Sony DSC-W350 Manuel d'utilisateur Page 220
- Page / 516
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
CZ
2
Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
-TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE
NEBEZPEČÍ
ŘIĎTE SE TĚMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE
OMEZILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM
Pokud se tvar zástrčky nehodí do síťové zásuvky, použijte propojovací adaptér
správné konfigurace pro síťovou zásuvku.
[ Modul akumulátoru
Při nesprávném zacházení s modulem akumulátoru může dojít k výbuchu, zapálení
ohně nebo dokonce chemickému popálení. Věnujte pozornost níže uvedeným
upozorněním.
• Nerozebírejte jej.
• Nesnažte se modul akumulátoru zdeformovat, ani jej nevystavujte působení síly
nebo nárazům, např. tlučení, upuštění na zem nebo šlapání na něj.
• Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by neměly přijít do styku s kovovými
předměty.
• Nevystavujte modul akumulátoru teplotě vyšší než 60 °C, např. na přímém slunci
nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.
• Nespalujte jej a nevhazujte do ohně.
• Nepoužívejte poškozené nebo vytékající lithium-iontové akumulátory.
• Modul akumulátoru dobíjejte vždy pomocí značkové nabíječky Sony nebo pomocí
zařízení určeného k nabíjení akumulátoru.
• Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malých dětí.
• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.
• Vyměňte akumulátor pouze za stejný typ nebo ekvivalentní typ doporučený
společností Sony.
• Použité moduly akumulátoru urychleně zlikvidujte v souladu s pokyny.
Česky
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
- DSC-W350/W360 1
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- [ Battery charger 3
- For Customers in the U.S.A 4
- For Customers in Europe 5
- Table of contents 7
- Notes on using the camera 8
- Identifying parts 11
- Charging the battery pack 12
- Using the camera abroad 13
- (sold separately) 14
- Memory cards that you can use 15
- To remove the memory card 15
- Setting the clock 17
- Shooting still images 18
- Shooting movies 19
- Viewing images 20
- (“Cyber-shot Handbook”) 21
- When shooting still images 22
- When shooting movies 22
- Still images/Panoramic images 24
- Precautions 25
- On operating temperatures 26
- Specifications 27
- BC-CSN/BC-CSNB battery 28
- Rechargeable battery pack 28
- Trademarks 28
- Aide-mémoire 30
- [ Batterie 30
- [ Chargeur de batterie 31
- [ Information réglementaire 32
- [ AVERTISSEMENT 32
- Déclaration de conformité 32
- Table des matières 35
- CD-ROM fourni 36
- Identification des pièces 40
- Chargement de la batterie 41
- Durée de charge 42
- 240 V CA, 50/60 Hz 43
- Ouvrez le cache 44
- Insérez la carte mémoire 44
- (vendue séparément) 44
- Insérez la batterie 44
- Fermez le cache 44
- Pour retirer la carte mémoire 45
- Réglage de l’horloge 47
- Prise de vue d’images fixes 48
- Enregistrement de films 49
- Visualisation d’images 50
- Pour les utilisateurs Windows 51
- Précautions 55
- Entretien 56
- Spécifications 57
- Chargeur de batterie BC-CSN/ 58
- Batterie rechargeable 58
- Marques commerciales 58
- [ Batteria 60
- Indice generale 63
- Identificazione delle parti 67
- Tempo di carica 68
- Aprire il coperchio 70
- Inserire il blocco batteria 70
- Chiudere il coperchio 70
- Spia di accesso 71
- Impostazione dell’orologio 73
- Ripresa di fermi immagine 74
- Ripresa di filmati 75
- Premere il tasto 76
- (Riproduzione) 76
- (“Guida all’uso Cyber-shot”) 77
- Precauzioni 81
- Temperature operative 82
- Caratteristiche tecniche 83
- Caricabatterie BC-CSN/BC 84
- Blocco batteria ricaricabile 84
- Marchi di fabbrica 84
- Clienti 85
- Modelo: DSC-W350/W360 86
- Procedimientos iniciales 89
- Carga de la batería 94
- Abra la tapa 96
- Introduzca la batería 96
- Cierre la tapa 96
- Indicador luminoso de 97
- Ajuste del reloj 99
- Toma de imágenes fijas 100
- Filmación de películas 101
