Sony KLV-15SR1 manuels

Sony KLV-15SR1 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 3.33 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

LCD Colour TV

1

ADVERTENCIA

2

Información de seguridad

3

Pantalla LCD

4

Lámpara fluorescente

4

Transporte del televisor

4

Uso del nuevo televisor

5

Ajuste de la configuración

5

Información complementaria

5

Procedimientos iniciales

6

Conexión de la antena

7

Conexión del cable de CA

8

Introducción de las pilas

8

Uso de componentes opcionales

11

Visualización del televisor

12

MODO DE IMAGEN

13

PERSONAL

13

PELÍCULA

13

14 Uso del nuevo televisor

14

KLV-15SR1

14

KLV-17HR1

14

Uso del teletexto

15

Componentes opcionales

16

Ajuste del valor

17

“IMAGEN”

17

Ajuste del valor “SONIDO”

19

Ajuste de CRONODESC

20

Cambio del valor

21

“CONFIGURACIÓN”

21

Memorizar canales manualmente

22

CONFIGURACIÓN MANUAL

23

SALIDA : MENÚ

23

PROGRAMA 2

23

NOMBRE DE PROGRAMA

24

PROGRAMA 1

24

Solución de problemas

25

Parte posterior

27

Parte frontal y lateral

27

Mando a distancia

28

Especificaciones

29

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

30

BANDE DI FREQUENZA

30

ATTENZIONE

30

Informazioni sulla sicurezza

31

Informazioni aggiuntive sulla

32

Uso del televisore

33

Informazioni aggiuntive

33

Operazioni preliminari

34

Collegamento del cavo CA

36

Inserimento delle

36

EXIT : MENU

37

Collegamento dei componenti

39

MODALITÀ IMMAGINE

41

PERSONALE

41

Uso del televisore (continua)

42

Funzionamento dei

44

Regolazione

45

“IMMAGINE”

45

“RIPRISTINO”

46

Regolazione dell’impostazione

47

Regolazione del TIMER

48

AUTOSPEGNIMENTO

48

Modifica dell’impostazione

49

“IMPOSTAZIONE”

49

IMPOSTAZIONE MANUALE

51

USCITA : MENU

51

PROGRAMMA 2

51

NOME PROGRAMMA

52

PROGRAMMA 1

52

Soluzione dei problemi

53

Parte posteriore

55

Parte anteriore e laterale

55

Telecomando

56

Caratteristiche tecniche

57

Informações de segurança

59

Ecrã LCD

60

Lâmpada fluorescente

60

Limpar a superfície do ecrã

60

Transportar o televisor

60

Utilizar o novo televisor

61

Ajustar o Setup (MENU)

61

Informações adicionais

61

Preparativos

62

Ligar o cabo CA

64

Colocar as pilhas

64

Preparativos (continuação)

66

Ligar componentes opcionais

67

Ver televisão

68

MODO DE IMAGEM

69

Ver televisão (continuação)

70

Utilizar o teletexto

71

Utilizar componentes

72

Ajustar a programação

73

“IMAGEM”

73

Para voltar ao ecrã normal

74

Ajustar a programação “SOM”

75

MENU REC

76

Alterar a programação

77

“CONFIG”

77

Resolução de problemas

81

Índice das peças e controlos

83

Características técnicas

85

Additional Information

88

Sony KLV-15SR1 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 3.50 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

LCD Colour TV

1

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE

2

UNITED KINGDOM

2

Safety Information

3

Additional Safety Information

4

Table of Contents

5

Getting Started

6

Connect the aerial

7

Connect a VCR

7

Connect the AC cable

8

Insert the batteries into

8

Getting Started (continued)

10

Using optional components

11

Watching the TV

12

PICTURE MODE

13

PERSONAL

13

Watching the TV (continued)

14

To select the picture size

14

KLV-15SR1

14

KLV-17HR1

14

Enjoying teletext

15

Operating optional

16

Adjusting the

17

“PICTURE” setting

17

Adjusting Your Setup (MENU)

18

Adjusting the “SOUND” setting

19

Setting the SLEEP TIMER

20

Changing the

21

“SET-UP” setting

21

Presetting channels manually

22

23Adjusting Your Setup (MENU)

23

To fine tune a programme

23

To name the preset channel

23

PROGRAMME NAME

24

EXIT : MENU

24

PROGRAMME 1

24

Troubleshooting

25

Troubleshooting (continued)

