Sony DSC-T300 Manuel d'utilisateur

© 2008 Sony Corporation 3-288-699-53(1)PLCyfrowy aparat fotograficznyPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-T300Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia n

10Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćMożna tworzyć różne zdjęcia, regulując naświetlenie i czułość ISO. Naświetlenie to ilość światła uzysk

100Instalowanie programu (w zestawie)Można zainstalować program (w zestawie), wykonując poniższą procedurę.• Zaloguj się jako Administrator.1 Włącz ko

101Używanie komputeraInstalowanie programu (w zestawie)Po zainstalowaniu oprogramowania, na pulpicie zostaną utworzone ikony skrótów dla „Picture Moti

102Informacje o „Picture Motion Browser” (w zestawie)Zdjęcia i filmy wykonane aparatem mogą być wykorzystane lepiej niż dotąd dzięki zaletom tego prog

103Używanie komputeraKopiowanie obrazów do komputera przy użyciu „Picture Motion Browser”1 Włóż do aparatu kartę „Memory Stick Duo” z nagranymi obraza

104Kopiowanie obrazów do komputera przy użyciu „Picture Motion Browser”1 Podłącz aparat do komputera jak opisano w „Podłączanie aparatu do komputera”.

105Używanie komputeraKopiowanie obrazów do komputera przy użyciu „Picture Motion Browser”Gdy import jest zakończony, zostaje uruchomiony „Picture Moti

106Kopiowanie obrazów do komputera przy użyciu „Picture Motion Browser”Pliki obrazów wykonanych aparatem są pogrupowane w katalogi na karcie „Memory S

107Używanie komputeraKopiowanie obrazów do komputera bez użycia „Picture Motion Browser”Kopiowanie obrazów do komputera bez użycia „Picture Motion Bro

108Kopiowanie obrazów do komputera bez użycia „Picture Motion Browser”3 Kliknij [Open folder to view files] (Otwórz katalog, aby zobaczyć pliki) (Dla

109Używanie komputeraOglądanie na aparacie plików obrazów zapisanych na komputerze przez skopiowanie ich na kartę „Memory Stick Duo”W tej części opisa

11Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćRegulacja czułości ISO (zalecanego wskaźnika ekspozycji)Czułość ISO to wartość prędkości nośnika zapis

110Używanie „Music Transfer” (w zestawie)Można zmienić fabrycznie zaprogramowane pliki muzyczne na żądane pliki muzyczne, używając programu „Music Tra

111Używanie komputeraUżywanie komputera MacintoshMożna skopiować obrazy na komputer Macintosh.• „Picture Motion Browser” nie współpracuje z komputeram

112Używanie komputera Macintosh3 Skopiuj pliki obrazów na komputer Macintosh.1Kliknij dwukrotnie noworozpoznaną ikonę t [DCIM] t katalog, w którym sko

113Używanie komputeraPrzeglądanie podręcznika „Cyber-shot – przewodnik dla zaawansowanych”Podczas instalacji „Podręcznik aparatu Cyber-shot”, „Cyber-s

114Drukowanie zdjęćJak drukować zdjęciaGdy drukowane są zdjęcia wykonane w trybie [16:9], oba boki mogą być obcięte, należy więc sprawdzić przed przys

115Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć bezpośrednio, przy użyciu drukarki zgodnej z PictBridgeMożesz drukować obrazy nagrane przy użyciu tego aparatu naw

116Drukowanie zdjęć bezpośrednio, przy użyciu drukarki zgodnej z PictBridge2 Włącz drukarkę, po czym naciśnij przycisk (Odtwarzanie).Aparat jest nast

117Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć bezpośrednio, przy użyciu drukarki zgodnej z PictBridge[Data]Wybiera [Dzień&Godz] lub [Data], aby wstawić datę

118Drukowanie w punkcie usługowymMożesz zanieść kartę „Memory Stick Duo”, zawierającą obrazy nagrane aparatem, do punktu usługowego drukującego zdjęci

119Drukowanie zdjęćDrukowanie w punkcie usługowymAby usunąć ten znakWybierz zdjęcia, z których chcesz usunąć znak, po czym powtórz kroki 3 i 4.1 Dotkn

12Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćCyfrowy obraz powstaje jako zbiór małych punktów zwanych pikselami.Jeżeli zawiera dużą ilość pikseli,

120Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem, spróbuj poniższych rozwiązań.Oddając aparat do naprawy wyrażasz tym

121Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNie można włożyć akumulatora.•Włóż akumulator prawidłowo, naciskając dźwignię wyjmowania akumulatora.

122Rozwiązywanie problemówNie można nagrywać obrazów.•Sprawdzić wolną pojemność pamięci wewnętrznej lub karty „Memory Stick Duo”. Jeżeli jest pełna, w

123Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówObraz jest nieostry.•Obiekt jest zbyt blisko. W czasie fotografowania pamiętaj, aby obiektyw był od f

124Rozwiązywanie problemówNie można wyłączyć fotografowania makro.•Nie ma funkcji wymuszonego wyłączenia fotografowania makro. W trybie (Auto) fotog

125Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNa zdjęciach oczy są czerwone.•Nastawić [Reduk czerw oczu] na [Auto] lub [Włącz] (str. 60).•Sfotograf

126Rozwiązywanie problemówPo lewej i prawej stronie obrazu są czarne pasy.•[Autom. orient.] jest ustawiony na [Włącz] (str. 91).Przyciski i ikony nie

127Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówKomputer nie rozpoznaje aparatu.•Włączyć aparat.•Gdy akumulator jest częściowo rozładowany, włóż nała

128Rozwiązywanie problemówZdjęć skopiowanych na komputer nie można odtworzyć w aparacie.•Skopiować je do katalogu rozpoznawanego przez aparat, na przy

129Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNa drukowanych obrazach obcięte są krawędzie.•Zależnie od drukarki, wszystkie krawędzie obrazu mogą z

13Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćNastawienia fabryczne są oznaczone .*1) Obrazy są nagrywane w formacie 3:2, odpowiadającym papierowi

130Rozwiązywanie problemówDrukowanie zostało przerwane.•Sprawdź, czy zanim zniknął znak (PictBridge łączy), został odłączony uniwersalny kabel połąc

131Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNie można zresetować numeru pliku.•Gdy wymienisz nośnik nagrywania, nie możesz inicjalizować numerów

132Wskaźniki ostrzegawcze i komunikatyJeżeli pojawi się kod zaczynający się od litery alfabetu, działa funkcja samodiagnostyki aparatu. Ostatnie dwie

133Rozwiązywanie problemówWskaźniki ostrzegawcze i komunikatyWłóż Memory Stick•Włożyć prawidłowo kartę „Memory Stick Duo”.•Włożona karta „Memory Stick

134Wskaźniki ostrzegawcze i komunikatyKat. tylko do odczytu•Wybrany został katalog, który nie może być nastawiony na aparacie jako katalog nagrywania.

135Rozwiązywanie problemówWskaźniki ostrzegawcze i komunikatyDrukarka pracujeBłąd papieruBrak papieruBłąd tuszuMało tuszuBrak tuszu•Sprawdzić drukarkę

136InneUżywanie aparatu za granicą — Źródła zasilaniaAparatu, ładowarki akumulatora (w zestawie) i zasilacza sieciowego AC-LS5K (brak w zestawie) możn

137InneInformacje o „Memory Stick Duo”Karta „Memory Stick Duo” jest małym, przenośnym, chipowym nośnikiem danych. Rodzaje kart „Memory Stick Duo”, któ

138Informacje o „Memory Stick Duo”Uwagi o używaniu adaptera Memory Stick Duo (brak w zestawie)• Aby użyć karty „Memory Stick Duo” w urządzeniu zgodnym

139InneO akumulatorzeO ładowaniu akumulatoraZalecane jest ładowanie akumulatora w temperaturze od 10°C do 30°C. Akumulator może nie zostać w pełni nał

14Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćGdy używana jest lampa błyskowa, oczy fotografowanego obiektu mogą wyglądać czerwone lub mogą się poja

140O ładowarce akumulatoraO ładowarce akumulatora• W ładowarce (w zestawie) mogą być ładowane tylko akumulatory typu D, typu T, typu R i typu E (inne

141InneO Cyber-shot StationO Cyber-shot StationCyber-shot Station CSS-HD2 (brak w zestawie) jest zgodna z aparatem.Używanie Cyber-shot Station (brak w

142O Cyber-shot StationObsługa Cyber-shot Station za pomocą pilotaGdy pilot dostarczony razem z CSS-HD2 jest używany razem z aparatem, dostępne są nas

143IndeksIndeksIndeksAAkumulator...139Auto podgląd...91Auto regulacja ...24Autofokus...

144IndeksKopiowanie zdjęć na komputer...103, 107Kopiuj...82Korekcja czerwonych oczu...

145IndeksIndeksSSamowyzwalacz ...27SD...87Sepia...62Seria ...

146Uwagi dotyczące licencjiOprogramowanie „C Library”, „Expat” i „zlib” jest dostarczone w aparacie. Oprogramowanie to jest dostarczane na podstawie u

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się na naszej witrynie pomocy technicznej.

15Elementy aparatuSzczegółowe informacje na stronach, których numery podano w nawiasach.A Dźwignia zoom (W/T) (27)B Spust migawki (25)C MikrofonD Przy

16Wskaźniki na ekranieDotknij [DISP] po prawej stronie na dole ekranu, aby przejść do ekranu wyboru wyświetlenia (str. 21).Szczegółowe informacje na s

17Wskaźniki na ekranieCDOstrzeżenie o wibracji•Wskazuje, że wibracje mogą uniemożliwić wykonanie ostrego zdjęcia ze względu na niedostateczne oświetle

18Wskaźniki na ekraniePodczas odtwarzania zdjęćPodczas odtwarzania filmów Tryb lampy błyskowej (28)• Wyświetlane gdy [Konfiguracja wyświetlenia] jes

19Wskaźniki na ekranieABCWyświetlenie WskaźnikWskaźnik pozostałej mocy akumulatoraOstrzeżenie o bliskim wyczerpaniu akumulatora (132) Rozmiar ob

2Uwagi o używaniu aparatuUwagi o rodzajach kart „Memory Stick”, które możesz używać (brak w zestawie)„Memory Stick Duo”: Można używać karty „Memory St

20Operacje na panelu dotykowymTen ekran LCD wyświetla także przyciski służące do operowania aparatem (panel dotykowy).1 Włącz aparat.Podczas fotografo

21Zmiana wyświetlenia na ekranieDotknij [DISP] na ekranie, aby przejść do ekranu wyboru wyświetlenia.• Nastawienia inne niż [Jasność LCD] powinny zost

22Zmiana wyświetlenia na ekranie[Wyświetl histogr]Nastawienie decydujące o wyświetleniu histogramu na ekranie.Histogram jest wykresem jasności zdjęcia

23Używanie pamięci wewnętrznejAparat posiada w przybliżeniu 15 MB pamięci wewnętrznej. Tego nośnika pamięci nie można wyjąć. Nawet bez karty „Memory S

24Podstawowe operacjeŁatwe fotografowanie (Tryb Automatycznej regulacji)Poniżej podana jest procedura rozpoczęcia fotografowania przy użyciu podstawow

25Podstawowe operacjeŁatwe fotografowanie (Tryb Automatycznej regulacji)3 Wykonaj zdjęcie, naciskając spust migawki.1Naciśnij do połowy spust migawki

26Łatwe fotografowanie (Tryb Automatycznej regulacji)Nagrywanie filmówDotknij przycisku nastawienia trybu fotografowania, po czym dotknij (Tryb film

27Podstawowe operacjeŁatwe fotografowanie (Tryb Automatycznej regulacji)W/T Używanie zoomuPrzesuń dźwignię zoomu (W/T) na stronę T, aby powiększyć i p

28Łatwe fotografowanie (Tryb Automatycznej regulacji) Lampa błyskowa (Wybieranie trybu lampy błyskowej dla zdjęć)Dotknij na ekranie przycisku nastawie

29Podstawowe operacjeOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).• Jeżeli naciśniesz (Odtwarzanie), gdy aparat jest wyłączony, aparat włączy

3Spis treściUwagi o używaniu aparatu...2Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych

30Oglądanie zdjęć Aby oglądać powiększony obraz (Zoom odtwarzania)Dotknij wyświetlanego zdjęcia, aby powiększyć odpowiadający dotknięciu fragment.v/V/

31Podstawowe operacjeOglądanie prezentacji zdjęćZdjęcia zostają automatycznie po kolei odtworzone wraz z muzyką i efektami.1 Dotknij (Slajdy).2 Dotkn

32Oglądanie prezentacji zdjęćAby zmienić konfiguracjęNa ekranie konfiguracji, wyświetlanym w kroku 2, dotknij opcji, którą chcesz zmienić.Można nastaw

33Podstawowe operacjeOglądanie prezentacji zdjęćTwarz 1: PodstawowyPrezentacja zdjęć o umiarkowanym tempie, odpowiednia dla różnego rodzaju scen, szcz

34Oglądanie prezentacji zdjęćz Aby dodać/zmienić pliki muzyczneDo aparatu można przenosić pliki muzyczne z płyt CD lub pliki MP3, aby odtwarzać je pod

35Podstawowe operacjeUsuwanie obrazów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).2 Wybierz obraz, który chcesz skasować, po czym dotknij (Kasuj).3 Dotknij [

36Poznawanie różnych funkcji – HOME/MenuEkran HOME zapewnia dostęp do wszystkich funkcji aparatu i może zostać przywołany bez względu na nastawiony tr

37Podstawowe operacjePoznawanie różnych funkcji – HOME/MenuDotknięcie [HOME] spowoduje wyświetlenie następujących opcji.Na ekranie wyświetlone są tylk

38Poznawanie różnych funkcji – HOME/Menu1 Dotknij [MENU] aby wyświetlić menu.• Różne opcje będą widoczne, zależnie od wybranego trybu.2 Dotknij żądane

39Podstawowe operacjeOpcje menuDostępne opcje menu są różne, zależnie od nastawienia trybu pracy (fotografowanie/podgląd) i trybu fotografowania.Na ek

4Spis treściMenu fotografowania... 52Rozm. Obrazu: Wybieranie rozmiaru obra

40Opcje menuMenu podglądu (str. 65) (Lista dat) (Filtrowanie przez twarze) (Dodaje/Usuwa Ulubione) (Tryb oglądania) (Wyśw zoomu szer) (Slajdy) (Ret

41Używanie funkcji nagrywaniaUżywanie funkcji nagrywaniaPrzełączanie trybu nagrywania Możesz zmienić tryb fotografowania.Tryby fotografowania: Dostępn

42Fotografowanie przy użyciu trybów Wybór scenyTryby Wybór scenyNastępujące tryby są tak zaprogramowane, aby odpowiadały warunkom otoczenia.*Podczas f

43Używanie funkcji nagrywaniaFotografowanie przy użyciu trybów Wybór scenyFunkcje, które można używać w opcji Wyboru scenyDla właściwego sfotografowan

44Fotografowanie przy użyciu trybów Wybór scenyFotografowanie w trybie zdjęcia z uśmiechemGdy aparat wykryje uśmiech, spust migawki zostaje zwolniony

45Używanie funkcji nagrywaniaFotografowanie przy użyciu trybów Wybór scenyz Wskazówki dla lepszego uchwycenia uśmiechówA Nie chować oczu za grzywką.B

46Fotografowanie (Tryb autoprogramu)Przyciski ogniskowania, trybu pomiaru, ISO i EV pojawią się tylko, gdy tryb fotografowania jest nastawiony na (A

47Używanie funkcji nagrywaniaFotografowanie (Tryb autoprogramu)• AF oznacza Autofokus.• Niezależnie od nastawienia trybu dotknięcie ekranu spowoduje n

48Fotografowanie (Tryb autoprogramu)z Jeżeli obiekt jest niezogniskowanyGdy fotografujesz obiekt znajdujący się na krawędzi pola (lub ekranu), lub gdy

49Używanie funkcji nagrywaniaFotografowanie (Tryb autoprogramu)Wybiera tryb pomiaru, określający tę część obiektu, na której dokonany zostanie pomiar

5Spis treściMenu podglądu...65 (Lista dat): Wybieranie daty odtwar

50Fotografowanie (Tryb autoprogramu)Nastawia czułość ISO.• Szczegółowe informacje o czułości ISO, zobacz str. 11.• Przy nastawieniu na serię lub stopn

51Używanie funkcji nagrywaniaFotografowanie (Tryb autoprogramu)Ręcznie nastawia ekspozycję.• Szczegółowe informacje o ekspozycji, zobacz str. 10.• War

52Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Menu fotografowaniaDostępne tryby są pokazane poniżej. Szczegółowe informacje o używaniu menu, zobacz

53Używanie funkcji nagrywaniaMenu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Wybiera używanie lub nieużywanie funkcji wykrywania twa

54Menu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Wybiera obiekt priorytetowy dla funkcji Zdjęcie z uśmiechem. Szczegółowe informacj

55Używanie funkcji nagrywaniaMenu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Wybiera fotografowanie ciągłe lub nieciągłe po naciśnię

56Menu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Informacje o trybie stopniowania ekspozycji• Ogniskowa i balans bieli zostają nast

57Używanie funkcji nagrywaniaMenu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Sceny rozpoznawane przez aparatPoniższe sceny zostają r

58Menu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Można zmienić sposób ogniskowania. Gdy w trybie autofokusa trudno jest osiągnąć pr

59Używanie funkcji nagrywaniaMenu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38• Szczegółowe informacje na temat balansu bieli, zobacz

6Spis treści Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 1 ... 89 Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 2...

60Menu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Reguluje moc błysku lampy błyskowej.• Aby zmienić tryb lampy błyskowej, zobacz str

61Używanie funkcji nagrywaniaMenu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Aparat analizuje fotografowaną scenę i automatycznie ko

62Menu fotografowania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38• Podczas nagrywania filmów można wybrać tylko [Norma], [Sepia] lub [Czarno-białe]

63Używanie funkcji oglądaniaUżywanie funkcji oglądaniaWybieranie trybu oglądania Gdy używasz aparatu z kartą „Memory Stick Duo”, możesz wybrać na ekra

64Wybieranie trybu oglądania Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38W tej funkcji wyświetlane są zdjęcia zarejestrowane jako Ulubione (str. 66)

65Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Używanie funkcji oglądaniaMenu podgląduW tej części opisano opcje menu dostępne po dotknięciu [MENU] w

66Menu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Wybierz swoje ulubione obrazy i dodaj/usuń z grup jako Ulubione.Aby dodać zdjęcie do Ulu

67Używanie funkcji oglądaniaMenu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Aby wybrać i dodać wiele zdjęć jednocześnie do Ulubionych1 Dot

68Menu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Zdjęcia w formacie 4:3 i 3:2 są odtwarzane w formacie 16:9. W takim wypadku góra i dół z

69Używanie funkcji oglądaniaMenu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38 (Przycin)Nagrywa zbliżenie odtwarzanego obrazu.1 Dotknij obra

7Spis treściRozwiązywanie problemów...120Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty...

70Menu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38 (Miękkie ogniskowanie)Rozmywa otoczenie wokół wybranego punktu, aby wydobyć obiekt.1 Do

71Używanie funkcji oglądaniaMenu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38 (Filtr do efektu rozbłysku)Dodaje efekt rozbłysku do źródeł ś

72Menu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Dodaje znaki lub grafikę do zdjęć i nagrywa je jako nowe pliki.Patrz str. 78.Można zmien

73Używanie funkcji oglądaniaMenu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Wybiera i usuwa zdjęcia w trybie pojedynczego obrazu lub w try

74Menu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38W trybie indeksu:4 Dotknij miniaturki zdjęcia, które chcesz usunąć.Na wybranym obrazie p

