Sony DSC-H3 Manuel d'utilisateur

© 2007 Sony Corporation 3-268-883-71(2)GRΨηφιακή φωτογραφική μηχανήΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-H3Πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, διαβάστε προσεκ

10Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες εικνες προσαρμζοντας την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι το

100Προβολή του "Οδηγσ Cyber-shot για προχωρηµένουσ"@ταν εγκαταστήσετε το "Εγχειρίδιο του Cyber-shot", εγκαθίσταται και ο "Οδ

101Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΕκτύπωση ακίνητων εικνωνΠώσ να εκτυπώσετε ακίνητεσ εικνεσ@ταν εκτυπώνετε εικνες που φωτογραφήθηκαν με διαστάσεις [16:9]

102Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridgeΑκμα και αν δεν έχετε υπολογιστή, μπορείτε να εκτυπώσετε εικνες που φωτογραφήθηκ

103Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΑπευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge4 Επιλέξτε [PictBridge] µε v/V , στη συνέχεια πιέστε z.Ρυ

104Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge• Αφού επιλέξετε [Πολλαπλές εικνες] στην οθνη ευρετηρίου, μπορείτε να εκτυπώσετε

105Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΑπευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridgeΒεβαιωθείτε τι η οθνη έχει επιστρέψει στο Στάδιο 2 και

106Εκτύπωση σε κατάστηµαΜπορείτε να φέρετε ένα "Memory Stick Duo" που περιέχει εικνες που φωτογραφήθηκαν με την κάμερα σε ένα κατάστημα εκτ

107Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΕκτύπωση σε κατάστηµαΈνα σημάδι (Παραγγελία εκτύπωσης) επισυνάπτεται στην εικνα.Για να αφαιρέσετε το σηµάδιΕπιλέξτε τις

108Εκτύπωση σε κατάστηµαΓια να ακυρώσετε την επιλογή Επιλέξτε [Έξοδος] στο βήμα 5 και στη συνέχεια πιέστε z.Για να αφαιρέσετε το σηµάδιΕπιλέξτε τις ει

109Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την κάμερα, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις.Θα πρέπει να γνω

11Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΡύθµιση ευαισθησίασ ISO (Συνιστώµενοσ δείκτησ έκθεσησ)Η ευαισθησία ISO είναι ένας βαθμς ταχύτητας για μέσα εγ

110Επίλυση προβληµάτων∆εν µπορείτε να τοποθετήσετε την µπαταρία.•Εισάγετε την μπαταρία σωστά για να ωθήσει το μοχλ εξαγωγής μπαταρίας.Η κάµερα δεν µπ

111Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων•@ταν φωτογραφίζεται ακίνητη εικνα, ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργιών σε μια θέση διαφορετική απ .•Ρυθμίστ

112Επίλυση προβληµάτωνΤο ζουµ δεν λειτουργεί.•Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το έξυπνο ζουμ ταν το μέγεθος εικνας έχει οριστεί σε [8M] ή [3:2].•Δεν

113Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΗ τιµή του διαφράγµατοσ (F) και η ταχύτητα του κλείστρου αναβοσβήνουν ταν πιέζετε και κρατάτε το κουµπί του

114Επίλυση προβληµάτωνΑδύνατη η φωτογράφηση διαδοχικών εικνων.•Η εσωτερική μνήμη ή η μνήμη του "Memory Stick Duo" είναι γεμάτη. Διαγράψτε τ

115Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων∆εν είναι γνωστή η συµβαττητα του λειτουργικού συστήµατοσ του υπολογιστή µε την κάµερα.•Ελέγξτε το "Συν

116Επίλυση προβληµάτων∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εικνων στον υπολογιστή σασ.•Αν χρησιμοποιείτε "Picture Motion Browser", ανατρέξτε στην

117Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων∆εν µπορείτε να αντιγράψετε τα δεδοµένα που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική µνήµη σε ένα "Memory Stick

118Επίλυση προβληµάτων•Ρυθμίστε τη [Σύνδεση USB] σε [PictBridge] (σελίδα 73).•Αποσυνδέστε και συνδέστε και πάλι το καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης.

119Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων•Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης της κάμερας διαφέρουν απ αυτές του εκτυπωτή. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις στην κάμερα (σελί

12Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜια ψηφιακή εικνα αποτελείται απ ένα σύνολο μικρών κουκίδων που λέγονται pixel.Εάν περιέχει μεγάλο αριθμ pi

120Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΑν εμφανιστεί ένας κωδικς που ξεκινάει με ένα γράμμα της αλφαβήτου, η λειτουργία αυτοδιάγνωσης λειτουργεί στη

121Επίλυση προβλημάτωνΕνδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησ•Το "Memory Stick Duo" έχει βλάβη.•Η μονάδα ακροδέκτη του "Memory Stick Duo&

122Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΥπέρβαση µεγέθουσ εικνασ•Αναπαράγετε μια εικνα με μέγεθος που δεν μπορεί να αναπαραχθεί στην κάμερα.Μη έγκυρ

123Επίλυση προβλημάτωνΕνδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΣφάλµα µουσικήσ•Διαγράψτε το μουσικ αρχείο ή αντικαταστήστε το με ένα κανονικ μουσικ αρχ

124ΆλλαΧρήση τησ κάµερασ στο εξωτερικ — ΤροφοδοτικάΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, το φορτιστή μπαταρίας (παρέχεται) και τον μετασχηματιστή A

125ΆλλαΣχετικά µε το "Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είναι ένα συμπαγές, φορητ μέσο εγγραφής IC. Οι τύποι "Memory St

126Σχετικά µε το "Memory Stick Duo"• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το "Memory Stick Duo" υπ τις εξής συνθήκες:– Θέσεις υψηλής

127ΆλλαΣχετικά µε την µπαταρίαΣχετικά µε τη φρτιση τησ µπαταρίασΣυνιστάται η φρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος απ 10°C έως 30°C. Η

128Σχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασ• Μη φορτίζετε άλλη μπαταρία εκτς απ την μπαταρία τύπου NP-BG στο φορτιστή μπαταρ

129ΕυρετήριοΕυρετήριοΕυρετήριοCCOMPONENT...73DDirectX...86DISP...23DPOF

13Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΟι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με .*1) Οι εικνες εγγράφονται σε αναλογίες διαστάσεων 3:2, πως το

130ΕυρετήριοΕστίαση...8, 27, 49Εσωτερική μνήμη...24ΖΖουμ ...27Ζουμ αναπαραγωγής...

131ΕυρετήριοΕυρετήριοΡΡετουσάρισμα...60Ριπή...45Ρυθμίσεις ...72Ρυθμίσει

132Σηµειώσεισ για την Άδεια ΧρήσησΤο λογισμικ "C Library", "Expat" και "zlib" παρέχονται στην κάμερα. Παρέχουμε αυτ το

Πρσθετες πληροφρίες και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις που αφορούν το προϊν αυτ μπορείτε να βρείτε στο τμήμα υποστήριξης πελατών στην ιστοσελίδα μα

14Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΤα μάτια του θέματος ενδέχεται να βγαίνουν κκκινα, ή μπορεί να εμφανίζονται θαμπά λευκά κυκλικά σημεία ταν χ

15Αναγνώριση εξαρτηµάτωνΒλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες λειτουργίας.A Κουμπί POWERB Λυχνία POWERC Επιλογέας λειτουργίας (25)D Κουμπί

16Αναγνώριση εξαρτηµάτωνH Θύρα πολλαπλών συνδέσεωνΧρησιμοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις:• Πραγματοποίηση σύνδεσης USB μεταξύ της κάμερας και του υ

