Sony PCWA-C300S Manuel d'utilisateur

© 2003 Sony CorporationWireless LANPC CardPCWA-C300SQuick Start Guidewww.vaio-link.com

10Udpakning af dit PC-kort til trådløst LAN Pak dit PC-kort til trådløst LAN ud og kontrollér hele kassens indhold:❑ PC-kort til trådløst LAN❑ CD-ROM

11Wireless LAN PC Card spjaldið tekið úr umbúðunumTakið LAN PC Card spjaldið úr umbúðunum og kannið allt innihald kassans: ❑ Wireless LAN PC Card spja

12Pakke ut Wireless LAN PC Card Pakk ut Wireless LAN PC Card og kontroller innholdet i boksen:❑ Wireless LAN PC Card❑ CD-ROM (installasjons-CD)❑ Dokum

13Wireless LAN PC Card -kortin pakkauksen avaaminen Avaa Wireless LAN PC Card -kortin pakkaus ja tarkista, että se sisältää kaikki tarvittavat osat:❑

14Packa upp ditt Wireless LAN PC CardPacka upp ditt Wireless LAN PC Card:❑ Wireless LAN PC Card❑ CD-ROM (installationsskiva)❑ DokumentationspaketInsta

15Αφαίρεση της συσκευασίας της Κάρτα Ασύρµατου ∆ικτύου LAN για PCΑφαιρέστε τη συσκευασία της Κάρτας Ασύρµατο υ ∆ικτύου LAN για PC και βεβαιωθείτε ότι

16Point σε λειτουργία, εκκινή στε το λογισµικό και ρυθµίστε τις παραµέτρους της διαµόρφωσης της σύνδεσης πριν ξεκινήσετε, ακολουθώντας τις αναλυτικές

17

2IMPORTANT: The Wireless LAN PC Card must be inserted in your computer when you install the device driver.IMPORTANT:La carte PC Card LAN sans fil doit

3Unpacking your Wireless LAN PC Card Unpack your Wireless LAN PC Card and check the complete contents of the box. It contains the following:❑ Wireless

4Déballage de votre carte PC Card LAN sans filDéballez votre carte PC Card LAN sans fil et vérifiez le contenu de l'emballage. Le contenu doit êt

5Auspacken Ihrer Wireless LAN PC CardPacken Sie Ihre LAN PC Card aus, und überprüfen Sie den Inhalt der Packung auf Vollständigkeit:❑ Wireless LAN PC

6Uw Wireless LAN PC Card uitpakken Haal uw Wireless LAN PC Card uit zijn verpakking en controleer de volledige inhoud van de doos: ❑ Wireless LAN PC C

7Disimballaggio della scheda PC LAN WirelessAprire la confezione della scheda PC LAN Wireless e verificarne il contenuto:❑ Scheda PC LAN Wireless❑ CD-

8Desembalaje de la tarjeta Wireless LAN PC Card Desempaquete su tarjeta Wireless LAN PC Card y compruebe el contenido de la caja:❑ Tarjeta Wireless LA

9Desembalar a sua Wireless LAN PC Card (Placa PC LAN sem fio)Desembale a sua Wireless LAN PC Card e verifique todos os artigos incluídos na caixa:❑ Wi