- Visualización de imágenes 102
- Para usuarios de Windows 103
- Para usuarios de Macintosh 103
- Precauciones 107
- Acerca de la limpieza 108
- Especificaciones 109
- Cargador de batería BC-CSN/ 110
- Batería recargable NP-BN1 110
- Marcas comerciales 110
- [ Bateria 112
- Preparativos 115
- Filmar/visualizar imagens 115
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 115
- (PDF) no CD-ROM fornecido 116
- Identificação das peças 119
- Tempo de carga 120
- Abra a tampa 122
- (vendido separadamente) 122
- Introduza a bateria 122
- Feche a tampa 122
- Indicador de acesso 123
- Acertar o relógio 125
- Fotografar imagens 126
- Filmar filmes 127
- Ver as imagens 128
- Para utilizadores do Windows 129
- Quando filma imagens fixas 130
- Quando faz filmes 130
- Precauções 133
- Temperaturas de funcionamento 134
- Especificações 135
- Carregador da bateria BC-CSN/ 136
- Bateria recarregável 136
- Marcas comerciais 136
- Für Kunden in Europa 139
- Für Kunden in Deutschland 140
- Vorbereitungen 141
- „Cyber-shot Handbuch“ (PDF) 141
- Sonstiges 141
- Nachschlagen im „Cyber-shot 142
- Handbuch“ (PDF) auf der 142
- Bedienelemente 146
- Laden des Akkus 147
- Aufnahme/Wiedergabe 148
- (gesondert erhältlich) 149
- Geeignete Speicherkarten 150
- Einstellen der Uhr 152
- Aufnahme von Standbildern 153
- Aufnehmen von Filmen 154
- Anzeigen von Bildern 155
- („Cyber-shot Handbuch“) 156
- Bei Standbildaufnahme 157
- Bei Filmaufnahme 157
- Standbilder/Panoramabilder 159
- Vorsichtsmaßnahmen 160
- Info zur Reinigung 161
- Info zur Betriebstemperatur 161
- Technische Daten 162
- Akkuladegerät BC-CSN/BC 163
- Akku NP-BN1 163
- Markenzeichen 163
- Zusätzliche Informationen zu 164
- Sie auf unserer Kundendienst 164
- Website finden 164
- [ Acculader 166
- Voor klanten in Europa 167
- Inhoudsopgave 169
- De accu opladen 174
- Open het klepje 176
- Plaats de geheugenkaart (los 176
- Plaats de accu 176
- Sluit het klepje 176
- Compatibele geheugenkaarten 177
- De geheugenkaart verwijderen 177
- De klok instellen 179
- Stilstaande beelden opnemen 180
- Films opnemen 181
- Beelden weergeven 182
- Voor Windows-gebruikers 183
- Voor Macintosh-gebruikers 183
- Voorzorgsmaatregelen 187
- Reiniging 188
- De bedrijfstemperatuur 188
- Specificaties 189
- BC-CSN/BC-CSNB-acculader 190
- Herlaadbare accu 190
- Handelsmerken 190
- Support-website voor 191
- [ Akumulator 192
- Uwaga dla klientów w Europie 193
- Spis treści 195
- Sprawdzanie dostarczonego 196
- Elementy aparatu 200
- Ładowanie akumulatora 201
- Czas ładowania 202
- (sprzedawane oddzielnie) 204
- Obsługiwane karty pamięci 205
- Aby wyjąć kartę pamięci 205
- Ustawianie zegara 207
- Fotografowanie 208
- Nagrywanie filmów 209
- Wyświetlanie zdjęć 210
- Użytkownicy systemu Windows 211
- Użytkownicy systemu Macintosh 211
- Podczas fotografowania 212
- Podczas nagrywania filmów 212
- Zdjęcia/Zdjęcia panoramiczne 214
- Środki ostrożności 215
- Dane techniczne 217
- Ładowarka BC-CSN/BC-CSNB 218
- Akumulator 218
- Znaki towarowe 218
- Dodatkowe informacje o tym 219
- [ Modul akumulátoru 220
- Pro zákazníky v Evropě 221
- Pořizování/Prohlížení snímků 223
- Popis součástí 227
- Nabíjení modulu akumulátoru 228
- Otevřete kryt 230
- Vložte paměťovou kartu 230
- (prodává se samostatně) 230
- Vložte modul akumulátoru 230
- Zavřete kryt 230
- Vyjmutí paměťové karty 231
- Nastavení času 233
- Fotografování snímků 234
- Nahrávání videoklipů 235
- Prohlížení snímků 236
- Pro uživatele systému Windows 237
- Při fotografování fotografií 238
- Při snímání videoklipů 238
- Upozornění 241
- Provozní teploty 242
- Technické údaje 243
- Nabíječka akumulátoru 244
- BC-CSN/BC-CSNB 244
- Dobíjecí modul akumulátoru 244
- Obchodní značky 244
- Další informace o produktu a 245
- [ Akkumulátor 246
- [ Akkumulátortöltő 247
- [ Figyelem 247
- [ Megjegyzés 247
- Tartalomjegyzék 249
- A fényképezőgép részei 254
- Az akkumulátor töltése 255