17Αναγνώριση εξαρτηµάτωνΚάλυµµα φακού/∆ακτύλιοσ προσαρµογέαA Κάλυμμα φακούB Δακτύλιος προσαρμογέαΠροσάρτηση του καλύµµατοσ φακού@ταν φωτογραφίζετε σε

18Αναγνώριση εξαρτηµάτωνΦύλαξη του καλύµµατοσ φακούΜπορείτε να προσαρτήσετε το κάλυμμα φακού ανάποδα για να το φυλάξετε μαζί με την κάμερα ταν δεν τη

19∆είκτεσ επί τησ οθνησΚάθε φορά που πατάτε v (DISP) στο κουμπί ελέγχου, η οθνη αλλάζει (σελίδα 23).Βλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες

2Σηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµερασΣηµειώσεισ για τουσ τύπουσ "Memory Stick" που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε (δεν παρέχεται)"M

20∆είκτεσ επί τησ οθνησBCD Αντίθεση (54) Καθαρτητα (54)Οθνη Ένδειξη Λειτουργία χειροκίνητης ρύθμισης έκθεσης (33)z RETURNz SETΟδηγς λειτουργιών

21∆είκτεσ επί τησ οθνησταν αναπαράγετε ακίνητεσ εικνεσταν αναπαράγετε ταινίεσABΟθνη ΈνδειξηΥπλοιπο μπαταρίας Μέγεθος εικνας (43)Προστασία

22∆είκτεσ επί τησ οθνησCΟθνη Ένδειξη Μέσο αναπαραγωγής ("Memory Stick Duo", Εσωτερική μνήμη)Αναπαραγωγή φακέλου (65)• Δεν εμφανίζεται ταν

23Αλλαγή εµφάνισησ οθνησΚάθε φορά που πατάτε v (DISP) στο κουμπί ελέγχου, η οθνη αλλάζει ως εξής:• Αν προβάλετε εικνες σε έντονο εξωτερικ φως, αυξ

24Χρησιµοποιώντασ την εσωτερική µνήµηΗ κάμερα έχει περίπου 31 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακμα και ταν δεν έχει εισαχθεί στην

25Βασικές λειτουργίεςΒασικές λειτουργίεςΧρήση του επιλογέα λειτουργίασΡυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επιθυμητή λειτουργία.: Λειτουργία Αυτµατ

26Εύκολη φωτογράφηση εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)1 Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργία απ τον επιλογέα λειτουργίασ.ταν φωτογραφίζετε ακίνη

27Βασικές λειτουργίεςΕύκολη φωτογράφηση εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)2Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα.ταν φωτογραφίζετε κινούμε

28Εύκολη φωτογράφηση εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)Φλασ (Επιλέξτε µια λειτουργία φλασ για ακίνητεσ εικνεσ)Πιέστε B ( ) στο κουμπί ελέγχου κ

29Βασικές λειτουργίεςΕύκολη φωτογράφηση εικνων (Λειτουργία Αυτµατη προσαρµογή)Χρήση του αυτµατου χρονοδιακπτηΠιέστε V ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ&a

3Σηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµερασ• Οι εικνες μπορεί να αφήνουν ίχνος στην οθνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν

30Φωτογράφηση ακίνητων εικνων (Επιλογή σκηνικού)Επιλέξτε τη λειτουργία ( / / / / ) στον επιλογέα λειτουργίασ1 Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργία τησ Ε

31Βασικές λειτουργίεςΦωτογράφηση ακίνητων εικνων (Επιλογή σκηνικού)Λειτουργίεσ επιλογήσ σκηνήσΟι παρακάτω λειτουργίες έχουν προκαθοριστεί ώστε να ται

32Φωτογράφηση ακίνητων εικνων (Επιλογή σκηνικού)Λειτουργίεσ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε την Επιλογή σκηνήσΓια να φωτογραφήσετε ένα θέμα σωστά