75Używanie funkcji oglądaniaMenu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Aby ochronić obraz1 Wyświetl obraz, który ma być chroniony.2 D

76Menu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Aby anulować ochronęDotknij zdjęcia, którego ochronę chcesz skasować i wykonaj takie sam

77Używanie funkcji oglądaniaMenu podglądu Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 38Wybiera katalog zawierający obraz, który chcesz odtworzyć.1 Wy

78Malowanie lub stemplowanie zdjęć (Maluj)Możesz malować na zdjęciach lub je stemplować i nagrywać je jako nowe pliki. Używaj pisaka (w zestawie) do t

79Używanie funkcji oglądaniaMalowanie lub stemplowanie zdjęć (Maluj)Aby stemplować1 Dotknij .2 Dotknij przycisku wyboru stempla, żądany stempel, a nas

8Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćGdy spust migawki zostaje wciśnięty do połowy, aparat nastawia ostrość automatycznie (Autofokus). Należ

80Indywidualizowanie nastawieńIndywidualizowanie funkcji zarządzania pamięcią i nastawieńMożesz zmienić domyślne nastawienia za pomocą (Zarządzanie

81Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80Indywidualizowanie nastawień Zarządzanie pamięcią Narzędzie pamięci — Narzędzie Memory StickOpcja ta p

82Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80Zmienia katalog aktualnie używany do zapisu obrazów.1 Dotknij [Zmień katalog REC]

83Indywidualizowanie nastawieńZarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Narzędzie pamięci — Narzędzie pamięci wewOpcja ta ni

84Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Nastaw. Główne nastawienia — Główne nastawienia 1Nastawienia fabryczne są oznaczone .Wybiera sygnał

85Indywidualizowanie nastawieńNastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80Umożliwia wykonanie kalibrowania gdy przyciski panelu dotykowego n

86Nastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80Możesz obejrzeć pokaz trybu zdjęcia z uśmiechem.1 Nastaw tryb selekcji sceny na tryb (Zdjęci

87Indywidualizowanie nastawieńNastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Główne nastawienia — Główne nastawienia 2Nastawienia fabryczne są

88Nastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80Nastawia wyjście sygnału wideo zgodnie z systemem TV kolorowej używanym przez podłączony sprzę

89Indywidualizowanie nastawieńNastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 1Nastawienia fabryczn

9Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćJak uniknąć rozmazaniaW trakcie wykonywania zdjęcia aparat poruszył się przypadkowo. Są to tzw. „Drgani

90Nastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80Wybiera tryb pracy autofokusa.• Gdy funkcja wykrywania twarzy jest aktywna, nastawienie trybu

91Indywidualizowanie nastawieńNastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 2Nastawienia fabryczn

92Nastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Nastawienie zegaraNastawia datę i godzinę.1 Wybierz [ Nastawienie zegara] z (Nastaw.) na e

93Indywidualizowanie nastawieńNastaw. Szczegółowe informacje o tejoperacji 1 str. 80 Language SettingWybiera język używany dla opcji menu, ostrzeżeń i

94Oglądanie obrazów na odbiorniku TVOglądanie obrazów na odbiorniku TVMożesz oglądać obrazy na ekranie TV po podłączeniu aparatu do odbiornika TV.Połą

95Oglądanie obrazów na odbiorniku TVOglądanie obrazów na odbiorniku TV3 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby włączyć aparat.Obrazy wykonane aparatem

96Oglądanie obrazów na odbiorniku TVMożna oglądać obraz nagrany aparatem, podłączając aparat do odbiornika TV wysokiej rozdzielczości (HD)* kablem ada

97Oglądanie obrazów na odbiorniku TVOglądanie obrazów na odbiorniku TV3 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby włączyć aparat.Obrazy wykonane aparatem

98Używanie komputeraPrzyjemność korzystania z komputera WindowsSzczegółowe informacje o używaniu komputera Macintosh, zobacz „Używanie komputera Macin

99Używanie komputeraPrzyjemność korzystania z komputera WindowsNastępujące środowisko jest zalecane dla komputera podłączonego do aparatu.Zalecane śro