Sony DSLR-A580Y Manuel d'utilisateur

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσηςΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµους ΦακούςDSLR-Α560/DSLR-Α580A-mount?DSLR-A560/A580 EXOF+OPISTH:DSLR_A300/350 EXOF+OPIS

9ΠεριεχµεναΣηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ σασ...6Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΈλεγχοσ των παρεχµενων αξεσ

99Τεχνικέσ λήψησ• Η καλύπτρα του φακού (πωλείται χωριστά) ενδέχεται να εµποδίζει τοφωσ του φλασ. Αφαιρέστε την καλύπτρα του φακού ταν χρησιµοποιείτετ

100Χρήση των λειτουργιών λήψησΕµβέλεια του φλασΗ εµβέλεια του ενσωµατωµένου φλασ εξαρτάται απ το συνδυασµ τησευαισθησίασ ISO και τησ τιµήσ του διαφρ

101Πραγµατοποίηση λήψησ µε ασύρµατο φλασΜε ένα εξωτερικ ασύρµατο φλασ (δεν παρέχεται), µπορείτε ναπραγµατοποιήσετε λήψη µε το φλασ χωρίσ καλώδιο, τα

102Χρήση των λειτουργιών λήψησΡύθµιση τησ φωτειντητασ τησ εικνασ (Έκθεση,Αντιστάθµιση φλασ, Φωτοµέτρηση)Λήψη µε σταθερή φωτειντητα (Κλείδωµα AE)τα

1033 Πιέστε το πλήκτρο AEL για να κλειδώσετε την έκθεση.Εµφανίζεται η ένδειξη (ένδειξηκλειδώµατοσ AE).4 Ενώ πιέζετε το πλήκτρο AEL, εστιάστε στο

104Χρήση των λειτουργιών λήψησ1 Πιέστε το πλήκτρο .• Στη λειτουργία σκοπεύτρουεµφανίζεται η οθνη αντιστάθµισησέκθεσησ.2 Ρυθµίστε την έκθεση µε τ

105Η αντιστάθµιση έκθεσησ αλλάζειαντίστοιχα το ιστγραµµα. Έναπαράδειγµα είναι η εικνα στα δεξιά.Πραγµατοποιώντασ λήψη µε τηναντιστάθµιση έκθεσησ προ

106Χρήση των λειτουργιών λήψησΣηµειώσεισ• Το στοιχείο αυτ δεν µπορεί να επιλεγεί ταν η λειτουργία έκθεσησ είναιρυθµισµένη στη θέση AUTO, Sweep Shoot

107Σηµειώσεισ• ταν η απσταση µεταξύ του θέµατοσ και του εξωτερικού φλασ (πωλείταιχωριστά) δεν µπορεί να καθοριστεί (λήψη µε ασύρµατο φλασ, λήψη µε έ

108Χρήση των λειτουργιών λήψησΡύθµιση του ISOΗ ευαισθησία στο φωσ εκφράζεται µε τον αριθµ ISO (προτεινµενοσδείκτησ έκθεσησ). σο µεγαλύτεροσ είναι ο

10ΠεριεχµεναΛήψη πανοραµικών εικνων 3D (3D Sweep Panorama)...69Λήψη µιασ φωτογραφίασ µε τον τρπο που θέλετε (Λειτουργία έκθεσησ)...

109Αυτµατη αντιστάθµιση τησ φωτειντητασ και τησαντίθεσησ (D-Range)Πλήκτρο D-RANGE t Επιλογήτησ επιθυµητήσ ρύθµισησ∆ιρθωση τησ φωτειντητασ τησ εικ

110Χρήση των λειτουργιών λήψησΣηµειώσεισ• Η ρύθµιση λαµβάνει την τιµή [Off] ταν είναι επιλεγµένο το [Ηλιοβασίλεµα],[Νυχτερινή Λήψη], [Νυχτεριν Πορτρ

111• ταν η λειτουργία έκθεσησ είναι ρυθµισµένη σε AUTO, Sweep Shooting ήΕπιλογή Σκηνικού, δεν µπορείτε να επιλέξετε το [Auto HDR].• ∆εν µπορείτε να ε

112Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπεξεργασία εικνασΕπιλογή τησ επεξεργασίασ εικνασ που προτιµάτε (∆ηµιουργικ Στυλ)Εκτσ απ την επιθυµητή επεξεργασία

113Για κάθε επιλογή δηµιουργικού στυλ µπορούν να ρυθµιστούν τα(Αντίθεση), (Κορεσµσ) και (Καθαρτητα).Σηµειώσεισ• Αν χρησιµοποιείται η ρύθ

114Χρήση των λειτουργιών λήψησΡύθµιση των χρωµατικών τνων (Ισορροπίαλευκού)Οι χρωµατικοί τνοι του θέµατοσ αλλάζουν ανάλογα µε τα χαρακτηριστικάτησ π

115Τεχνικέσ λήψησ• Χρησιµοποιείστε τη λειτουργία Bracket ισορροπίασ του λευκού αν δενµπορείτε να πετύχετε το επιθυµητ χρώµα µε την επιλεγµένη ρύθµιση

116Χρήση των λειτουργιών λήψησ*1 Η τιµή είναι η τρέχουσα επιλεγµένη θερµοκρασία χρώµατοσ.*2 Η τιµή είναι η τρέχουσα επιλεγµένη τιµή για το φίλτρο χρώµ

117Σηµείωση• Το µήνυµα “Custom WB error” υποδεικνύει τι η τιµή είναι έξω απ τοαναµενµενο εύροσ. (ταν χρησιµοποιείται το φλασ σε ένα θέµα που βρίσκ

118Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπιλογή τησ λειτουργίασ οδήγησησΗ φωτογραφική µηχανή αυτή διαθέτει επτά λειτουργίεσ οδήγησησ, πωσλήψη µιασ φωτογραφίασ

11Επιλογή τησ λειτουργίασ ελέγχου φλασ για τη ρύθµιση τησ έντασησ του φλασ (Έλεγχοσ φλασ) ...106Ε

119Μέγιστοσ αριθµσ συνεχµενων λήψεωνΟ αριθµσ των εικνων που µπορούν να ληφθούν συνεχµενα έχει έναάνω ριο.Για συνεχµενη λήψη µε µεγαλύτερη ταχύτ

120Χρήση των λειτουργιών λήψησΓια να ακυρώσετε το χρονοδιακπτηΠιέστε το πλήκτρο .Σηµειώσεισ• ταν τραβάτε φωτογραφίεσ χρησιµοποιώντασ το

121Σηµειώσεισ• ταν ο επιλογέασ θέσησ λειτουργίασ είναι στη θέση Μ, η έκθεση µεταβάλλεταιαλλάζοντασ την ταχύτητα κλείστρου.• ταν προσαρµζετε την έκθ

122Χρήση των λειτουργιών λήψησΛήψη µε µεταβολή τησ ισορροπίασ του λευκού (WB Bracket)Λαµβάνονται τρεισ φωτογραφίεσ µε µεταβολή τησ ισορροπίασ του λευκ

123Χρήση των λειτουργιών προβολήσΠροβολή εικνωνΗ τελευταία καταγραµµένη εικνα εµφανίζεται στην οθνη LCD.1 Πιέστε το πλήκτρο .2 Επιλέξτε µια ει

124Χρήση των λειτουργιών προβολήσΣηµείωση• ταν αναπαράγετε την εικνα σε µια TV ή έναν υπολογιστή, η εικναεµφανίζεται µε κατακρυφο προσανατολισµ (

125Για να επιλέξετε την ηµεροµηνία των ταινιών που θααναπαραχθούνΟι ταινίεσ αποθηκεύονται µε βάση την ηµεροµηνία.Πλήκτρο MENU t 2 t [Επιλογή Ηµεροµηνί

126Χρήση των λειτουργιών προβολήσΜεγέθυνση εικνωνΜια εικνα µπορεί να µεγεθυνθεί, για να την εξετάσετε καλύτερα. Αυτείναι βολικ για να ελέγξετε την

127Επιλογή τησ οθνησ λίστασ εικνων1 Πιέστε το πλήκτρο .Η οθνη αλλάζει στην οθνη ευρετηρίου.2 Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο DISP για να επιλ

128Χρήση των λειτουργιών προβολήσΓια να σταµατήσετε στη µέση µια παρουσίασηΠιέστε το κέντρο του πλήκτρου ελέγχου.Για να επιλέξετε το ενδιάµεσο διάστηµ

12ΠεριεχµεναΑλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση µεγέθουσ και ποιτητασ εικνασ...140Ρύθµιση τησ µεθδου εγ

129Έλεγχοσ των πληροφοριών των καταγραµµένωνεικνωνΚάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο DISP, η οθνη πληροφοριών αλλάζει(σελίδα 123).Βασική οθνη πληροφο

130Χρήση των λειτουργιών προβολήσΟθνη ΈνδειξηΗµεροµηνία εγγραφήσΤαχύτητα κλείστρου (75)∆ιάφραγµα (72)Ευαισθησία ISO (108)ΑναπαραγωγήΡάβδοσ αναπαραγωγ

131Εµφάνιση ιστογράµµατοσ Οθνη ΈνδειξηΚάρτα µνήµησ (27)Οθνη ΈνδειξηΙστγραµµα* (104)Λειτουργία έκθεσησ (61-80)Ταχύτητα κλείστρου (75)∆ιάφραγµα (

132Χρήση των λειτουργιών προβολήσ* ταν η εικνα έχει ένα τµήµα υψηλήσφωτειντητασ ή χαµηλήσφωτειντητασ, αυτ το τµήµααναβοσβήνει στην οθνηιστογράµµ

133Προστασία εικνων (Protect)Μπορείτε να προστατεύσετε εικνεσ απ διαγραφή κατά λάθοσ.Προστασία επιλεγµένων εικνων / ακύρωση τησ προστασίασ των επι

134Χρήση των λειτουργιών προβολήσ∆ιαγραφή εικνων (Delete)Απ τη στιγµή που θα διαγράψετε µια εικνα, δεν µπορείτε να τηνεπαναφέρετε. Ελέγξτε πρώτα αν

1355 Επιλέξτε το [∆ιαγραφή] µε το v και στη συνέχεια πιέστετο κέντρο του πλήκτρου ελέγχου.∆ιαγραφή λων των εικνων στο φάκελο∆ιαγράφει λεσ τισ φωτογ

136Χρήση των λειτουργιών προβολήσΠροβολή εικνων σε µια οθνη τηλερασησΓια να δείτε εικνεσ που έχουν εγγραφεί µε τη φωτογραφική µηχανή σασσε µια οθ

137• Μη συνδέσετε τον ακροδέκτη εξδου τησ συσκευήσ µε τον ακροδέκτη HDMI τησφωτογραφικήσ µηχανήσ. Μπορεί να προκληθεί βλάβη.Σχετικά µε το “PhotoTV HD

138Χρήση των λειτουργιών προβολήσΣτοιχεία του Μενού SyncΣηµειώσεισ• Οι διαθέσιµοι χειρισµοί περιορίζονται ταν η φωτογραφική µηχανή είναισυνδεδεµένη σ

13Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΈλεγχοσ των παρεχµενων αξεσουάρΟ αριθµσ σε παρένθεση υποδεικνύει τον αριθµ τεµαχίων.• Φορτιστήσ µπαταρίασ BC

139Σύστηµα PAL-Ν (1080 50i)Αργεντινή, Ουρουγουάη, ΠαραγουάηΣύστηµα SECAM (1080 50i)Βουλγαρία, Γαλλία, Γουιάνα, Ελλάδα, Ιράκ, Ιράν, Μονακ, Ρωσία, Ουκρ

140Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση µεγέθουσ και ποιτητασ εικνασΕικνα: ΜέγεθοσΠλήκτρο MENU t 1 t [Εικνα: Μέγεθοσ] (Image:Size) t Επιλογή του επιθυµ

141Ρύθµιση του µεγέθουσ των πανοραµικών εικνωνΜπορείτε να ρυθµίσετε το µέγεθοσ εικνασ των πανοραµικών εικνων. Τοµέγεθοσ εικνασ ποικίλει, ανάλογα µ

142Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΕικνα: Αναλογία διαστάσεωνΠλήκτρο MENU t 1 t [Εικνα: Αναλογία διαστάσεων](Image: Aspect Ratio) t Επιλογή τησ επιθυµητήσαν

143Σηµειώσεισ• Το στοιχείο αυτ δεν µπορεί να ρυθµιστεί ταν η λειτουργία έκθεσησ είναιρυθµισµένη σε Sweep Shooting.• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τον

144Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση τησ µεθδου εγγραφήσ σε µια κάρταµνήµησΕπιλογή τησ µεθδου που χρησιµοποιείται για την αντιστοίχηση αριθµών αρχείων

145∆ηµιουργία ενσ νέου φακέλουΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα φάκελο σε µια κάρτα µνήµησ για τηνεγγραφή εικνων.∆ηµιουργείται ένασ νέοσ φάκελοσ µε αριθ

146Αλλαγή των ρυθµίσεών σασ• Η διαµρφωση ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά, ανάλογα µε την κάρταµνήµησ.Ανάκτηση τησ βάσησ δεδοµένων εικνωνταν υπά

147Σηµειώσεισ• Πριν χρησιµοποιήσετε µια κάρτα Eye-Fi, ρυθµίστε το σηµείο πρσβασησασύρµατου LAN και τον προορισµ προώθησησ. Για λεπτοµέρειεσ, ανατρέξ

148Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΑλλαγή τησ ρύθµισησ µείωσησ θορύβουΑπενεργοποίηση τησ µείωσησ θορύβου σε µια λήψη µεγάλησ διάρκειασταν ρυθµίζετε την ταχύτ

14Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΑναγνώριση των λειτουργικών µερών τησσυσκευήσΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία, δείτε τισ σελίδεσ σεπαρ

149Αλλαγή των λειτουργιών των πλήκτρωνΑλλαγή του χειρισµού του πλήκτρου AELΗ λειτουργία του πλήκτρου AEL µπορεί να επιλεγεί ανάµεσα στισπαρακάτω δύο λ

150Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΑλλαγή άλλων ρυθµίσεωνΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση των ήχωνΕπιλέγει τον ήχο που ακούγεται ταν κλειδωθεί το κλείστρο, κατά

151Σηµείωση• ∆εν µπορεί να επιτευχθεί σωστή µέτρηση ταν χρησιµοποιείτε φακούσ που δενπαρέχουν επαφή φακού, πωσ ο φακσ ενσ αστρονοµικού τηλεσκοπίου

152Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση τησ οθνησ LCDΡύθµιση τησ φωτειντητασ τησ οθνησ LCDΗ φωτειντητα τησ οθνησ LCD ρυθµίζεται αυτµατα ανάλογα µε τι

153∆ιατήρηση τησ οθνησ LCD σε λειτουργία ενώ κοιτάζετε µέσα απ το σκπευτροταν ο διακπτησ LIVE VIEW/OVF είναι στη θέση “OVF”, κοιτάζοντασµέσα απ

154Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΈλεγχοσ τησ έκδοσησ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΕµφανίζει την έκδοση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ σασ. Ελέγξτε τηνέκδοση ταν κυκλο

155Επαναφορά των αρχικών ρυθµίσεωνΜπορείτε να επαναφέρετε τισ κύριεσ λειτουργίεσ τησ φωτογραφικήσµηχανήσ στισ προεπιλεγµένεσ τιµέσ τουσ.Πλήκτρο MENU t

156Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΠροσωπικ µενούΜενού αναπαραγωγήσΣτοιχείαΠαρουσίαση (Slideshow) - Επανάληψη (127)Παρουσίαση (Slideshow) - Ενδιάµεσοδιάστηµα

157Μενού Εργαλείων Κάρτασ ΜνήµησΜενού ρυθµίσεων ΣτοιχείαΚαθορισµσ Εκτύπωσησ - Αναγραφήηµεροµηνίασ (172)Ρύθµιση Έντασησ Ήχου (124)Οθνη Αναπαραγωγ

158Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΧρήση µε τον υπολογιστή σαςΣτο παρεχµενο CD-ROM περιέχονται οι ακλουθεσ εφαρµογέσ, οιοποίεσ επιτρέπουν µεγα

15Πίσω µέροσ1 Επιλογέασ ρύθµισησ διοπτρίασ(40)2 Μικρφωνο**3 Υποδοχή αξεσουάρ µεαυτµατο κλείδωµα (101)4 Σκπευτρο* (40)5 Αισθητήρεσ προσοφθάλµιουφακο

159Προτειν^µενο περιβάλλον υπολογιστή (Macintosh)Προτείνεται το παρακάτω περιβάλλον υπολογιστή ταν χρησιµοποιείτε τοπαρεχµενο λογισµικ και εισάγετε

160Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΧρήση του λογισµικούΕγκατάσταση του λογισµικού (Windows)Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ Συστήµατοσ.1 Θέστε σε λειτ

161• Αν το “PMB” έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή και η έκδοση τουπροηγούµενα εγκατεστηµένου “PMB” είναι ανώτερη απ αυτή του “PMB” πουπεριέχεται

162Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΓια να χρησιµοποιήσετε το “Image Data Converter SR”, ανατρέξτε στηΒοήθεια.Κάντε κλικ στο [Έναρξη] t [λα τα Π

163Σηµειώσεις• Το “PMB” δεν είναι συµβατ µε υπολογιστέσ Macintosh.• ταν ξεκινήσετε το “PMB” για πρώτη φορά, στην οθνη εµφανίζεται το µήνυµαεπιβεβαί

164Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΣύνδεση της φωτογραφικής µηχανής στονυπολογιστή1 Εισάγετε µια επαρκώς φορτισµένη µπαταρία στηφωτογραφική µηχα

165Zνοµα αρχείου• Το ssss (αριθµσ αρχείου) αντιπροσωπεύει έναν αριθµ µεταξύ 0001και 9999.• ταν το [Εικνα: Ποιτητα] είναι ρυθµισµένο σε [RAW &

166Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΣηµείωση• Χρησιµοποιείστε το “iMovie” που περιέχεται στουσ υπολογιστέσ Macintosh γιανα εισάγετε ή να χειριστε

167∆ηµιουργία δίσκων ταινιώνΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίσκο µε ταινίεσ σε φορµά AVCHD πουέχουν εγγραφεί µε τη φωτογραφική µηχανή.Επιλογή της µεθ^δ

168Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΧαρακτηριστικά κάθε τύπου δίσκου∆ίσκοι που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε το “PMB”Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε

16Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ!¶ Πλήκτρο ISO (108)!• Ένδειξη θέσησ αισθητήραεικνασ (87)!ª Για τη λήψη: πλήκτρο AEL(κλείδωµα αυτµατησ

169Σηµειώσεις• Εγκαταστήστε πρώτα το “PMB”.• Σε ένα δίσκο µε φορµά AVCHD δεν µπορούν να εγγραφούν φωτογραφίεσ καιαρχεία ταινιών MP4.• Μπορεί να χρειασ

170Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή∆ηµιουργία εν^ς δίσκου µε ποι^τητα εικ^νας κανονικής ευκρίνειας (STD)Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίσκο µε π

171Εκτύπωση φωτογραφιώνΡύθµιση DPOFΧρησιµοποιώντασ τη φωτογραφική µηχανή, µπορείτε να καθορίσετε τισεικνεσ και τον αριθµ εικνων που θέλετε να εκτυπ

172Εκτύπωση φωτογραφιώνΕισαγωγή ηµεροµηνίας στις εικ^νεςΜπορείτε να εισάγετε ηµεροµηνίεσ στισ εικνεσ ταν τισ εκτυπώνετε. Ηθέση τησ ηµεροµηνίασ (µέσα

173ΆλλαΤεχνικά ΧαρακτηριστικάΦωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Φωτογραφικήσ µηχανήσΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανή µεΕναλλάξιµουσ ΦακούσΦακσΦακοί A-mount[Α

174Άλλα[Έλεγχος εστίασης Live View]Φορµά εικνασΑισθητήρασ εικνασ για λήψηΚάλυψη καρέΠερίπου 100%[Οθ^νη LCD]LCD panel 7.5 cm (τύπου 3.0) TFTΣυνολικσ

175[Φορµά Εγγραφής]Φορµά αρχείωνΣυµβατ µε JPEG (DCF Ver. 2.0, ExifVer. 2.3, MPF Baseline) συµβατ µεDPOFΤαινίεσ (AVCHD format)Συµβατ µε AVCHD Ver. 1

176ΆλλαΕπαναφορτιζ^µενη µπαταρίαNP-FΜ500ΗΧρησιµοποιούµενη µπαταρίαΜπαταρία ιντων λιθίουΜέγιστη τάσηDC 8,4 VΟνοµαστική τάσηDC 7,2 VΜέγιστη τάση φρτισ

177Εµπορικά Σήµατα• Το είναι εµπορικ σήµα τησ SonyCorporation.• Το “Memory Stick”, το , το“Memory Stick PRO”, το

178ΆλλαΕπίλυση ΠροβληµάτωνΕάν αντιµετωπίζετε κάποιο πρβληµα µε τη φωτογραφική µηχανή σασ,δοκιµάστε τισ παρακάτω λύσεισ. Ανατρέξτε στισ σελίδεσ 178 έω

17Πλαϊνά µέρη / Κάτω µέροσ1 Ακροδέκτησ HDMI (136)2 Ακροδέκτησ (USB) (164)3 Μεγάφωνο4 Ακροδέκτησ REMOTE• ταν συνδέετε τοΤηλεχειριστήριο RM-S1A

179Η συσκευή τίθεται ξαφνικά εκτ^ς λειτουργίας.• Εάν δεν χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για κάποιο χρονικδιάστηµα ενώ αυτή είναι σε λειτουργία

180ΆλλαΗ οθ^νη του σκοπεύτρου είναι σκοτεινή.• Η µπαταρία έχει αποφορτιστεί. Τοποθετήστε µια φορτισµένη µπαταρία(σελίδα 18).Ένα κ^κκινο φως ανακλάται

181Το Eye-Start AF δε λειτουργεί.• Ρυθµίστε το [Eye-Start AF] στη θέση [On] (σελίδα 41).• Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση.Το φλας δε λειτουργεί.• Η λ

182Άλλα• µερικών φακών µπορεί να κάνουν την περιφέρεια τησ εικνασ ναφαίνεται πολύ σκοτεινή (ανεπαρκέσ φωσ).Τα µάτια του προσώπου που φωτογραφίζεται β

183∆ιαγραφή / Επεξεργασία εικ^νωνΗ φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να διαγράψει µια εικ^να.• Ακυρώστε την προστασία εικνασ (σελίδα 133).∆ιαγράψατε µια

184Άλλα∆εν µπορεί να γίνει αναπαραγωγή εικ^νων στον υπολογιστή σας.• Εάν χρησιµοποιείτε το “PMB”, ανατρέξτε στη “Βοήθεια PMB”.• Συµβουλευτείτε τον κατ

185• ταν εκτυπώνετε εικνεσ χρησιµοποιώντασ τον δικ σασ εκτυπωτή,ακυρώστε τη ρύθµιση περικοπήσ ή εκτύπωσησ χωρίσ περιθώρια.Συµβουλευτείτε τον κατασκ

186ΆλλαΗ φωτογραφική µηχανή δεν λειτουργεί κανονικά.• Θέστε τη φωτογραφική µηχανή εκτσ λειτουργίασ. Αφαιρέστε τηνµπαταρία και τοποθετείστε την ξανά.

187ΠροειδοποιητικάµηνύµαταΕάν εµφανιστεί ένα απ ταπαρακάτω µηνύµατα, ακολουθήστετισ οδηγίεσ.Incompatible battery. Use correctmodel. (Μη συµβατή µπατα

188ΆλλαProcessing… (Επεξεργασία…)• ταν η φωτογραφική µηχανή είναι σελειτουργία λήψησ µεγάλησ διάρκειασθα πραγµατοποιηθεί µείωση θορύβουγια ίσο διάστη

18Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΠροετοιµασία τησ µπαταρίασΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή,φροντίστε να φορτίσετε τη

189Camera error. (Σφάλµαφωτογραφικής µηχανής)System error. (Σφάλµασυστήµατος)• Θέστε τη φωτογραφική µηχανή εκτσλειτουργίασ, αφαιρέστε την µπαταρίακαι

190ΆλλαΠροφυλάξειςΜη χρησιµοποιείτε /αποθηκεύετε τη φωτογραφικήµηχανή στα παρακάτω σηµεία• Εξαιρετικά θερµά, ξηρά, ή υγράσηµείαΣε σηµεία πωσ σε ένα α

191Αυτή η µπαταρία φορτίζεται για σοδιάστηµα χρησιµοποιείτε τηφωτογραφική µηχανή σασ. Ωστσο, ηµπαταρία αποφορτίζεται σταδιακάεάν χρησιµοποιείτε τη φ

192Άλλα• Μην χρησιµοποιείτε τηφωτογραφική µηχανή σε µέρη πουπαράγονται ισχυρά ραδιοκύµατα, ήεκπέµπεται ακτινοβολία. Ηφωτογραφική µηχανή ενδέχεται ναµ

193Φορµά AVCHDΤο φορµά AVCHD είναι ένα φορµάυψηλήσ ευκρίνειασ για ψηφιακέσβιντεοκάµερεσ πουχρησιµοποιείται για την εγγραφήενσ σήµατοσ HD (υψηλήσευκρί

194ΆλλαΛήψη 3DΣηµειώσεις σχετικά µε τηνεγγραφή• Το [Πανραµα 3D] δεν είναικατάλληλο για λήψη:– Αντικειµένων που κινούνται.– Αντικειµένων που είναι πολ

195Σηµειώσεις σχετικά µε τιςΆδειεςΜε τη βιντεοκάµερά σασπαρέχονται τα λογισµικά “CLibrary”, “Expat”, “zlib”, “dtoa”,“pcre”και “libjpeg”. Παρέχουµεαυτ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ?DSLR-A560/A580 p158-:DSLR-A330/A380 p1- 02/09/2010 4:09 ? Μ Page 196

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ?DSLR-A560/A580 p158-:DSLR-A330/A380 p1- 02/09/2010 4:09 ? Μ Page 197

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρήση

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµουσ ΦακούσDSLR-Α560/DSLR-Α580?DSLR-A560/A580 p1-41:DSLR-A330/A380 p1- 02/09/2010 1:35 ? Μ Page 1

19• Μη φορτίσετε καµία άλλη µπαταρία εκτσ απ την µπαταρία “InfoLITHIUM”σειράσ Μ στο φορτιστή που παρέχεται µε τη φωτογραφική µηχανή. Οι µπαταρίεσδια

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρα

http://www.sony.net/?DSLR-A560/A580 p158-:DSLR-A330/A380 p1- 02/09/2010 4:09 ? Μ Page 200

D.T.P. POLYGRAMA A.E.ΓIA ΠΛHPOΦOPIEΣ SERVICE ΠAPAKAΛOYME EΠIKOINΩNHΣTE ΣTO801 11 92000, e-mail: [email protected]Μπορείτε να βρείτε πρσθετες πλη

20Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΑντιπροσωπευτικά φισ του καλωδίου παροχήσ ρεύµατοσ σεδιάφορεσ χώρεσ / περιοχέσ ανά τον κσµο.Στον παρακάτω πίνα

21Σιγκαπούρη 230 50 BFΤαϊβάν 110 60 AΤαϊλάνδη 220 50 C/BFΒιετνάµ 220 50 A/CΩκεανίαΧώρεσ/περιοχέσ Τάση Συχντητα (Hz) Τύποσ φισΑυστραλία 240 50 OΝέα Ζη

22Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΤοποθέτηση τησ φορτισµένησ µπαταρίασ1 Ανοίξτε το κάλυµµα τησ µπαταρίασ µετατοπίζοντασ τον µοχλ ανοίγµατοσ του

23Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα τησ µπαταρίασΤο κάλυµµα τησ µπαταρίασ µπορεί νααφαιρεθεί για να προσαρµσετε τηνΚατακρυφη Λαβή VG-B50AM(πωλείται χωρισ

24Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΑποτελεσµατική χρήση τησ µπαταρίασ• Η αποτελεσµατικτητα τησ µπαταρίασ µειώνεται σε χαµηλέσθερµοκρασίεσ. Εποµέν

25Προσαρµογή ενσ φακού1 Αφαιρέστε το κάλυµµα του σώµατοσ απ τη φωτογραφική µηχανή και το κάλυµµα συσκευασίασ απ το πίσω µέροσ του φακού.• ταν αλλά

26Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΑφαίρεση του φακού1 Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσησ του φακού µέχρι το τέρµα τησ διαδροµήσ του και στρέψτε τον

27Εισαγωγή µιασ κάρτασ µνήµησ1 Ανοίξτε το κάλυµµα τησ κάρτασ µνήµησ.2 Τοποθετήστε ένα “Memory Stick PRO Duo” ή µια κάρτα µνήµησ SD.• Εισάγετε την κάρτ

28Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ∆ιαθέσιµεσ κάρτεσ µνήµησ• Μπορείτε ωσ κάρτα µνήµησ να χρησιµοποιήσετε µνο ένα “MemoryStick PRO Duo”, ένα “Memo

2Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και οσειριακσ αριθµσ βρίσκονταιστο κάτω µέροσ τησ συσκευήσ.Καταγράψτε το σειριακ αριθµστο χώρο που παρέχ

29Σηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση των καρτών µνήµησ• Μην λυγίζετε την κάρτα µνήµησ, µην την καταπονείτε και µην τηναφήνετε να πέσει κάτω.• Μη χρησιµοπο

30Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΣηµειώσεισ σχετικά µε τα “Memory Stick” που µπορούν ναχρησιµοποιηθούν µε τη φωτογραφική µηχανήΟι τύποι “Memory

31Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΡύθµιση τησ ηµεροµηνίασταν θέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά,εµφανίζεται η οθνη ρύθµι

32Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ5 Επαναλάβετε το βήµα 4 για να ρυθµίσετε και τα άλλαστοιχεία και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο τουπλήκτρου ελέγ

33Χρήση των παρεχµενων αξεσουάρΗ εντητα αυτή περιγράφει πώσ να χρησιµοποιήσετε τον ιµάντα ώµου, τοκάλυµµα του σκοπεύτρου και το κάλυµµα του προσοφθά

34Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΧρήση του καλύµµατοσ σκοπεύτρου και του καλύµµατοσ προσοφθάλµιου φακούΜπορείτε να αποτρέψετε την είσοδο φωτσ µ

35Έλεγχοσ του αριθµού εικνων που µπορούν ναεγγραφούνΑπ τη στιγµή που θα τοποθετήσετε µιακάρτα µνήµησ στη φωτογραφική µηχανήκαι θα τοποθετήσετε τον δ

36Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσDSLR-Α560 (Μονάδα: Εικνεσ)* ταν το [Aspect Ratio] (αναλογία διαστάσεων) είναι ρυθµισµένο σε [16:9],µπορείτε ν

37ΚαθαρισµσΚαθαρισµσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ• Μην αγγίζετε το εσωτερικ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ, πωσ τισεπαφέσ του φακού ή το κάτοπτρο. Επειδή η

38Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΚαθαρισµσ του αισθητήρα εικνασΕάν εισχωρήσουν στη φωτογραφική µηχανή σκνη ή σκουπιδάκια καιπροσκολληθούν στο

3• Κρατήστε την µπαταρία µακριάαπ τα παιδιά.• ∆ιατηρήστε την µπαταρίαστεγνή.• Αντικαταστήστε τη µνο µετην ίδια ή ισοδύναµου τύπουµπαταρία που προτεί

396 Χρησιµοποιήστε το βουρτσάκι που φυσάει αέρα για να καθαρίσετε την επιφάνεια του αισθητήρα εικνασ και τη γύρω περιοχή.• Μην αγγίζετε τον αισθητήρα

40Πριν τη χρήσηΕναλλαγή µεταξύ τησ οθνησ LCD και τουσκοπεύτρου (OVF)Μπορείτε να επιλέξετε είτε την οθνη LCD (Live View) είτε τοεικονοσκπιο (OVF) γι

41Αν είναι δύσκολο να περιστρέψετε το ρυθµιστή διοπτρίασΤοποθετήστε τα δάχτυλά σασ κάτω απ τοκάλυµµα του προσοφθάλµιου φακού καιµετατοπίστε το προσ τ

42Πριν τη χρήσηΚατάσταση τησ οθνησ στη λειτουργία Live ViewΑλλαγή τησ κατάστασησ τησ οθνησ LCDΣτη λειτουργία Live View, κάθε φορά πουπιέζετε το πλήκ

43Οθνη πληροφοριών εγγραφήσΗ οθ`νη γραφικών εµφανίζει µε τη χρήση γραφικών την ταχύτητακλείστρου και την τιµή του διαφράγµατος και δείχνει καθαρά τον

44Πριν τη χρήσηΟθνη ΈνδειξηΧρ`νος εγγραφής τηςταινίας (m:s)(λεπτά:δευτερ`λεπτα)Οθνη ΈνδειξηΕυαισθησία ISO (108)Φωτοµέτρηση (107)Αντιστάθµιση φλας (1

45Κατάσταση τησ οθνησ στη λειτουργίασκοπεύτρου (OVF)Αλλαγή τησ κατάστασησ τησ οθνησ LCDΣτη λειτουργία σκοπεύτρου, πιέστε τοπλήκτρο DISP για να πραγµ

46Πριν τη χρήσηΕµφάνιση πληροφοριών εγγραφήσ στην οθνη LCDΗ οθ`νη γραφικών εµφανίζει µε τη χρήση γραφικών την ταχύτητακλείστρου και την τιµή του διαφ

47 Οθνη ΈνδειξηΕναποµένουσα ενέργειαµπαταρίας (23)Οθνη Ένδειξη∆ηµιουργικ` Στυλ (112)Οθνη ΈνδειξηΤαχύτητα κλείστρου (75)∆ιάφραγµα (72)Έκθεση (103)

48Πριν τη χρήσηΣκπευτροΟθνη ΈνδειξηΠεριοχή AF (89)Οθνη ΈνδειξηΚλίµακα Steady Shot (59)Αναλογία διαστάσεων 16:9(142)Οθνη ΈνδειξηΑντιστάθµιση φλας (

4Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην ΕυρώπηΣηµείωση για τουσ πελάτεσ στισχώρεσ στισ οποίεσ ισχύουν οιΟδηγίεσ τησ Ευρωπαϊκήσ ΈνωσησΟκατασκευαστήσ αυτού τουπ

49Επιλογή µιασ λειτουργίασ / ρύθµισησΜπορείτε να επιλέξετε µια λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής µε ένα απ`τα πλήκτρα, `πως το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών),

50Πριν τη χρήσηΕπιλογή µιασ λειτουργίασ µε το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Το πλήκτρο αυτ` χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση ή την εκτέλεσηλειτουργιών που χρη

51Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Τα στοιχεία που εµφανίζονται εξαρτώνται απ` τη θέση του επιλογέαθέσης λειτουργίας. Επιλο

52Πριν τη χρήσηΛειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε τις βασικές ρυθµίσεις για τηφωτογραφική µηχανή συνολικά, ή ν

53 Πανραµα: Μέγεθοσ(141)Επιλέγει το µέγεθος των πανοραµικών εικ`νων.Πανραµα:Κατεύθυνση (68)Επιλέγει την κατεύθυνση λήψης των πανοραµικώνεικ`νων.Πα

54Πριν τη χρήσηΠροσωπικ µενούEye-Start AF (41) Καθορίζει αν θα χρησιµοποιείται η αυτ`µατηεστίαση `ταν κοιτάζετε απ` το σκ`πευτρο.Λειτουργία πλήκτρουA

55Μενού αναπαραγωγήσ ∆ιαγραφή (134) ∆ιαγράφει εικ`νες.Επιλογή Φωτογραφιών/Ταινιών (124)Αλλάζει ανάµεσα στην οθ`νη αναπαραγωγήςφωτογραφιών και την οθ

56Πριν τη χρήσηΜενού Εργαλείων Κάρτασ ΜνήµησΜενού Ρύθµισησ Ρολογιού∆ιαµρφωση (145) ∆ιαµορφώνει την κάρτα µνήµης.Ρύθµιση Ηµερο-µηνίασ/Ώρασ (31)Ρυθµίζε

57Μενού Ρυθµίσεων* Εµφανίζεται `ταν έχει τοποθετηθεί στη φωτογραφική µηχανή µια κάρτα Eye-Fi(πωλείται χωριστά). Φωτειντητα LCD (152)Καθορίζει τη φω

58Λήψη φωτογραφιώνΛήψη φωτογραφίασ χωρίσ κούνηµα τησφωτογραφικήσ µηχανήσΤο “κούνηµα της φωτογραφικής µηχανής” αναφέρεται σε µη επιθυµητήµετακίνηση της

5Απρριψη χρησιµοποιηµένωνµπαταριών (ισχύει στηνΕυρωπαϊκή Ένωση και άλλεσΕυρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατα αποκοµιδήσ)Το σύµβολο αυτ επάνω στηνµ

59Σηµείο 3Σφίξτε ελαφρά τους αγκώνες σας πάνω στο σώµα σας.\ταν πραγµατοποιείτε λήψη γονατιστοί, σταθεροποιήστε το πάνω µέροςτου σώµατ`ς σας τοποθετών

60Λήψη φωτογραφιώνΣηµείωση• Η λειτουργία SteadyShot ενδέχεται να µη λειτουργήσει τέλεια `ταν ηφωτογραφική µηχανή έχει µ`λις τεθεί σε λειτουργία, αµέσω

61Λήψη µε αυτµατεσ ρυθµίσεισΗ λειτουργία “AUTO” σας επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε εύκολα λήψηοποιουδήποτε θέµατος, κάτω απ` οποιεσδήποτε συνθήκες δι`

62Λήψη φωτογραφιών5 Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.\ταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, φωτίζεται η ένδειξη z ή (Ένδειξη εστίασης) (σ

63Λήψη µε την κατάλληλη ρύθµιση για το θέµαΗ επιλογή της κατάλληλης λειτουργίας ανάλογα µε το θέµα ή τιςσυνθήκες λήψης σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτο

64Λήψη φωτογραφιώνΘολώνει το φ`ντο και αναδεικνύει το θέµα. Αναπαράγει τους χρωµατικούς τ`νους του δέρµατος µε απαλ` τρ`πο.• Για να θολώσετε περισσ`τε

65Τεχνική λήψησ• \ταν θέλετε εικ`νες υψηλ`τερης ανάλυσης, τοποθετήστε τον επιλογέαθέσης λειτουργίας στη θέση Ρ, Α, S, ή Μ και χρησιµοποιείστε τηλειτου

66Λήψη φωτογραφιώνΛήψη πανοραµικών εικνων (Sweep Panorama)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση (Sweep Shooting).2 Πιέστε το κέντρο τ

676 Μετακινήστε τη φωτογραφική µηχανή οριζντια ή κατακρυφα µέχρι το τέλοσ, ακολουθώντασ τισ οδηγίεσ στην οθνη.Σηµειώσεισ• Αν δεν µπορέσετε να µετακ

68Λήψη φωτογραφιώνΣυµβουλέσ για τη λήψη µιασ πανοραµικήσ εικνασΜετακινήστε τη φωτογραφική µηχανήοριζ`ντια ή κατακ`ρυφα σε ένα τ`ξο µεσταθερή ταχύτητα

6Σηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησφωτογραφικήσ µηχανήσ σασ∆ιαδικασία λήψησ• Αυτή η φωτογραφική µηχανήδιαθέτει δύο τρπουσ λήψησ:τη λειτουργία Live vi

69Λήψη πανοραµικών εικνων 3D (3D Sweep Panorama)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση (Sweep Shooting).2 Πιέστε το κέντρο του πλήκτρο

70Λήψη φωτογραφιώνΛήψη µιασ φωτογραφίασ µε τον τρπο που θέλετε(Λειτουργία έκθεσησ)Με µια φωτογραφική µηχανή εναλλάξιµων φακών, µπορείτε να ρυθµίσετετ

71Λήψη µε το αυτµατο πργραµµα1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέσηP.2 Καθορίστε τισ επιθυµητέσ ρυθµίσεισ για τισ λειτουργίεσλήψησ (σ

72Λήψη φωτογραφιώνΛήψη µε έλεγχο του θολώµατοσ του φντου (Προτεραιτητα διαφράγµατοσ)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέσηΑ.Η λειτουρ

732 Επιλέξτε την τιµή του διαφράγµατοσ (αριθµσ F) µε τον επιλογέα ελέγχου.• Μικρ`τερος αριθµ`ς F: Το προσκήνιοκαι το φ`ντο του θέµατος θολώνουν.Μεγαλ

74Λήψη φωτογραφιώνΓια να ελέγξετε το θλωµα του φντου (ΠλήκτροΠροεπισκπησησ)Η οθ`νη LCD και το σκ`πευτρο δείχνουνµια εικ`να που έχει συλληφθεί µε το

75Λήψη κινούµενων αντικειµένων µε διάφορουσ τρπουσ (Προτεραιτητα ταχύτητασ κλείστρου)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέσηS. Η λειτο

76Λήψη φωτογραφιών2 Επιλέξτε την ταχύτητα κλείστρου µε τον επιλογέα ελέγχου.3 Ρυθµίστε την εστίαση και τραβήξτε τη φωτογραφία.Το διάφραγµα ρυθµίζεται

77• Πιέστε το πλήκτρο `ταν πραγµατοποιείτε λήψη µε φλας. Ωστ`σο, `τανχρησιµοποιείτε το φλας, αν κλείσετε το διάφραγµα (µεγαλύτερος αριθµ`ς F)κάνο

78Λήψη φωτογραφιών3 Τραβήξτε τη φωτογραφία µετά τη ρύθµιση τησ έκθεσησ.• Ελέγξτε την τιµή της έκθεσης στηνκλίµακα EV (Χειροκίνητη Μέτρηση*).Προς το +:

7Σύσταση δηµιουργίασαντιγράφων ασφαλείασΓια να αποφύγετε ενδεχµενοκίνδυνο απώλειασ δεδοµένων,αντιγράφετε πάντα τα δεδοµένασασ σε ένα άλλο µέσο.Σηµειώ

79Λήψη φωτεινών ιχνών µε έκθεση µεγάλησ διάρκειασ (BULB)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέσηΜ.2 Περιστρέψτε τον επιλογέα ελέγχου προσ

80Λήψη φωτογραφιών4 Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να ρυθµίσετε τηνεστίαση.5 Πιέστε και κρατήστε πιεσµένο το κλείστρο καθ’ λη τηδιάρκεια τησ λή

81Λήψη ταινιών1 Ρυθµίστε την εστίαση.2 Πιέστε το πλήκτρο MOVIE για να αρχίσετε την εγγραφή.• Η εγγραφή ταινιών µπορεί να αρχίσειαπ` οποιαδήποτε λειτου

82Λήψη φωτογραφιώνΣηµειώσεισ• Η αυτ`µατη εστίαση δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί κατά τη διάρκεια της λήψηςταινιών. Ρυθµίστε την εστίαση χρησιµοποιώντας

83Εγγραφή ήχου\ταν πραγµατοποιείτε λήψη ταινιών, µπορεί να εγγραφεί ο ήχοςλειτουργίας της φωτογραφικής µηχανής ή του φακού. Μπορείτε ναµειώσετε το θ`ρ

84Λήψη φωτογραφιώνDSLR-A560 (Μονάδα: ώρεσ: λεπτά: δευτερλεπτα)Σηµείωση• Οι αναφερµενεσ τιµέσ δεν είναι ο συνεχήσ χρνοσ εγγραφήσ.Σηµειώσεισ σχετικά

85Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπιλογή τησ µεθδου εστίασησΥπάρχουν δύο µέθοδοι ρύθµισησ τησ εστίασησ: η αυτµατη εστίαση και ηχειροκίνητη εστίαση. Ανάλ

86Χρήση των λειτουργιών λήψησ3 Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να ελέγξετε την εστίαση και να τραβήξετε τη φωτογραφία.• ταν επιβεβαιωθεί η εστία

87Για να µετρήσετε την ακριβή απσταση απ το θέµαΗ ένδειξη που βρίσκεται στο επάνωµέροσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ δείχνειτη θέση του αισθητήρα

88Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπιλογή τησ κατάλληλησ µεθδου εστίασησ ανάλογα µε την κίνηση του θέµατοσ (Λειτουργία αυτµατησ εστίασησ)Πλήκτρο Fn t (Λε

8• Σε υψηλή θερµοκρασίαπεριβάλλοντοσ, η θερµοκρασίατησ φωτογραφικήσ µηχανήσαυξάνεται γρήγορα.• ταν αυξηθεί η θερµοκρασία τησφωτογραφικήσ µηχανήσ, ηπο

89Επιλογή τησ περιοχήσ εστίασησ (Περιοχή AF)Επιλέξτε την επιθυµητή περιοχή AF, ανάλογα µε τισ συνθήκεσ λήψησ ή τισπροτιµήσεισ σασ. Η περιοχή AF που έ

90Χρήση των λειτουργιών λήψησΣηµειώσεισ• Οι διαθέσιµεσ ρυθµίσεισ περιοχήσ AF εξαρτώνται απ την κατάσταση τησρύθµισησ [Μέθοδοσ AF] (σελίδα 91). ταν ε

91• ταν χρησιµοποιείτε ένα τηλεφακ (πωλείται χωριστά), κλπ., η περιστροφή τουδακτυλίου εστίασησ ενδέχεται να µην είναι οµαλή.• ∆εν επιτυγχάνεται σωσ

92Χρήση των λειτουργιών λήψησΣτη λειτουργία ελέγχου εστίασησ Live View, κάθε µέθοδοσ AF έχει τισπαρακάτω διαφορέσ.Τεχνική λήψησ• ταν χρησιµοποιείτε τ

93Ο ψηφιακσ µετρητήσ κλίσησ αυτήσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΣτη λειτουργία ελέγχου εστίασησ LiveView, πιέστε το πλήκτρο DISP ώστε ναεµφανιστεί ο ψηφιακ

94Χρήση των λειτουργιών λήψησ3 Πιέστε ξανά το πλήκτρο AEL για να µεγεθύνετε την εικνα και επιλέξτε το τµήµα που θέλετε να µεγεθύνετε µε τα v/V/b/B το

95Ανίχνευση ΠροσώπωνΧρήση τησ λειτουργίασ Ανίχνευσησ ΠροσώπωνΗ φωτογραφική µηχανή ανιχνεύει τα πρσωπα, ρυθµίζει την εστίαση καιτην έκθεση, πραγµατοπο

96Χρήση των λειτουργιών λήψησ• Μπορούν να ανιχνευτούν µέχρι οκτώ πρσωπα.• Η φωτογραφική µηχανή ενδέχεται να µην ανιχνεύσει κανένα πρσωπο, ή ναθεωρήσ

97Τεχνικέσ λήψησ• Για να εστιάσετε στο χαµγελο, υπερθέστε το πλαίσιο ΑνίχνευσησΠροσώπων και την περιοχή AF.• Μην καλύπτετε τα µάτια και κρατήστε τα µ

98Χρήση των λειτουργιών λήψησΧρήση του φλασΣε ένα χώρο µε χαµηλ φωτισµ, η χρήση του φλασ σασ επιτρέπει νατραβήξετε µια φωτεινή φωτογραφία και επίσησ