions d’utilisationLes Lunettes 3D sont activées par la réception de signaux
2 (SK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Likvidácia 3D okuliareLikvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (SK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Upozornenia pri používaní3D okuliare fungujú na základe prijímania infračervených
4 (SK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Technické parametreVáha (g) 59 (čierne)/61 (biele) (TDG-BR250) 55 (čierne)/57 (bie
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (SK)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)PoznámkaPočas prevádzky: indikátor sa rozsvieti nazeleno a batériu nie je možné na
2 (RO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Dezafectare ochelari 3DDezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (RO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Măsuri de precauţie pentru utilizareOchelarii 3D funcţionează recepţionând raze in
4 (RO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpecificaţiiGreutate (g) 59 (negru)/61 (alb) (TDG-BR250) 55 (negru)/57 (alb) (TDG-
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (RO)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)NotăÎn timpul funcţionării: indicatorul luminează în verde şi bateria nu se poate
2 (BG)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Изхвърляне на 3D очилаТретиране на стари електрически и електронни уреди (приложи
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (BG)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Предпазни мерки при употреба3D очилата работят като приемат инфрачервени лъчи от 3
4 (FR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)SpécificationsPoids (g) 59 (noires)/61 (blanches) (TDG-BR250) 55 (noires)/57 (blan
4 (BG)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)СпецификацииТегло (g) 59 (черни)/61 (бели) (TDG-BR250) 55 (черни)/57 (бели) (TDG-B
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (BG)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)ЗабележкаПри работа: индикаторът светва в зелено и батерията не може да се зарежда
2 (RU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Расположение идентифицирующей этикеткиЭтикетки с номером модели, датой производств
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (RU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Меры предосторожности при использованииРабота 3D-очков основана на приеме инфракра
4 (RU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Технические характеристикиВес (г)59 (в черном цвете)/61 (в белом цвете) (TDG-BR250
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (RU)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)ПримечаниеПри использовании индикатор горит зеленым, батарея не заряжается.ИК-да
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)2 (UA)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Утилізація окулярів 3DУтилізація старого електричного та електронного обладнання (
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)3 (UA)Переглядаючи телевізор в окулярах 3D, дивіться просто в екран телевізора.Якщо диви
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)4 (UA)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Технічні характеристикиВага (г) 59 (чорний)/61 (білий) (TDG-BR250) 55 (чорний)/57
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (UA)ПриміткаУ процесі роботи індикатор світиться зеленим світлом і зарядити батарейку
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)5 (FR)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)RemarqueDurant le fonctionnement : le témoin s’allume en vert et la batterie ne pe
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)
TDG-BR250/BR200 4-270-765-28(1)Printed in China
Plus de documents pour Lunettes stéréoscopiques 3D Sony TDG-BR250
Produits connexes et manuels pour Lunettes stéréoscopiques 3D Sony TDG-BR250
(116 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.578 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels