Sony ILCE-5000 Manuel d'utilisateur

Hilfe: Digitalkamera mit Wechselobjektiv ILCE-5000Hinweise zur BedienungVor GebrauchBezeichnung der TeileBezeichnung der TeileBezeichnung der Teile Ob

Deinstallieren von ApplikationenÄndern der Reihenfolge von ApplikationenÜberprüfen der Konto-Information von „PlayMemories Camera Apps“Betrachten auf

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen der anderenFunktionen dieses ProduktsSchattenaufhellungDamit werden schattierte Ec

HinweisDie Funktion [Farbabweich.korrek.] ist nur verfügbar, wenn ein E-Bajonett-Objektiv montiertist.Hinweise zur BedienungVerwendung der Aufnahmefun

TippDas Produkt erzeugt die Bilddatenbankdatei auf einer Speicherkarte, um Bilderaufzuzeichnen und wiederzugeben. Ein Bild, das nicht in der Bilddaten

Menüpostendetails12 Bilder (Standardeinstellung)/30 BilderSo schalten Sie auf Einzelbild-Wiedergabe zurückWählen Sie das gewünschte Bild aus, und drüc

Sie können ein angezeigtes Bild löschen.1. Bringen Sie das zu löschende Bild zur Anzeige.2. Drücken Sie die Taste (Löschen).3. Wählen Sie [Löschen

1. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.2. Wählen Sie den wiederzugebenden Film mithilfe des Einstellrads a

Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie in der Mitte erneut.Um zur Anzeige des ganzen Bilds zurückzukehren, drücken Sie die Taste MENU.Hinwei

(1) Wählen Sie [Ein] oder [Aus] → [Eingabe] in [Datumsdruck].HinweisDie folgenden Dateien können nicht mit dem DPOF-Zeichen versehen werden:FilmeRAW-B

Aus:Bilder werden immer im Querformat angezeigt.Hinweise zur Bedienung Betrachten Verwendung der BetrachtungsfunktionenDiaschauBilder werden automatis

2. Drücken Sie in der Mitte des Einstellrads.Das Bild wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Das Bild wird gedreht, wenn Sie inder Mitte drücken.

Vorsichtsmaßnahmen/Dieses ProduktVorsichtsmaßnahmenVorsichtsmaßnahmenInfo zur internen wiederaufladbaren BatterieHinweise zum AkkuLaden des AkkusSpeic

Hinweise zur Bedienung Betrachten Verwendung der Betrachtungsfunktionen4K Standbild-Wdg.Standbilder werden in 4K-Auflösung zu einem über HDMI angeschl

Betrachten von Bildern auf einem HD-FernsehgerätUm in diesem Produkt gespeicherte Bilder auf einem Fernsehgerät zu betrachten, benötigenSie ein HDMI-K

werden. Sie geben beispielsweise u. U. keine Video- oder Audiosignale aus.Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo oder ein Original-Sony-Kabel.

HinweisNur Fernsehgeräte, die „BRAVIA“ Sync unterstützen, können SYNC MENU-Funktionenbereitstellen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanl

Bedienfeld anzuzeigen, und stellen Sie dann die Lautstärke ein. Sie können die Lautstärkeeinstellen, während Sie den tatsächlichen Ton hören.Hinweise

Aus: Deaktiviert die Upload-FunktionAnzeige des Kommunikationsstatus-Bildschirms: Bereitschaft. Es werden keine Bilder übertragen.: Upload-Bereitschaf

Ein (Standardeinstellung):Es wird immer die erste Seite des Menüs (Kachelmenü) angezeigt.Aus:Die Anzeige des Kachelmenüs wird deaktiviert.Hinweise zur

ist.Die Stromsparfunktion wird während der Wiedergabe einer Diaschau, der Filmaufnahmeoder der Verbindung mit einem Computer nicht aktiviert.Hinweise

lang nicht bedient wird. Nur geschützte AVCHD-Filme werden wiedergegeben.Stellen Sie den Ansichtsmodus auf [AVCHD-Ansicht] ein, und schützen Sie die F

STRG FÜR HDMIWenn Sie dieses Produkt mit einem HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) an ein mit „BRAVIA“ Synckompatibles Fernsehgerät anschließen, können S

MarkenzeichenFehlerbehebungFalls Sie Probleme habenFalls Sie Probleme habenFehlerbehebungFehlerbehebungAkku und StromversorgungDer Akku lässt sich nic

Computer mit einem anderen Betriebssystem (Windows Vista, Mac OS X) benutzen, erscheintder AutoPlay-Assistent, und die Standbilder im Aufnahmeordner d

Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüDatum/UhrzeitHier können Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen.1. MENU → (Einstellung) →

1. MENU → (Einstellung) → [Formatieren].HinweisDie Formatierung löscht alle Daten unwiderruflich, auch geschützte Bilder.Hinweise zur BedienungÄnder

Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüNeuer OrdnerEin neuer Ordner wird auf der Speicherkarte erstellt. Ein neuer Ordner wird mit

Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüBild-DB wiederherst.Falls Bilddateien auf einem Computer verarbeitet wurden, können Probleme

Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüZertifizierungslogo (nur Übersee-Modell)Zeigt einige der Zertifizierungslogos für dieses Pro

Um [Smart Remote eingebettet] oder [An Smartph. send.] usw. zu benutzen, muss dieApplikation PlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone installiert sein

Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Verbinden dieses Produktsmit einem SmartphoneVerbinden des Produkts mit einem iPhone oder iPad1

4. Kehren Sie zum „Home“-Bildschirm zurück, und starten Sie PlayMemories Mobile.Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Verbinden dies

HinweisBefindet sich das Produkt im Wiedergabemodus, startet die registrierte Applikation nicht,selbst wenn Sie das Smartphone an das Produkt halten.W

Der Blendenwert und/oder die Verschlusszeit blinkt.Die Bildfarben stimmen nicht.Das Bild ist verrauscht, wenn der Monitor an einem dunklen Ort betrach

HinweisDieses Produkt teilt die Verbindungsinformationen für [Smart Remote eingebettet] mit einemGerät, das eine Verbindungserlaubnis hat. Wenn Sie da

Das Smartphone und das Produkt werden verbunden, und PlayMemories Mobile wird aufdem Smartphone gestartet.Halten Sie das Smartphone 1-2 Sekunden lang

PlayMemories Mobile muss auf Ihrem Smartphone installiert sein.1. MENU → (Drahtlos) → [An Smartph. send.] → gewünschte Einstellung.2. Sobald das P

das eine Verbindungserlaubnis hat. Wenn Sie das Gerät, das Verbindungserlaubnis mit demProdukt hat, ändern wollen, nehmen Sie mit den folgenden Schrit

Halten Sie das Smartphone 1-2 Sekunden lang an das Produkt, bis PlayMemoriesMobile gestartet wird.Um zwei oder mehr Bilder zu übertragen, wählen Sie M

Mit diesem Vorgang können Sie im Produkt gespeicherte Bilder zu einem mit einem drahtlosenZugangspunkt oder einem drahtlosen Broadbandrouter verbunden

Um das nächste/vorherige Bild manuell anzuzeigen, drücken Sie die rechte/linke Seitedes Einstellrads.Um das zu verbindende Gerät zu ändern, drücken Si

Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Ändern der Einstellungenvon Wi-Fi-FunktionenFlugzeug-ModusWenn Sie in ein Flugzeug usw. einstei

Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Ändern der Einstellungenvon Wi-Fi-FunktionenZugriffspkt.-Einstlg.Sie können Ihren Zugangspunkt

Verwendung der TastaturWenn manuelle Zeicheneingabe erforderlich ist, wird eine Tastatur auf dem Monitor angezeigt.1. Eingabefeld Die eingegebenen Ze

Es können keine Bilder importiert werden.Beim Betrachten eines Films auf einem Computer werden Bild und Ton durch Rauschenunterbrochen.Bilder, die von

HinweisUm dem registrierten Zugangspunkt den Vorrang zu geben, setzen Sie [BevorzugteVerbind.] auf [Ein].Hinweise zur BedienungVerwendung von Wi-Fi-Fu

1. MENU → (Drahtlos) → [SSID/PW zurücks.] → [OK].HinweisNachdem Sie die Verbindungsinformationen zurückgesetzt haben, und wenn Sie dasProdukt mit dem

Einzelheiten zur empfohlenen Computerumgebung zum Herunterladen einer Applikation undHinzufügen von Funktionen zum Produkt finden Sie unter der folgen

Hinweise zur Bedienung Hinzufügen von Applikationen zum Produkt Installieren derApplikationenApplikationen mithilfe der Wi-Fi-Funktion direkt zumProdu

TippSo starten Sie Applikationen schnellerWeisen Sie [Appli.-Download] und [Applikationsliste] der Benutzertaste zu. Das Starten vonApplikationen oder

Hinweise zur Bedienung Hinzufügen von Applikationen zum Produkt Verwalten derApplikationenÜberprüfen der Konto-Information von „PlayMemoriesCamera App

Sie können Blu-ray-Discs, AVCHD-Discs oder DVD-Videodiscs von AVCHD-Filmenerstellen, die zu einem Computer importiert wurden.Sie können Bilder zu eine

Gegebenenfalls müssen Sie Ihren Computer neu starten. Wenn die Neustart-Bestätigungsmeldung erscheint, starten Sie den Computer gemäß den Anweisungen

Sie können Farbetiketten anbringen.Hinweise zur Bedienung Betrachten auf Computern Verwenden der SoftwareInstallieren von „Image Data Converter“1. La

Computer verfügbar.Ändern der Einstellungen dieses Produkts und Aufnehmen.Bilder direkt auf dem Computer aufzeichnen.Intervall-Timer-Aufnahmen durchfü

Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatHinweise zur Bedienung Vor Gebrauch Bezeichnung der TeileBezeichnung der TeileAnsicht bei abg

1. Setzen Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku in das Produkt ein.2. Schalten Sie das Produkt und den Computer ein.3. Schließen Sie das Produkt

Für Vorgänge wie das Importieren von AVCHD-Filmen zum Computer verwenden SiePlayMemories Home.Unterlassen Sie jegliche Bearbeitung oder sonstige Verar

High-Definition-Bildqualität (HD) Eine Blu-ray-Disc ermöglicht es Ihnen, Filme in High-Definition-Bildqualität (HD) von längererDauer als DVD-Discs au

Erstellt eine Disc mit High-Definition-Bildqualität (HD)Schreibbares Filmformat: PS, FX, FH Player: Blu-ray-Disc-Wiedergabegeräte (Sony Blu-ray-Disc-P

Standard-Definition-(STD)-BildqualitätHinweisWenn Sie mithilfe von PlayMemories Home AVCHD-Discs aus Filmen erstellen, die mit [Aufnahmeeinstlg] von [

Produkt ausgeschaltet wird.wenn die Speicherkarte an Orten verwendet wird, wo sie statischer Elektrizität oderelektrischen Störungen ausgesetzt ist.Er

Diese Anleitung beschreibt die Funktionen von 1080 60i- und 1080 50i-kompatiblen Geräten.Um festzustellen, ob dieses Produkt mit 1080 60i oder 1080 50

Funktionsstörungen kommen. Lassen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Fensters oderim Freien liegen.Setzen Sie den Monitor keinem Druck aus. Der M

Lademethode der internen wiederaufladbaren BatterieSetzen Sie einen geladenen Akku in das Produkt ein, oder schließen Sie das Produkt über dasNetzteil

die Nutzungsdauer des Akkus an kalten Orten. Um eine längere Nutzungsdauer des Akkuszu erzielen, empfehlen wir, den Akku in einer körpernahen Tasche z

10. Objektiv11. Objektiventriegelungsknopf12. Anschluss13. Bildsensor**14. Objektivkontakte***Verdecken Sie diesen Teil nicht während der Filmauf

Die Akku-Nutzungsdauer ist begrenzt. Wenn Sie denselben Akku wiederholt oder über einenlangen Zeitraum verwenden, verringert sich die Akkukapazität al

SpeicherkarteKartentypanzeigen in der Hilfe„Memory Stick PRO Duo“(„Memory Stick XC-HG Duo“/„Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick PRO-HG Duo“)SD-Karte(S

diese daher mit Vorsicht.Führen Sie keine Speicherkarte ein, die nicht in den Speicherkarten-Steckplatz passt.Anderenfalls kommt es zu einer Funktions

könnten sie sonst versehentlich verschlucken.Hinweise zur Bedienung Vorsichtsmaßnahmen/Dieses Produkt Reinigen diesesProduktsInfo zur ReinigungReinige

Lassen Sie das Produkt nicht längere Zeit mit Gummi oder Vinyl in Kontakt.Reinigen des MonitorsFalls Öl von Ihrer Hand oder Handcreme usw. am Monitor

Hinweise zur Bedienung Vorsichtsmaßnahmen/Dieses Produkt Anzahl vonaufnehmbaren Standbildern und verfügbare FilmaufnahmezeitenAnzahl der StandbilderDi

Selbst wenn die Zahl der noch verbleibenden Aufnahmen größer als 9.999 ist, erscheint dieAnzeige „9999“.Wenn ein Bild, das mit einem anderen Produkt a

