Sony DSC-W55 Manuel d'utilisateur

© 2007 Sony Corporation 2-899-989-62(1)Dijital Fotoğraf MakinesiCybershot El KitabıDSC-W35/W55Birimi çalıştırmadan önce, lütfen bu El Kitabı'nı

10Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerDijital görüntü, piksel adı verilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.Görüntü çok sayıda piksel

100Sorun gidermeGörüntüler bastırılamıyor.• Fotoğraf makinesi ile yazıcının çok kullanımlı terminal kablosu (DSCW55) veya USB kablosu (DSCW35) ile u

101Sorun gidermeSorun gidermeFotoğraf makinesi çalışmıyor ve objektifi dışarıya çıkmış durumda.• Durmuş objektifi zorlamaya çalışmayınız.• Şarj edilmi

102Uyarı göstergeleri ve mesajlarıHarfle başlayan bir kod gözüküyorsa, fotoğraf makineniz otomatik bulgu ekranına geçmiştir. Son iki hane (ss ile göst

103Sorun gidermeUyarı göstergeleri ve mesajlarıMemory Stick kilitli• “Memory Stick Duo”'yu yazmaya karşı koruma anahtarıyla kullanıyorsunuzdur ve

104Uyarı göstergeleri ve mesajlarıBağlamak için Yazıcıyı açın• [USB Bağl.] fonksiyonu [PictBridge] ayarında olmasına karşın, fotoğraf makinesi PictBri

105DiğerDiğerFotoğraf makinenizi yurtdışında kullanmak için — Güç kaynaklarıGüç beslemesi 100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz olan her ülkede veya bölgede ma

106“Memory Stick” modunda“Memory Stick” kompakt, portatif bir IC kayıt ortamıdır. Bu fotoğraf makinesiyle kullanılabilecek “Memory Stick” türleri aşağ

107Diğer“Memory Stick” modunda•“Memory Stick Duo”'yu aşağıdaki koşullar altında kullanmayınız veya saklamayınız:– Doğrudan güneş altına park etmi

108Pil hakkındaPilin şarj edilmesi hakkındaPilin 10°C ile 30°C (50°F ile 86°F) arasında değişen bir ortam sıcaklığında şarj edilmesi tavsiye edilir. B

109DiğerPil şarj cihazı hakkındaPil şarj cihazı hakkında• NPBG türü pil paketleri dışındaki hiçbir pil paketini kameranızla birlikte verilen pil şarj

11Parçaların tanımıİşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfalara bakınız.A Deklanşör düğmesi (20)B Çekim için: Zum (W/T) düğmesi (21)İzleme için

110İndeksİndeksAA/V kablosu... 62AE/AF kilit göstergesi... 35AF Işığı... 54AF kilidi ...

111İndeksİndeksİnce... 39İndeks ekranı ...30İndeks modunda bastırma...

112İndeksTek görüntülü modda yazdırma... 84TV... 62UUSB Bağl...60USB kablo

Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.

12Parçaların tanımıF DISP (Ekran görüntüleme anahtarı) düğmesi (17)•LCD'nin arka aydınlatmasının parlaklığını seçmek için DISP (Ekran görüntüleme

13Ekrandaki göstergelerİşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfalara bakınız.Hareketsiz görüntüleri çekerkenFilm çekerkenABİşaret AçıklamaKalan

14Ekrandaki göstergelerCDEİşaret AçıklamaGörüntü boyutu (25)• yalnızca Çoklu Seri Çekim aktif durumdayken görüntülenir.FINE STD Görüntü kalitesi (39)K

15Ekrandaki göstergelerHareketsiz görüntüleri görüntülerkenFilmleri oynatırkenABİşaret AçıklamaKalan pil süresiKayıt modu (19, 40)Görüntü boyutu (25)O

16Ekrandaki göstergelerCDEİşaret AçıklamaPictBridge bağlanıyor (85)Kayıt klasörü (56)•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.Oynatma klasörü (

17Ekran görünümünü değiştirmeDISP (Ekran görüntüleme anahtarı) düğmesine her basışınızda ekran aşağıdaki gibi değişir.•LCD'nin arka aydınlatmasın

18Dahili belleği kullanmaFotoğraf makinesinin yaklaşık 56 MB dahili belleği vardır. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takı

19Temel İşlemlerTemel İşlemlerMod kadranını kullanmaMod kadranını istediğiniz fonksiyona getiriniz.Fonksiyon Kılavuzu Hakkında[İşlev Rehb], [Açık] mod

2Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlarKullanılabilecek “Memory Stick” türleri (ürünle verilmez)Bu fotoğraf makinesiyle kullanılan IC kayıt ort

20Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)1Mod kadranıyla bir mod seçiniz.Hareketsiz görüntü (otomatik ayar modu): simgesini seçiniz.Film: sim

21Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)Film: Deklanşör düğmesine tam basınız.Kaydı durdurmak için deklanşör düğmesine tekrar ta

22Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)Flaş (Hareketsiz görüntüler için flaş modu seçimi)İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzer

23Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)Otomatik zamanlayıcıyı kullanmaİstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindek

24Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)EV (Pozlamayı manuel ayarlama)Ayarlama için, kontrol düğmesi üzerindeki b () simgesine ve sonra v (Dah

25Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)görüntü boyutunu değiştirmek içinBoyut seçmek için (Görüntü Boyutu) düğmesine ve sonra

26Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)1Mod kadranını kullanarak Sahne Seçimi'nde istediğiniz modu seçiniz ( , , , , , , ).•Modlarla ilgili

27Temel İşlemlerHareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)Sahne Seçimi modlarıAşağıdaki modlar, sahne koşullarına göre önceden belirlenmiştir.* (Zayıf

28Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)Sahne Seçimi'yle bir arada kullanılamayacak fonksiyonlarBir görüntüyü sahne koşullarına uygun şekilde ç

29Temel İşlemlerGörüntüleri izleme/silme1 (Oynatma) düğmesine basınız.Fotoğraf makinesi kapalıyken (Oynatma) düğmesine basarsanız, makine oynatma m

3Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlarÇizimler hakkındaBu El Kitabı'nda kullanılan çizimler, aksi belirtilmedikçe, DSCW55 çizimleridir.

30Görüntüleri izleme/silmeİndeks ekranı görüntüleme (İndeks) düğmesini çekiniz ve v/V/b/B ile bir görüntü seçiniz. Sonraki (önceki) indeks ekranını gö

31Menüyü kullanmaMenüyü kullanmaMenü maddelerini kullanma1Kayıt: Fotoğraf makinesini açıp mod kadranını ayarlayınız.Oynatma: (Oynatma) düğmesine bas

32İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Menü maddeleriÇekim için menü kullanımı (sayfa 33)Kullanılabilecek menü maddeleri, mod kadranının konumuna

33İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Menüyü kullanmaÇekim menüsüVarsayılan ayarlarda işareti vardır.Efektlerin yanı sıra, görüntünün parlaklığ

34Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Odaklama yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklama modunda uygun odaklamanın yapılması

35Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31z Nesneye odaklanılamıyorsaNesne çerçevenin (ya da ekranın) kenarındayken çekim

36Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Pozlamayı belirlemek üzere ölçülecek nesne bölümünü ayarlayan metraj kipini seçer.• Pozlamayla

37Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Bir durumdaki ışıklandırma koşullarına göre, örneğin görüntü renkleri tuhaf gör

38Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31• Beyaz dengeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9.• Titreşen floresan ışıkları altında, [Fl

39Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Hareketsiz görüntü kalitesini seçer. (Re. Kalitesi): Hareketsiz görüntü kalites

4İçindekilerFotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar ... 2Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler...

40Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Deklanşör düğmesine bastığınız zaman makinenin sürekli çekim yapıp yapmayacağını belirler.[Çok

41Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31• Aşağıdaki fonksiyonları Çoklu Seri Çekim modunda kullanamazsınız.–Akıllı zum–

42Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31[Çoklu Seri] modunda çerçeve aralığını seçer (sayfa 40).Flaş ışığının miktarını ayarlar.• Flaş

43Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Görüntü kontrastını ayarlar.Görüntünün netliğini ayarlar.Bkz. sayfa 51. (Kontra

44İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Menü görüntülemeVarsayılan ayarlarda işareti vardır.Fotoğraf makinesini “Memory Stick Duo” ile kullanırke

45Menüyü kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 313 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile [-] (Koru) seçeneğini belirleyip z sim

46Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 314 MENU düğmesine basınız ve B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.Klasör

47Menüyü kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 311 Kontrol düğmesi üzerindeki v/V/b/B ile [Aralık], [Tekrar] ve [Görüntü] se

48Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31• 3:2 veya 16:9 oranlı görüntüyü yeniden boyutlandırdığınız zaman, görüntüde üstteki ve al

49Menüyü kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 31Örnek: 101_0002 numaralı filmi kesmeBu bölümde 101_0002 numaralı filmin böl

5İçindekilerMenü görüntüleme... 44 (Klasör): Görüntüleri izlenecek klasörü seçme-

50Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 315 İstediğiniz kesme noktasında z simgesine basınız. • Kesme noktasını ayarlamak istiyorsan

51Kurulum ekranını kullanmaKurulum ekranını kullanmaKurulum maddelerini kullanmaKurulum ekranını kullanarak varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz.1M

52İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51 Kamera Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Otomatik odaklı çalıştırma modunu seçer.Dijital zum modunu se

53Kurulum ekranını kullanmaKamera İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51•Zum düğmesine bastığınız zaman, zum ölçekleme göstergesi aşağıdaki gibi gö

54Kamera İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51AF aydınlatıcısı, karanlık çevrede bulunan bir nesneye daha kolay odaklama yapmak için dolgu ışığı s

55İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51Kurulum ekranını kullanma Dahili Bellek AracıMakineye “Memory Stick Duo” takılıyken bu madde görünmez.Dahil

56İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51 Memory Stick AracıBu madde yalnızca makineye “Memory Stick Duo” takılıyken görünür. “Memory Stick Duo”yu f

57Kurulum ekranını kullanmaMemory Stick Aracı İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51Görüntüleri kaydetmek için kullanılan mevcut klasörü değiştirir

58Memory Stick Aracı İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51Dahili bellekteki tüm görüntüleri “Memory Stick Duo”ya kopyalar.1 64 MB veya daha yüksek

59İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51Kurulum ekranını kullanma Kurulum11Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Makineyi pille kullanırken LCD ark

6İçindekilerWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma... 64Yazılımı (ürünle verilir) yükleme...

60İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51 Kurulum22Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Görüntülere dosya numarası atamada kullanılacak yöntemi seç

61Kurulum ekranını kullanmaKurulum2 İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 51Video sinyal çıkışını, bağlı video ekipmanının TV renk sistemine göre aya

62Görüntüleri TV ekranında izlemeGörüntüleri TV ekranında izlemeFotoğraf makinesini TV'ye bağlayarak, görüntüleri TV ekranında izleyebilirsiniz.F

63Görüntüleri TV ekranında izlemeGörüntüleri TV ekranında izlemeTV renk sistemlerindeGörüntüleri TV ekranında izlemek istiyorsanız, video giriş soketl

64Bilgisayarınızı kullanmaWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanmaMacintosh yüklü bilgisayar kullanmayla ilgili ayrıntılar için bkz. “Macintosh yükl

65Bilgisayarınızı kullanmaWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanmaFotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için aşağıdaki ortam tavsiye edilir.Görüntüleri

66Yazılımı (ürünle verilir) yüklemeYazılımı (ürünle verilir) aşağıdaki prosedürü kullanarak yükleyebilirsiniz.• Windows 2000 kullanırken, yazılımı yük

67Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri bilgisayarınıza kopyalamaBu bölümde, örnek olarak, Windows yüklü bilgisayarla yapılan işlem açıklanmaktadır.Foto

68Görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama•Windows XP'de, masaüstünde Otomatik Oynatma sihirbazı görünür.Fotoğraf makinesinin ekranında “USB modu Ve

69Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri bilgisayarınıza kopyalama1Aşama 2'de USB bağlantısı kurduktan sonra, masaüstünde sihirbaz ekranı otomatik o

7Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerDeklanşör düğmesine yarım bastığınız zaman, fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak ayarlar (Otomatik

70Görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama5[Nothing. I’m finished working with these pictures] seçeneğini, yanındaki radyo düğmesine tıklayarak seçiniz v

71Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri bilgisayarınıza kopyalama3 [My Documents] klasörüne çift tıklayınız. Bunun ardından, “My Documents” penceresine

72Görüntüleri bilgisayarınıza kopyalamaŞu işlemleri yaparken, aşağıda listelenen prosedürleri uygulayınız:• Çok kullanımlı terminal kablosunu (DSCW55

73Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri bilgisayarınıza kopyalama•Görüntü dosyaları şöyle adlandırılır. ssss yerine 0001 ile 9999 arasında herhangi bir

74Bilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makinenizle izleme (“Memory Stick Duo” kullanarak)Bu bölümde, örnek olarak, Windows yüklü bi

75Bilgisayarınızı kullanma“Picture Motion Browser”ı kullanma (ürünle verilir)Yazılımın sağladığı avantajla, fotoğraf makinesindeki hareketsiz görüntül

76“Picture Motion Browser”ı kullanma (ürünle verilir)2Fotoğraf makinesini bilgisayara çok kullanımlı terminal kablosu (DSCW55) veya USB kablosu (DSC

