AR
14
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا تﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
(OPTION) ﺲﳌا ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،[تﻮﺼﻟا ﻮﺘﺴﻣ]
ﻥﺎﺴﻟ
.
/ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﺮﻬﻈﻳ ،VISUAL INDEX ﻲﺋﺮﳌا سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ •
ﹰ
اﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ/ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻥﺎﺴﻠﻟا ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ
ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ )
.
ﹰ
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
HD) ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻒﻠﺘﲣ
ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا ((ﳼﺎﻴﻗ حﻮﺿﻭ) SD /(ﱄﺎﻋ حﻮﺿﻭ)
،ﻝﻮﺻﻮﳌا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑاﺮﻃأﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﻖﻓﺮﳌا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.(
5 ص)
ﻱﺬﻟا زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻴﺘﻛ
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﻊﺟار
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ضﺮﻌﻠﻟ [ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﱃإ [X.V.COLOR] ﻂﺒﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ •
ﺾﻌﺑ .x.v. Color ﻥﻮﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ
.ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ﻂﺒﺿ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ صﺎﳋا تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻝﻮﺻﻮﳌا ﺲﺒﻘﳌا ﱃإ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﲑﻴﻐﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻴﺘﻛ ﻊﺟار
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﺗﲑﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.[ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻟد] ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻟد]
(ﺮﺧأ) (HOME) ﺲﳌإ
.[ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﺗﲑﻣﺎﻛ ﲆﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا جﺮﳋا تﺎﺌﻴﲥ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.ﺲﺒﻘﳌا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ
A/V ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺲﺒﻘﳌا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﻦﺤﺷ ةﺪﻋﺎﻗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﲑﻣﺎﻛ
Handycam
Station
تﺎﻈﺣﻼﻣ
جاﺮﺧﻻ A/V ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
حﻮﺿﻭ) SD ةرﻮﺻ ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا جﺮﲣ ﺪﻗ ،رﻮﺼﻟا
.(ﳼﺎﻴﻗ
Handycam Station ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﲑﻣﺎﻛ ﻦﺤﺷ ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ •
ةﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻥﺎﺗﺰﻬﳎ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﺗﲑﻣﺎﻛﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .A/V OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻭأ A/V ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻭأ A/V ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ
اﲑﻣﺎﻛ ﻦﺤﺷ ةﺪﻋﺎﻗ ﱃإ ﺎﻣا ﺔﻧﻮﻜﻤﻠﻟ A/V ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا
اذإ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﺗﲑﻣﺎﻛ ﻭأ Handycam Station ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻭأ A/V ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺔﻧﻮﻜﻤﻠﻟ A/V ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ
ﻚﺗﲑﻣﺎﻛﻭ Handycam Station ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﲑﻣﺎﻛ ﻦﺤﺷ ةﺪﻋﺎﻗ
.ةرﻮﺼﻟا ﻩﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺪﺣاﻭ ﻥآ ﰲ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
Commentaires sur ces manuels