25p 17M(FH)2GB: 10 m4GB: 30 m8GB: 1 h16GB: 2 h32GB: 4 h 5 m64GB: 8 h1440×1080 12M2GB: 20 m4GB: 40 m8GB: 1 h 20 m16GB: 2 h 45 m32GB: 5 h 30 m64GB: 11 h

HinweisVerwenden Sie keinen elektronischen Transformator, weil dadurch eine Funktionsstörungverursacht werden kann.Hinweise zur BedienungVorsichtsmaßn

HinweisDer Mount-Adapter kann eventuell nicht mit bestimmten Objektiven benutzt werden. WendenSie sich für Informationen über kompatible Objektive an

10. Taste (Wiedergabe)11. Multi/Micro-USB-BuchseUnterstützt Micro-USB-kompatible Geräte.12. Ladekontrollleuchte13. Speicherkartenschlitz14. HDM

ein.Verfügbarer FokussierbereichWenn der Mount-Adapter LA-EA1 montiert ist, sind die verfügbaren Fokussierbereiche diegleichen wie diejenigen für die

Wenn Sie den LA-EA3 Mount-Adapter (getrennt erhältlich) verwenden, sind die folgendenFunktionen verfügbar.Autofokus: Nur verfügbar mit SAM/SSM-Objekti

Kann mithilfe von MENU geändert werden.Fokusmodus: Die folgenden Modi sind verfügbar (Einzelbild-AF/Nachführ-AF)Verfügbarer FokussierbereichBreit: Das

Ihres Produkts aufgezeichnet. Stellen Sie eine Massenspeicherverbindung zwischen demProdukt und einem Computer her, um die Lizenzen im Ordner „PMHOME“

, Memory Stick Duo, ,Memory Stick PRO Duo, , Memory Stick PRO-HG Duo, , Memory Stick XC-HG Duo, ,Memory Stick Micro, , MagicGate, PhotoTV HD, Info

Eye-Fi ist ein Markenzeichen der Eye-Fi Inc.Außerdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System- und Produktbezeichnungen imAllgemeinen Markenzei

Produkt einschaltet.Achten Sie auf korrekten Einschub des Akkus.Der Akku unterliegt Selbstentladung, auch wenn er nicht benutzt wird. Laden Sie den Ak

Fehlerbehebung Fehlerbehebung Akku und StromversorgungDer Akku ist nicht geladen worden, obwohl dieLadekontrollleuchte des Produkts erloschen ist.Verg

Die Funktion [Auto HDR] verarbeitet ein Bild.Das Produkt stellt Bilder zusammen.Fehlerbehebung Fehlerbehebung Aufnehmen von Standbildern/FilmenDas Bil

Monitor angezeigt.Während der Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt. Diese Daten werden nurwährend der Wiedergabe angezeigt.Fehlerbehebung

Bezeichnung der Teile Objektiv E PZ 16–50 mm F3.5–5.6OSS (mit Lieferumfang von ILCE-5000L/ILCE-5000Y)1. Zoom-/Fokussierring2. Zoomhebel3. Ansetzind

dunklen Ort betrachtet wird.Bei schwachen Lichtverhältnissen erhöht das Produkt die Sichtbarkeit des Bildschirms durchvorübergehende Aufhellung des Mo

Das Bild wurde bei Gegenlicht aufgenommen, und zu viel Licht ist in das Objektiv gelangt.Bringen Sie eine Gegenlichtblende an.Fehlerbehebung Fehlerbeh

Fehlerbehebung Fehlerbehebung Aufnehmen von Standbildern/FilmenDas Wiederaufladen des Blitzes dauert zu lange.Der Blitz ist innerhalb einer kurzen Zei

Heben Sie den Schutz auf.Fehlerbehebung Fehlerbehebung Betrachten von BildernDas Bild wurde versehentlich gelöscht.Nachdem ein Bild einmal gelöscht wo

[Zugriffspkt.-Einstlg.] durch.Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wi-Fi[An Comp. senden] wird vorzeitig abgebrochen.Wenn die Akku-Restladung niedrig ist, wi

Signalbedingungen fehlschlagen. Bringen Sie dieses Produkt näher an das Smartphoneheran.Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wi-FiOne-touch connection (NFC)

Schließen Sie dieses Produkt über eine USB-Verbindung korrekt an Ihren Computer an.Wenn Sie Bilder mit einer Speicherkarte aufnehmen, die von einem Co

RAW-Bilder können nicht gedruckt werden. Um RAW-Bilder zu drucken, müssen sie zuerstmithilfe der Software „Image Data Converter“ in JPEG-Bilder umgewa