77Bilgisayarınızı kullanma“Picture Motion Browser”ı kullanma (ürünle verilir)Yıla göre görüntüleme ekranıAya göre görüntüleme ekranıSaate göre görüntü

78“Picture Motion Browser”ı kullanma (ürünle verilir)Görüntüler bir veri diski olarak bir CD veya DVD'ye kaydedilebilir.•CD kopyalama aygıtı veya

79Bilgisayarınızı kullanma“Picture Motion Browser”ı kullanma (ürünle verilir)Bilgisayarda depolanan görüntüleri izlenmeye hazırlamaGörüntüleri izlemek

8Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerPozlamayı ve ISO hassasiyetini ayarlayarak çeşitli görüntüler oluşturabilirsiniz. Pozlama, deklanşörü

80“Picture Motion Browser”ı kullanma (ürünle verilir)Görüntüleri tarihli olarak basma1 Bastırmak istediğiniz hareketsiz görüntüyü seçin.2 Araç çubuğun

81Bilgisayarınızı kullanmaMacintosh yüklü bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri Macintosh yüklü bilgisayara kopyalayabilirsiniz.• “Picture Motion Browse

82Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma4Görüntüleri bilgisayarda izleyiniz.İstediğiniz görüntü dosyasını açmak için sabit disk simgesine t kopyalan

83Hareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüler nasıl bastırılır[16:9] modunda çekilmiş görüntüleri bastırırken

84PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırmaBilgisayarınız olmasa bile, fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya doğrudan bağ

85Hareketsiz görüntüleri bastırmaPictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma4 B/v ile [PictBridge] seçeneğini belirleyip z simgesine bas

86PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırmaMod kadranının konumundan bağımsız olarak, Aşama 2'yi tamamladığınız zaman baskı menüs

87Hareketsiz görüntüleri bastırmaPictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma3 V/B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

88Bir mağazada bastırmaFotoğraf makinenizle çekilmiş görüntülerin bulunduğu “Memory Stick Duo”'yu bir fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına götüre

89Hareketsiz görüntüleri bastırmaBir mağazada bastırma1İndeks ekranını görüntüleyiniz (sayfa 30).2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.3 b

9Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerNesnenin rengi ışıklandırma koşullarından etkilenir.Örnek: Bir görüntünün ışık kaynaklarından etkilen

90Sorun gidermeSorun gidermeFotoğraf makinenizle ilgili bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki çözümleri deneyiniz.Fotoğraf makinenizi onarıma gönderdiğini

91Sorun gidermeSorun gidermePil takılamıyor.• Pil çıkarma düğmesini makinenin alt kısmına doğru itmek için pilin ucunu kullanarak pili doğru şekilde t

92Sorun giderme• Film çekerken mod kadranını konumuna getiriniz.• Filmler kayıt edilirken görüntü boyutu [640(Fine)] konumuna ayarlanır. Aşağıdaki i

93Sorun gidermeSorun gidermeFlaşla çekilen görüntülerde bulanık lekeler görünüyor.• Havadaki tozlar flaş ışığını yansıtmıştır ve görüntüde çıkmıştır.

94Sorun gidermeÇekilen kişinin gözleri kırmızı çıkıyor.• (Kurulum) menüsündeki [K. Göz Dzlt] fonksiyonunu [Açık] yapınız (sayfa 53).• Flaş kullanırke

95Sorun gidermeSorun gidermeGörüntü TV ekranında çıkmıyor.• Fotoğraf makinenizin video çıkış sinyalinin TV'nizin renk sistemine ayarlanıp ayarlan

96Sorun gidermeBilgisayarınız fotoğraf makinenizi tanımıyor.• Fotoğraf makinesini açınız.• Pil seviyesi düşükse şarj edilmiş pil takınız ya da AC Adap

97Sorun gidermeSorun gidermeUSB bağlantısı kurduktan sonra “Picture Motion Browser” otomatik olarak başlamıyor.• “Media Check Tool”nı başlatınız (sayf

98Sorun gidermeAlınan tüm görüntüler takvimde 1 Ocak tarihiyle görüntüleniyor.• Fotoğraf makinesinde tarih ayarlanmamıştır. Fotoğraf makinesinde tarih

99Sorun gidermeSorun gidermeAşağıdaki maddelerle bağlantılı olarak, ayrıca bkz. “PictBridge uyumlu yazıcı” (aşağıda).Görüntüler her iki tarafında kesi