26

Index to parts and controls

27

Specifications

29

Additional Information

30

31Additional Information

31

Sicherheitsinformationen

33

LCD-Bildschirm

34

Leuchtstoffröhre

34

Ändern der Einstellungen des

35

Fernsehgeräts (MENÜ)

35

Weitere Informationen

35

Erste Schritte

36

Schritt 2

37

Schritt 3

38

Schritt 4

39

Erste Schritte (Fortsetzung)

40

Fernsehen

42

BILDMODUS

43

ANWENDER

43

Fernsehen (Fortsetzung)

44

Anzeigen von Videotext

45

Bedienen zusätzlich

46

Ändern der

47

Einstellungen im

47

Menü “BILD”

47

MENU REC

49

Einstellen des ABSCHALTTIMERS

50

Ändern der Einstellungen im

51

EINSTELLUNGEN

51

Speichern der Sender von Hand

52

MANUELLE SPEICHERUNG

53

BEENDEN : MENÜ

53

PROGRAMM 2

53

PROGRAMMNAME

54

PROGRAMM 1

54

Störungsbehebung

55

Bedienelemente

57

Technische Daten

59

AVERTISSEMENT

60

Ecran LCD

62

Lampe fluorescente

62

Transport du téléviseur

62

Table des matières

63

Préparatifs

64

Raccordement de l’antenne

65

Raccordement du câble secteur

66

Insertion des piles

66

AUTRICHE

67

Préparatifs (suite)

68

Regarder la télévision

70

MODE IMAGE

71

PERSONNEL

71

Utilisation des appareils

74

Ajustement du

75

Remarque

76

Ajustement du réglage “SON”

77

Réglage du “TEMPORISATEUR”

78

Modification des

79

Préréglage manuel des chaînes

80

RÉGLAGE MANUEL

81

SORTIE : MENU

81

CHAÎNE 2

81

NOM DE CHAÎNE

82

CHAÎNE 1

82

Dépannage

83

Dépannage (suite)

84

Index des composants et des

85

Spécifications

87

Sony KLV-15SR1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 0.02 MB |

Anglais

Table des matières

KLV-15SR1/17HR1

1

Bruksanvisning – Tillägg

2

Käyttöohje – Lisäys

2

Sony KLV-15SR1 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 0.07 MB |

Anglais

Table des matières

KLV-15SR1

1

Plus de produits et de manuels pour Télévisions Sony

Modèles	Type de document
KE-42XS910	Manuel d'utilisateur Sony KE-42XS910 User Manual, 1 pages
KDL-40R350B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40R350B Manuel d'utilisation, 2 pages
KDL-37L4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-37L4000 User Manual, 2 pages
KDL-50R450A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-50R450A User Manual, 68 pages
KDE-55XBR950	Manuel d'utilisateur Sony KDE-55XBR950 User Manual, 135 pages
NSZ-GS8	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GS8 User Manual, 2 pages
XBR-65HX950	Manuel d'utilisateur Sony XBR-65HX950 User Manual, 194 pages
KDS-70Q006	Manuel d'utilisateur Sony KDS-70Q006 User Manual, 4 pages
WEGA KV-20FS120	Manuel d'utilisateur Sony WEGA KV-20FS120 User Manual, 2 pages
KE-42XBR900	Manuel d'utilisateur Sony KE-42XBR900 User Manual, 112 pages
KDF-60XBR950	Manuel d'utilisateur Sony KDF-60XBR950 User Manual, 1 pages
KDX-46Q005	Manuel d'utilisateur Sony KDX-46Q005 User Manual, 151 pages
KDF-60XBR950	Manuel d'utilisateur Sony KDF-60XBR950 User Manual, 1 pages
KDL-37L5000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-37L5000 User Manual, 2 pages
KDL-46V2500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46V2500 User Manual, 48 pages
KLV-S23A10	Manuel d'utilisateur Sony KLV-S23A10 User Manual, 2 pages
KLV-21SG2	Manuel d'utilisateur Sony KLV-21SG2 User Manual, 80 pages
KLV-21SR2	Manuel d'utilisateur Sony KLV-21SR2 User Manual, 60 pages
KDL-32R420B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32R420B Manuel d'utilisation, 2 pages
WEGA KV-20FV300	Manuel d'utilisateur Sony WEGA KV-20FV300 User Manual, 48 pages

Sony appareils