- Nyissa fel a fedelet 257
- Helyezze be a memóriakártyát 257
- (külön megvásárolható) 257
- Helyezze be az akkumulátort 257
- Zárja le a fedelet 257
- Használható memóriakártyák 258
- A memóriakártya eltávolítása 258
- Az óra beállítása 260
- Fényképek felvétele 261
- Mozgókép felvétele 262
- Képek megtekintése 263
- Windows esetén 264
- Macintosh esetén 264
- Fényképezéskor 265
- Mozgókép felvételekor 265
- Fényképek/Panorámaképek 267
- Óvintézkedések 268
- Tisztítás 269
- Üzemi hőmérséklet 269
- A beépített akkumulátor 269
- Műszaki adatok 270
- NP-BN1 újratölthető 271
- Védjegyek 271
- Az e termékkel kapcsolatos 272
- [ Batéria 274
- UPOZORNENIE 276
- Začíname 277
- Ďalšie informácie 277
- Identifikácia častí 281
- Nabíjanie batérie 282
- (predáva sa osobitne) 284
- Vybratie pamäťovej karty 285
- Nastavenie hodín 287
- Snímanie statických snímok 288
- Snímanie videozáznamov 289
- Zobrazenie záberov 290
- Pri snímaní videozáznamov 292
- Odporúčania 295
- Čistenie 296
- Prevádzkové teploty 296
- Špecifikácie 297
- Nabíjačka batérie BC-CSN/ 298
- Nabíjateľná batéria 298
- Ochranné známky 298
- Bližšie informácie o tomto 299
- Zákazníkom 299
- [ Batteri 300
- [ Batteriladdaren 300
- För kunder i Europa 301
- Innehållsförteckning 303
- Delarnas namn 307
- Ladda batteriet 308
- Använda kameran utomlands 309
- Öppna locket 310
- Sätt i batteriet 310
- Stäng luckan 310
- Aktivitetslampa 311
- Ställa klockan 313
- Ta stillbilder 314
- Spela in filmer 315
- Visning av bilder 316
- Lär dig mer om kameran 317
- När du tar stillbilder 318
- När du spelar in film 318
- Stillbilder/panoramabilder 320
- Försiktighetsåtgärder 321
- Om driftstemperaturer 322
- Tekniska data 323
- Batteriladdare BC-CSN/BC 324
- Uppladdningsbart batteri 324
- Varumärken 324
- [ Akkulaturi 326
- Sisällysluettelo 329
- Muutoin kameraa ei voi 333
- Akun lataaminen 334
- Avaa kansi 336
- Aseta muistikortti (myydään 336
- Aseta akku paikalleen 336
- Sulje kansi 336
- Yhteensopivat muistikortit 337
- Muistikortin poistaminen 337
- Kellonajan asettaminen 339
- Valokuvien kuvaaminen 340
- Videoiden kuvaaminen 341
- Kuvien katseleminen 342
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 343
- Luettelo näytön kuvakkeista 344
- Valokuvat/panoraamakuvat 346
- Varotoimia 347
- Käyttölämpötilat 348
- Sisäinen varmistusakku 348
- Tekniset tiedot 349
- BC-CSN/BC-CSNB-akkulaturi 350
- Ladattava akku 350
- Tavaramerkit 350
- [ Batterilader 352
- For kunder i Europa 353
- Innholdsfortegnelse 355
- Merknader om bruk av kameraet 356
- (PDF) på inkludert CD-ROM 356
- Identifisere deler 359
- Om lading av batteripakken 360
- Bruke kameraet utenlands 361
- (selges separat) 362
- Minnekort som du kan bruke 363
- Fjerne minnekortet 363
- Stille klokken 365
- Fotografere stillbilder 366
- Du tar opp filmer 367
- Vise bilder 368
- For Windows-brukere 369
- For Macintosh-brukere 369
- Når du tar stillbilder 370
- Når du filmer 370
- Stillbilder/Panoramabilder 372
- Forholdsregler 373
- Spesifikasjoner 375
- BC-CSN/BC-CSNB-batterilader 376
- Oppladbar batteripakke 376
- Varemerker 376
- Til kunder i Europa 379
- Indholdsfortegnelse 381
- Ellers kan kameraet ikke 385
- Opladning af batteriet 386
- Brug af kameraet i udlandet 387
- (sælges separat) 388
- Adgangsindikator 389
- Indstilling af uret 391
- Optagelse af stillbilleder 392
- Optagelse af film 393
- Visning af billeder 394
- For Windows-brugere 395
- For Macintosh-brugere 395
- Liste over ikoner på skærmen 396
- Forsigtig 399
- Om rengøring 400
- Specifikationer 401
- Genopladeligt batteri NP-BN1 402
- Varemærker 402
- Trykt på 70% eller derover 403
- [ Baterijska jedinica 404
- Za korisnike u Europi 405
- Snimanje/prikaz slika 407
- Provjera isporučenih dodataka 408
- CD-ROM-u 408
- Prepoznavanje dijelova 411
- Punjenje baterije 412
- (prodaje se zasebno) 414
- Lampica za pristup 415
- Postavljanje sata 417
- Snimanje fotografija 418
- Snimanje filmova 419
- Prikaz slika 420
- Za korisnike sustava Windows 421
- Fotografije/panoramske slike 424
- Mjere opreza 425
- O radnim temperaturama 426
- Specifikacije 427
- BC-CSN/BC-CSNB punjač za 428
- Punjive baterije NP-BN1 428
- Zaštitni znakovi 428
- Compound) 429
- [ Acumulator 430
- Pentru clienţii din Europa 431
- Introducere 433
- Identificarea componentelor 437
- Încărcarea acumulatorului 438
- Deschideţi capacul 440
- (se vinde separat) 440
- Introduceţi acumulatorul 440
- Închideţi capacul 440
- Scoaterea cardului de memorie 441
- Setarea ceasului 443
- Fotografiere imagini statice 444
- Filmarea 445
- Vizualizarea imaginilor 446
- Pentru utilizatorii Windows 447
- Pentru utilizatorii Macintosh 447
- Precauţii 451
- Despre curăţare 452
- Specificaţii 453
- Încărcător acumulator 454
- Acumulator reîncărcabil 454
- Mărci comerciale 454
- Puteţi găsi informaţii 455
- [ Pil takımı 456
- [ Pil şarj aleti 456
- Avrupa’daki Müşteriler için 457
- İçindekiler 459
- Parçaların tanımlanması 463
- Pili şarj etme 464
- Kapağı açın 466
- Pili takın 466
- Kapağı kapatın 466
- Bellek kartını çıkarmak için 467
- Saati ayarlama 469
- Fotoğraf çekme 470
- Film çekme 471
- Görüntüleri izleme 472
- Windows kullanıcıları için 473
- Macintosh kullanıcıları için 473
- Fotoğraf çekerken 474
- Film çekerken 474
- Önlemler 477
- Temizlerken 478
- Çalıştırma sıcaklığı 478
- Teknik Özellikler 479
- BCCSN/BCCSNB pil şarj 480
- Şarj edilebilir pil 480
- Ticari markalar 480
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 481
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 483
- [ Μπαταρία 484
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 485
- Πίνακας περιεχομένων 487
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 492
- Φ?ρτιση της μπαταρίας 493
- Χρ?νος φ?ρτισης 494
- Ανοίξτε το κάλυμμα 496
- Τοποθετήστε την κάρτα 496
- Τοποθετήστε την μπαταρία 496
- Κλείστε το κάλυμμα 496
- Λυχνία πρσβασης 497
- Ρύθμιση του ρολογιού 499
- Λήψη φωτογραφιών 500
- Λήψη ταινιών 501
- Προβολή εικ?νων 502
- Για χρήστες Windows 503
- Για χρήστες Macintosh 503
- Κατά τη λήψη φωτογραφιών 504
- Κατά τη λήψη ταινιών 504
- Προφυλάξεις 507
- Σχετικά με τη μεταφορά 508
- Σχετικά με τον καθαρισμ? 508
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 509
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 511
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 514
- [ Τα επιφυλασσ?μενα ν?μιμα 515
- [ Sony Hellas A.E.E 515
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 515
- Printed in China 516
Produits connexes et manuels pour Non Sony DSC-W350
Non Sony STR-DH550 Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
Non Sony HDR-AS200V Manuel d'utilisateur
(143 pages)
Non Sony NWZ-A845 Manuel d'utilisateur
(167 pages)
(167 pages)
Non Sony BDV-N9200W Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony DEV-50V Manuel d'utilisateur
(101 pages)
(101 pages)
Non Sony HT-SF2300 Manuel d'utilisateur
(76 pages)
(76 pages)
Non Sony ZS-Y3L Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony CDX-GT201C Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VGC-LA1 Manuel d'utilisateur
(158 pages)
Non Sony VPCEE4E1E Manuel d'utilisateur
(150 pages)
(150 pages)
Non Sony DPF-A710 Manuel d'utilisateur
(32 pages)
(32 pages)
Non Sony MHS-PM1 Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
Non Sony SRS-M30 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VGN-NS11S Manuel d'utilisateur
(169 pages)
(169 pages)
Non Sony BC-TRP Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VPCSE2C5E Manuel d'utilisateur
(207 pages)
(207 pages)
Non Sony NAS-E35HD Manuel d'utilisateur
(76 pages)
(76 pages)
Non Sony DSLR-A100W Manuel d'utilisateur
(154 pages)
(154 pages)
Non Sony VGN-NS11S Manuel d'utilisateur
(169 pages)
(169 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.291 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels