Sony DCR-TRV265E Manuel d'utilisateur

3-087-936-73(1)© 2004 Sony CorporationVejledning til computerprogrammerTietokonesovellusopasDigital Video Camera RecorderDKFI

Tilslutning til en computer med Windows102 Klik på [Next].3 Klik på [Finish].Computeren genstartes automatisk, og et genvejsikon for [Picture Package

Tilslutning til en computer med WindowsTilslutning til en computer med Windows11Brug af USB-kablet (medfølger) ved visning af billeder på et båndInden

Tilslutning til en computer med Windows12z Tip!• Du kan bekræfte, at der ikke er problemer, selv hvis du vælger [Yes] eller [Continue Anyway], afhængi

Tilslutning til en computer med WindowsTilslutning til en computer med Windows13z Tip!• Hvis du vil justere billedkvaliteten og lysstyrken, når du til

Tilslutning til en computer med Windows14[Picture Package Menu] starter, og billeder på en "Memory Stick" kopieres automatisk til computeren

Tilslutning til en computer med WindowsTilslutning til en computer med Windows15Sådan tager du USB-kablet udWindows 2000/Windows Me/Windows XPHvis [US

Tilslutning til en computer med Windows16Placeringen af DV-interfacet varierer afhængigt af modellen. Se den separate Betjeningsvejledning til kamer

Styring af billeder på en computer med WindowsStyring af billeder på en computer med Windows17Styring af billeder på en computer med WindowsKopiering,

Styring af billeder på en computer med Windows18[Picture Package Viewer] starter, og billederne i den nyeste mappe vises.4 Dobbeltklik på et billede,

Styring af billeder på en computer med WindowsStyring af billeder på en computer med Windows194 Søg efter det sted på båndet, hvor du vil starte kopie

2Læs dette førstDen medfølgende CD-ROM indeholder følgende software.Til en computer med Windows: Picture PackageTil en Macintosh-computer: ImageMixer

Styring af billeder på en computer med Windows209 Klik på [Output settings], og vælg hvor billederne skal lagres.Hvis du vælger [Video CD] som det ste

Styring af billeder på en computer med WindowsStyring af billeder på en computer med Windows21Oprettelse af et originalt billedshow – Picture Package

Styring af billeder på en computer med Windows22musikeksempler i programmet. Vælg musik, og klik på [OK]..8 Klik på [Effect settings], og vælg effekte

Styring af billeder på en computer med WindowsStyring af billeder på en computer med Windows23Oprettelsen af billedshowet starter. Den resterende tid

Styring af billeder på en computer med Windows246 Klik på [Write to CD-R]..Placer en ny CD-R i diskdrevet.b Bemærk!• Du kan ikke bruge CD-RW'er.7

Styring af billeder på en computer med WindowsStyring af billeder på en computer med Windows255 Tilslut camcorderen til en computer via USB-kablet (me

Styring af billeder på en computer med Windows26• Der kan forekomme en opbrydning på et par sekunder omkring hver 10. minut på den oprettede Video CD.

Styring af billeder på en computer med WindowsStyring af billeder på en computer med Windows277 Klik på [Copy]..En ny mappe vises, når kopieringen er

Tilslutning til en Macintosh-computer28Tilslutning til en Macintosh-computerTilslutning af camcorderen til en computerb Bemærk!• Computeren genkender

Tilslutning til en Macintosh-computerTilslutning til en Macintosh-computer29Kopiering af billeder, der er optaget på en "Memory Stick"(kun m

3DK• Operativsystem: Mac OS 9.1/9.2 eller Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2/v10.3)• Programmer: QuickTime 3.0 eller nyere (dette program skal installeres me

Andre funktioner30Andre funktionerOprettelse af en DVD (Direkte adgang til "Click to DVD")b Bemærkninger• Nogle modeller er ikke kompatible

Andre funktionerAndre funktioner31Brug den medfølgende lysnetadapter som strømkilde, da det varer et par timer at oprette en DVD. Navnet på camcordere

Andre funktioner32Hvis du vil oprette en anden DVD med samme indhold, skal du følge vejledningen på skærmen, og derefter gentage trin 7 og 8. Du skal

Andre funktionerAndre funktioner33Tilslutning af en analog videobåndoptager til computeren via camcorderen— Digital konverteringsfunktionb Bemærkninge

Andre funktioner34Inden brugAngiv [DISPLAY] i menuindstillingerne til [LCD PANEL] (standardindstillingen).1 Tænd den analoge videoenhed.2 Skub POWER-k