33Βασικές λειτουργίεςΦωτογραφήστε µε χειροκίνητη έκθεση1 Επιλέξτε M απ τον επιλογέα λειτουργίασ και πατήστε z στο κουµπί ελέγχου.• Το [SET] αλλάζει σ

34Φωτογραφήστε µε χειροκίνητη έκθεση• Για να επιλέξετε μια λειτουργία φλας, να φωτογραφήσετε σε λειτουργία Μάκρο/λειτουργία αυτματου χρονοδιακπτη ή

35Βασικές λειτουργίεςΠροβολή εικνων1 Πιέστε (Αναπαραγωγή).• Αν πιέσετε το κουμπί (Αναπαραγωγή) ταν η κάμερα είναι απενεργοποιημένη, η κάμερα ενερ

36Προβολή εικνων Για να προβάλετε οθνη ευρετηρίουΠιέστε (Ευρετήριο) για να εμφανιστεί η οθνη ευρετηρίου ενώ προβάλλεται μια ακίνητη εικνα.Επιλέξ

37Βασικές λειτουργίες∆ιαγραφή εικνων1 Πιέστε (Αναπαραγωγή).2 Πιέστε MENU ενώ η οθνη είναι σε λειτουργία µονήσ εικνασ ή σε λειτουργία ευρετηρίου.3

38∆ιαγραφή εικνωνταν επιλέγετε [Εικνασ αυτήσ]Μπορείτε να διαγράψετε την επιλεγμένη εικνα.Επιλέξτε [OK] με v, στη συνέχεια πιέστε z.ταν επιλέγετε

39Βασικές λειτουργίεςΕκµάθηση των διάφορων λειτουργιών – HOME/ΜενούΗ οθνη HOME είναι η οθνη εισδου για λες τις λειτουργίες της κάμερας και μπορείτ

4Πίνακασ περιεχοµένωνΣημειώσεις για τον τρπο χρήσης της κάμερας ... 2Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικνες ...

40Εκμάθηση των διάφορων λειτουργιών – HOME/ΜενούΠατώντας HOME εμφανίζονται τα ακλουθα αντικείμενα. Λεπτομέρειες σχετικά με τα αντικείμενα εμφανίζοντα

41Βασικές λειτουργίεςΕκµάθηση των διάφορων λειτουργιών – HOME/Μενού1 Πιέστε MENU για να εµφανιστεί το µενού.• Το μενού θα εμφανίζεται μνο κατά τη διά

42Αντικείµενα µενούΤα διαθέσιμα στοιχεία μενού διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση λειτουργίας (λήψη/προβολή) και τη θέση του επιλογέα λειτουργίας στη λει

43Χρήση των λειτουργιών λήψηςΧρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφησηΠαρακάτω περιγράφονται οι λειτουργίες στη λειτουργία λήψης χρησιμοποιώντα

44Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Επιλέγει αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία ανίχνευσης προσώπου.• @τ

45Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Επιλέγει αν η κάμερα πραγματοποιεί συνεχή φωτογ

46Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Σχετικά µε την Οριοθέτηση έκθεσησ• Η εστίαση και η ισορροπία λευκού προσαρ

47Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41• Μπορείτε να επιλέξετε μνο [Κανονική], [Σέπια

48Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Προσαρμζει χειροκίνητα την έκθεση.• Για λεπτομέρειες σχετικά με την έκθεσ

49Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμ

5Πίνακασ περιεχοµένωνΑντίθεση: Προσαρμζοντας την αντίθεσηΚαθαρτητα: Προσαρμζοντας την καθαρτηταSteadyShot: Επιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώματ

50Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41• AF σημαίνει αυτματη εστίαση (Auto Focus).• Λάβετε υπψη ένα περιθώριο σ

51Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 412 @ταν ο δείκτης κλειδώματος AE/AF σταματήσει ν

52Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41• Για λεπτομέρειες σχετικά με την ισορροπία λευκού, βλ. σελίδα 11• Σε συνθ

53Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Προσαρμογή της ποστητας φωτς φλας.• Η ένταση

54Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41• @ταν δεν χρησιμοποιείται η λειτουργία Ανίχνευσης Προσώπου, δεν θα λειτου

55Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Επιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώματος.• Στη

56Χρήση των λειτουργιών προβολήςΑναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOMEΜπορείτε να επιλέξετε τους τρπους για την αναπαραγωγή εικνων.1 Πιέστε HOME.2 Ε

57Χρήση των λειτουργιών προβολήςΑναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOMEΓια να εµφανίσετε την προηγούµενη/επµενη εικναΠιέστε b/B ενώ η παρουσίαση διαφ

58Αναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOMEz Για την προσθήκη/αλλαγή αρχείων ΜουσικήςΜπορείτε να μεταφέρετε ένα αρχείο μουσικής που θέλετε απ τα CD σας

59Χρήση των λειτουργιών προβολήςΑναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOME• Μπορείτε να εγγράψετε έως τέσσερα κομμάτια μουσικής στην κάμερα (Τα τέσσερα πρ

6Πίνακας περιεχομένων Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 1... 75 Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 2...

60Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Μενού προβολήσΗ εντητα αυτή εξηγεί τα αντικείμενα του μενού που είναι διαθέσιμα ταν πιέζετε ME

61Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41 (Απαλή εστίαση)Θολώνει την περιφέρεια γύρω απ ένα

62Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41 (Διασταυρούμενο φίλτρο)Προσθέτει εφέ αστεριού σε πηγές φωτς.1 Επιλέξτε [Επίπεδο

63Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Προστατεύει εικνες απ τυχαία διαγραφή. Ένας δείκτ

64Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 417 Επιλέξτε [OK] με v, στη συνέχεια πιέστε z.Για να ακυρώσετε την προστασίαΕπιλέξτ

65Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 41Περιστρέφει μια ακίνητη εικνα.1 Εμφανίζει την εικ

66Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΠροσαρµογή των χαρακτηριστικών ∆ιαχείρισησ Μνήµησ και των ΡυθµίσεωνΜπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμο

67Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΠροσαρµογή των χαρακτηριστικών ∆ιαχείρισησ Μνήµησ και των Ρυθµίσεων6 Επιλέξτε µια ρύθµιση µε v/V, και στη συνέχεια πιέστε z.

68Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 ∆ιαχείριση µνήµησ Εργαλείο µνήµησ — Εργαλείο Memory StickΤο αντικείμενο αυτ εμφανίζεται μνο 

69Προσαρμογή των ρυθμίσεων∆ιαχείριση µνήµησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66• Οι εικνες εγγράφονται στον μλις δημιουργημένο φάκε

7Πίνακασ περιεχοµένωνΕπίλυση προβλημάτων ...109Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησ

70∆ιαχείριση µνήµησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66Αντιγράφει λες τις εικνες της εσωτερικής μνήμης σε "Memory Stick Duo&qu

71Προσαρμογή των ρυθμίσεων∆ιαχείριση µνήµησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Εργαλείο µνήµησ — Εργαλείο εσωτερικήσ µνήµησΤο αντικε

72Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Ρυθµίσεισ Κύριεσ ρυθµίσεισ — Κύριεσ ρυθµίσεισ 1Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με .Ε

73Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Κύριεσ ρυθµίσεισ — Κύριεσ ρυθµίσεισ 2Οι προκαθορισμένες ρυθμί

74Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66Ρυθμίζει την έξοδο σήματος βίντεο σύμφωνα με το σύστημα χρώματος της τηλερασης του συ

75Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Ρυθµίσεισ λήψησ — Ρυθµίσεισ λήψησ 1Οι προκαθορισμένες ρυθμίσε

76Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66• Οι γραμμές πλέγματος δεν εγγράφονται.Επιλέγει τη λειτουργία αυτματης εστίασης.• Δεν

77Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66Μέγεθοσ εικνασ και µέγιστη µεγέθυνση χρησιµοποιώντασ έξυπνο ζ

78Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Ρυθμίσεις λήψης — Ρυθμίσεις λήψης 2Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με .Εμφ

79Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Ρυθµίσεισ ρολογιούΡυθμίζει την ημερομηνία και ώρα.1 Επιλέξτε

8Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσ@ταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, η κάμερα προσαρμζει αυτομάτως την εστίαση (Α

80Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 66 Language SettingΕπιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στα στοιχεία μενού, τις προε

81Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΜπορείτε να προβάλετε εικνες σε μια τηλεραση συνδέοντας την κά

82Προβολή εικνων σε τηλεραση3 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να ενεργοποιήστε την κάµερα.Εικνες που έχουν τραβηχτεί με την κάμερα εμφανίζοντα

83Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλεραση2 Ενεργοποιήστε την τηλεραση και ρυθµίστε την είσοδο.• Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτου

84Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑπολαύστε τον υπολογιστή σασ µε τα WindowsΓια λεπτομέρειες σχετικά με χρήση υπολογιστή Macintosh, ανατρέξτε στο &q

85Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑπολαύστε τον υπολογιστή σασ µε τα WindowsΤο παρακάτω περιβάλλον συνιστάται για υπολογιστή συνδεδεμένο με μια κάμε

86Εγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικ (παρέχεται) χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία.• Συνδεθείτε ως Δια

87Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΕγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)Αφού εγκαταστήσετε το λογισμικ, στην επιφάνεια εργασίας δημιουργούνται εικο

88Σχετικά µε το "Picture Motion Browser" (παρέχεται)Τώρα, περισστερο απ κάθε άλλη φορά, μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το λογισμικ της κάμερ

89Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "Picture Motion Browser"1 Εισαγάγετε στην κάµερα ένα "M

9Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΣυµβουλέσ για να αποφεύγετε θολέσ φωτογραφίεσΗ κάμερα μετακινήθηκε κατά λάθος ταν τραβήξατε την εικνα. Αυτ λ

90Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "Picture Motion Browser"• Εάν δεν εμφανίζεται "Γίνεται σύνδεση σε Mass Storage...",

91Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "Picture Motion Browser"Ακολουθήστε τις διαδικασίες παρακάτω

92Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ µε το "Picture Motion Browser"• Δεν μπορείτε να εγγράψετε/αναπαραγάγετε καμία εικνα στο φάκελο &quo

93Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων σε υπολογιστή µε "Picture Motion Browser"Μπορείτε να αντιγράφετε εικνες στον υπολογισ

94Αντιγραφή εικνων σε υπολογιστή µε "Picture Motion Browser"3 Κάντε κλικ στισ επιλογέσ [Open folder to view files] t [OK] (µνο για Windows

95Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΠροβολή αρχείων εικνων αποθηκευµένων σε υπολογιστή µε την κάµερα, κάνοντασ αντιγραφή στο "Memory Stick Duo&q

96Χρήση του "Music Transfer" (παρέχεται)Μπορείτε να αλλάξετε τα αρχεία Μουσικής που είναι προκαθορισμένα εργοστασιακά με τα αρχεία Μουσικής

97Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΧρήση υπολογιστή MacintoshΜπορείτε να αντιγράφετε εικνες σε υπολογιστή Macintosh.• Το "Picture Motion Browse

98Χρήση υπολογιστή Macintosh3 Αντιγράψτε τα αρχεία εικνασ στον υπολογιστή Macintosh.1Κάντε διπλ κλικ στο εικονίδιο που μλις αναγνωρίστηκε t [DCIM]

99Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΧρήση υπολογιστή MacintoshΤεχνική υποστήριξηΠρσθετες πληροφορίες σχετικά με το προϊν αυτ και απαντήσεις σε συχν