Sony CDX-GT33U Manuel d'utilisateur

©2009 Sony CorporationИнструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції UARU4-134-151-31 (1)CDX-GT33UДля отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO

10Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) – (6)).Автоматическая настройка1 Выберите диапазон,

11Сохранение станций RDS с параметрами AF и TAМожно выполнить предварительную настройку станций RDS с параметрами AF/TA. При использовании функции BTM

12Устройства USBДля получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-caйт поддержки.• Можно использовать устройства USB типа M

13Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (3) (REP) или (4) (SHUF), пока

143 Поверните регулятор, чтобы настроить выбранный параметр.Уровень громкости настраивается в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 1 дБ.Повторите ша

15Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AU

16Пульт дистанционного управления RM-X114Кнопки на пульте дистанционного управления с такими же обозначениями, что и на устройстве, выполняют те же фу

17Смена направления вращенияНаправление вращения регуляторов установлено изготовителем и показано ниже.Если необходимо смонтировать поворотный дистанц

18– Диски нестандартной формы (например, в форме сердца, квадрата, звезды). В противном случае это может привести к повреждению устройства.– Диски диа

19Замена предохранителяПри замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на оригинальном предох

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеВнимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция а

20Технические характеристикиПроигрыватель компакт-дисковОтношение “сигнал/шум”: 120 дБДиапазон воспроизводимых частот: 10 – 20000 ГцНизкочастотная и

21Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.Поиск и устранение неисправностейПриводимый ниже проверочный перечень

22Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация.Если при включенном демонстрационном режиме “DEMO-ON” в течение 5 минут не выполняются н

23Индикация/сообщения об ошибкахДорожные сообщения не передаются.•Включите функцию TA (стр. 10).•Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и отн

24Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

2Застереження для випадків, коли замок запалювання вашого автомобіля не має положення ACCОбов’язково активуйте функцію автоматичного вимкнення (стор.

3ЗміcтПочаток роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристрої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Скидання настройок ап

4Початок роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристроїЦей пристрій може відтворювати диски у форматі CD-DA (також ті, що містять CD TEXT) та д

5Від’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.Попереджувальний сигналЯкщо перемикач живлення пер

3СодержаниеНачало работыДиски, воспроизводимые на этом устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Сброс параметров устройства

6Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний пристрійУ цьому розділі вказано розміщення елементів керування та описано основні операції

7Q Цифрові кнопкиКомпакт-диск/USB:(1)/(2): ALBUM –/+Пропуск альбомів (натисніть); безперервний пропуск альбомів (натисніть і утримуйте).(3): REP стор

8Пошук композиціїПошук композиції за назвою — Quick-BrowZerМожна легко здійснювати пошук композиції на компакт-диску або пристрої USB за категорією.1

9Компакт-дискІндикація на дисплеїA ДжерелоB Назва композиції*1, назва диска/ім’я виконавця*1, ім’я виконавця*1, номер альбому*2, номер альбому*1, номе

10Прийом радіостанцій, збережених у пам’яті1 Виберіть діапазон, а потім натисніть цифрову кнопку (від (1) до (6)).Автоматичне настроювання1 Виберіть ч

11Збереження у пам’яті станцій RDS із використанням настройок AF та TAМожна запрограмувати станції RDS разом із настройками AF/TA. Якщо використовуєть

12Пристрої USB Для отримання докладних відомостей про сумісність USB-пристрою див. веб-сайт підтримки. • Можна використовувати USB-пристрої форматів M

13Повторне відтворення та відтворення у випадковій послідовності1 Під час відтворення натискайте кнопку (3) (REP) або (4) (SHUF), доки не відобразитьс

144 Натисніть кнопку (BACK).Настройку буде завершено, і дисплей повернеться до звичайного режиму відтворення або прийому.ПорадаМожна налаштовувати т

15Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (міні-стереороз’є

4Начало работыДиски, воспроизводимые на этом устройствеНа этом устройстве могут воспроизводиться диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и C

16Пульт дистанційного керування RM-X114Відповідні кнопки на пульті дистанційного керування виконують такі ж функції, що і кнопки на пристрої.Описані н

17Зміна напрямку обертанняПоточний напрямок обертання елементів керування встановлений виробником, як показано нижче.Якщо потрібно закріпити поворотни

18Примітки стосовно дисків CD-R/CD-RW• Максимальна кількість: (тільки CD-R/CD-RW)– папок (альбомів): 150 (у тому числі коренева папка)– файлів (композ

19запобіжник. Якщо запобіжник перегорає знову після заміни, причиною цього може бути внутрішня неполадка. У такому разі зверніться до найближчого диле

20Програвач USBІнтерфейс: USB (повношвидкісний)Максимальна сила струму: 500 мАПідсилювач потужностіВиходи: Виходи динаміків (ізольовані гнізда)Повний

21Пошук та усунення несправностейНаведений нижче контрольний список допоможе вам вирішити проблеми, які можуть виникнути у пристрої.Перед тим, як пере

22Індикація або повідомлення про помилкиРадіоприйомНе приймаються сигнали радіостанцій.Звук супроводжується шумами.•Підключіть провід керування антено

23Якщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо пристрій здається в ремонт через проблему з

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

5Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.Предупредительный звуковой сигналЕсли до поворота выключателя

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоВ этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных

7Q Номерные кнопкиКомпакт-диск/USB:(1)/(2): ALBUM –/+Пропуск альбомов (нажмите); непрерывный пропуск альбомов (нажмите и удерживайте).(3): REP стр. 9

8Поиск композицииПоиск композиции по названию — Quick-BrowZerПредусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве

9Компакт-дискИндикация на дисплееA ИсточникB Название композиции*1, название диска/имя исполнителя*1, имя исполнителя*1, номер альбома*2, название аль