Yderligere oplysningerYderligere oplysninger35Yderligere oplysningerFejlfinding Symptom Årsag og/eller afhjælpningComputeren genkender ikke camcorder

Yderligere oplysninger36Billedet vises ikke i [USB Streaming Tool], når USB-kablet bruges.cUSB-driveren er registreret forkert, fordi computeren blev

Yderligere oplysningerYderligere oplysninger37Billedet vises ikke i [USB Streaming Tool], når USB-kablet bruges. (Fortsat fra forrige side)Windows 200

Yderligere oplysninger38Billedet vises ikke i [USB Streaming Tool], når USB-kablet bruges. (Fortsat fra forrige side)Windows XPLog på som administrato

Yderligere oplysningerYderligere oplysninger39Ikonet "Memory Stick" ([Removable Disk] eller [Sony MemoryStick]) vises ikke på computerskærme

4Læs dette først... 2Tilslutning til en computer med WindowsI

Yderligere oplysninger40[Cannot start Easy Handycam with USB connected] eller [Cannot cancel Easy Handycam with USB connected] vises på camcorderens s

Yderligere oplysninger41Yderligere oplysningerIndexAAVI-format ...26BBURN DVD ...31BURN VCD...

2Lue tämä ensinTämän oppaan mukana toimitettava CD-ROM-levy sisältää seuraavat ohjelmistot:Windows-tietokoneisiin: Picture PackageMacintosh-tietokonei

3FItietokoneeseen (vain mallit, joissa on Memory Stick -korttipaikka)• Käyttöjärjestelmä: Mac OS 9.1/9.2 tai Mac OS X (versio 10.0/10.1/10.2/10.3).• S

4Lue tämä ensin... 2Liittäminen Windows-tietokoneeseenJohdant

5Muut toiminnotDVD-levyn luominen (Suora pääsy ohjelmaan ”Click to DVD”) ... 30Analogisen kuvanauhurin liittäminen tietokoneeseen videoka

Liittäminen Windows-tietokoneeseen6Liittäminen Windows-tietokoneeseenJohdanto kuvien käsittelyyn tietokoneessaOminaisuudetKun olet asentanut vakiovaru

Liittäminen Windows-tietokoneeseenLiittäminen Windows-tietokoneeseen7Yleiskuvaus valmisteluistaTee valmistelut seuraavien ohjeiden mukaan.* Kuvat ovat

Liittäminen Windows-tietokoneeseen8Vaihe 1: Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseenAsenna ohjelmisto tietokoneeseen, jotta voit käsitellä still-kuvia j

Liittäminen Windows-tietokoneeseenLiittäminen Windows-tietokoneeseen97 Valitse kansio asennusta varten ja valitse sitten [Next].8 Valitse [Ready to In

5Yderligere oplysningerFejlfinding... 35Index ...

Liittäminen Windows-tietokoneeseen102 Valitse [Next].3 Valitse [Finish].Tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen, ja pikakuvake [Picture Package

Liittäminen Windows-tietokoneeseenLiittäminen Windows-tietokoneeseen11USB-kaapelin (vakiovaruste) käyttäminen katseltaessa kuvia kasetiltaVarmista enn

Liittäminen Windows-tietokoneeseen12z Vihje• Käyttöjärjestelmän mukaan voit varmistaa, ettei ongelmia ole, vaikka valitset [Yes] tai [Continue Anyway]

Liittäminen Windows-tietokoneeseenLiittäminen Windows-tietokoneeseen13Vaiheissa 7–9 määritetyt asetukset tallentuvat muistiin. [USB Streaming Tool] ei

Liittäminen Windows-tietokoneeseen14[Picture Package Menu] -ikkuna tulee näyttöön, ja ”Memory Stick” -kortissa olevat kuvat kopioidaan automaattisesti

Liittäminen Windows-tietokoneeseenLiittäminen Windows-tietokoneeseen15USB-kaapelin irrottaminenWindows 2000 / Windows Me / Windows XPJos [USB MODE] -i

Liittäminen Windows-tietokoneeseen16 DV -liitännän sijainti vaihtelee videokameran mallin mukaan. Tarkista sijainti videokameran vakiovarusteisiin sis

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa17Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien kopioiminen,

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa18[Picture Package Viewer] käynnistyy, ja uusimmassa kansiossa olevat kuvat tulevat näkyviin.4 Kaksoisnapsa

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa19z Vihje• Tämä toimenpide ei ole tarpeen, kun videokamera on li

Tilslutning til en computer med Windows6Tilslutning til en computer med WindowsIntroduktion til redigering af billeder på en computerFunktionerNår du

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa209 Valitse [Output settings] ja valitse sitten kuvien tallennuspaikka.Jos valitset kuvien tallennuspaikaks

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa21Oman diaesityksen luominen – Picture Package Auto SlideVoit li

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa22.8 Valitse [Effect settings] ja valitse sitten tehoste.Voit valita jonkin 5 tehosteesta. Valitse tehoste

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa23Diaesityksen luonti alkaa. Jäljellä oleva aika näkyy tietokone

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa246 Valitse [Write to CD-R]..Aseta uusi CD-R-levy tietokoneen asemaan.b Huomautus• CD-RW-levyjä ei voi käyt

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa254 Aseta nauhoitettu kasetti videokameraan.5 Liitä videokamera

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa26• Valitse [Options]-näytön [Temporary folder] -kohdassa kiintolevy, jolla on tarpeeksi tilaa (vähintään 6

Kuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessaKuvien käsitteleminen Windows-tietokoneessa27Muut käyttöjärjestelmätValitse [Start], [Programs], [Picture P

Liittäminen Macintosh-tietokoneeseen28Liittäminen Macintosh-tietokoneeseenVideokameran liittäminen tietokoneeseenb Huomautus• Tietokone ei ehkä tunnis

Liittäminen Macintosh-tietokoneeseenLiittäminen Macintosh-tietokoneeseen29”Memory Stick” -korttiin tallennettujen kuvien kopioiminen(vain mallit, jois

Tilslutning til en computer med WindowsTilslutning til en computer med Windows7Oversigt over forberedelsenFølg nedenstående trin for at afslutte forbe

Muut toiminnot30Muut toiminnotDVD-levyn luominen (Suora pääsy ohjelmaan ”Click to DVD”)b Huomautuksia• Jotkin mallit eivät ole yhteensopivia tämän toi

Muut toiminnotMuut toiminnot312 Valmistele videokameran virtalähde käyttöä varten. Valitse sitten PLAY/EDIT-tila siirtämällä POWER-kytkintä toistuvast

Muut toiminnot32Jos haluat luoda toisen DVD-levyn käyttämällä samaa sisältöä, noudata näyttöön tulevia ohjeita ja toista sitten vaiheet 7 ja 8. Levyke

Muut toiminnotMuut toiminnot33Analogisen kuvanauhurin liittäminen tietokoneeseen videokameran kautta— Digitaalinen muunnostoimintob Huomautuksia• Jotk

Muut toiminnot34Ennen käyttöäValitse valikkoasetuksissa [DISPLAY]-kohdan asetukseksi [LCD PANEL] (tehdasasetus).1 Kytke analogiseen videolaitteeseen v

LisätietojaLisätietoja35LisätietojaVianmääritys Häiriö Syy ja/tai korjaustoimetTietokone ei tunnista videokameraa.cIrrota kaapeli tietokoneesta ja vid

Lisätietoja36Kuva ei näy [USB Streaming Tool] -ikkunassa käytettäessä USB-kaapelia.cUSB-ohjain on rekisteröity väärin, koska tietokone on liitetty vid

LisätietojaLisätietoja37Kuva ei näy [USB Streaming Tool] -ikkunassa käytettäessä USB-kaapelia. (Jatkoa edelliseltä sivulta)Windows 2000Kirjaudu sisään

Lisätietoja38Kuva ei näy [USB Streaming Tool] -ikkunassa käytettäessä USB-kaapelia. (Jatkoa edelliseltä sivulta)Windows XPKirjaudu sisään järjestelmän

LisätietojaLisätietoja39”Memory Stick” -kuvake ([Removable Disk] tai [Sony MemoryStick]) ei tule tietokoneen näyttöön (vain mallit, joissa on Memory S

Tilslutning til en computer med Windows8Trin 1: Installation af softwaren på en computerDu skal installere softwaren på computeren for at kunne behand

Lisätietoja40Ilmoitus [Cannot start Easy Handycam with USB connected] tai [Cannot cancel Easy Handycam with USB connected] näkyy videokameran näytössä

Lisätietoja41LisätietojaHakemistoAasennus...8AVI-muoto...26BBURN DVD ...3

Printed in JapanTrykt på 100% genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte uden VOC (flygtige organiske forbindelser). Painettu 100% kierrätetylle p

Tilslutning til en computer med WindowsTilslutning til en computer med Windows97 Vælg det sted, hvor softwaren skal lagres, og klik på [Next].8 Klik p