Exif-Daten erkennen kann. Wenden Sie sich bezüglich der Kompatibilität mit den Exif-Datenan den Hersteller des Druckers oder der Software.Mithilfe von

Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder nimmt nicht ab, odervermindert sich jeweils um zwei Bilder auf einmal.Das liegt daran, dass sich bei der Aufnahme e

3. Brennweitenskala4. Brennweitenindex5. Objektivkontakte*6. Ansetzindex* Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils.Hinweise zur Bedienung Vor

verwendet haben, laden Sie die interne wiederaufladbare Speicherschutzbatterie auf.Speicherkarte nicht verwendbar. Formatieren?Die Speicherkarte wurde

Drucken nicht möglich.Sie haben versucht, RAW-Bilder mit dem DPOF-Zeichen zu markieren.Kamera zu warm. Abkühlen lassen.Das Produkt ist aufgrund von Da

Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hatUnter bestimmten Umständen kann das Produkt manche Funktionen nicht voll ausnutzen. Wenn Sie

Verwendung des EinstellradsVerwendung von MENU-PostenAufnehmenAufnehmen von Standbildern/FilmenStandbildaufnahmeFilmaufnahmeAuswählen des Aufnahmemodu

SzenenerkennungssymboleSzenenwahl100RestzahlSeitenverhältnis von Standbildern20M / 17M / 10M / 8.4M / 5.0M / 4.2M Bildgröße von StandbildernBildqualit

Keine Tonaufnahme von FilmenWindrauschunterdrückungÜberhitzungswarnungDatenbankdatei voll/Fehler in der DatenbankdateiAlle Einstell. AusSmart ZoomKlar

BlitzkorrekturFokussiermodus7500K A5 G5WeißabgleichFokusfeldDynamikb.Opt./Auto HDRLächel-/Ges.-Erk.±0 ±0 ±0KreativmodusAF-VerriegelungBildeffekt Anzei

F3.5Blendenwert±0.0Manuelle Messung±0.0BelichtungskorrekturISO400ISO-EmpfindlichkeitAE-SpeicherVerschlusszeitanzeigeBlendenanzeige HistogrammBildeffek

1. Bringen Sie beide Enden des Riemens an.Hinweise zur Bedienung Vor Gebrauch KameraführerInfo zu [Kameraführer]Der [Kameraführer] zeigt Beschreibung

1. Drücken Sie die Taste ? (Kameraführer) während der Anzeige des Aufnahmebildschirms.2. Drücken Sie die obere/untere Position des Einstellrads, um

Hinweise zur Bedienung Überprüfen des Bedienungsverfahrens Überprüfen desBedienungsverfahrensVerwendung von MENU-PostenIn diesem Abschnitt lernen Sie,

4. Wählen Sie den gewünschten Einstellwert aus, und drücken Sie zur Bestätigung.Hinweise zur Bedienung Aufnehmen Aufnehmen von Standbildern/FilmenS

FokusanzeigeLeuchtet: Das Bild ist scharf.Blinkt: Die Fokussierung ist fehlgeschlagen.Leuchtet: Das Bild ist scharf. Die fokussierte Position wird der

HinweisWenn Sie während einer Filmaufnahme eine Funktion wie z. B. den Zoom benutzen, wirddas Betriebsgeräusch des Produkts aufgenommen. Das Betätigun

BlitzbenutzungBlitzbenutzungBlitzmodusBlitzkompens.Auswählen eines MonitoranzeigemodusUmschalten der Monitoranzeige (Aufnahme)Taste DISPAuswählen der

Ermöglicht eine Änderung der Einstellungen für Filmaufnahme. (Schwenk-Panorama):Ermöglicht Aufnehmen eines Panoramabilds durch Zusammensetzen der Bild

Das Produkt erkennt und beurteilt die Aufnahmebedingungen automatisch und wähltautomatisch die geeigneten Einstellungen aus.Das Produkt kann mehrere B

Diese Funktion ermöglicht es dem Produkt, die Aufnahmebedingungen automatisch zuerkennen und Bilder aufzunehmen.Szenenerkennung:Symbole und Anleitunge

Montagebild erstellt.Hinweise zur Bedienung Aufnehmen Auswählen des AufnahmemodusProgrammautomatikErmöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter B

1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [Aufn.-Modus] → [Schwenk-Panorama].2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, für das Sie Fokus und Helligkeit einste

Sie das Produkt schneller, um ein vollständiges Panoramabild aufzunehmen.Wenn [Breit] für [Panorama: Größe] gewählt wird, wird möglicherweise nicht de

weich hervorgehoben.Sportaktion:Aufnahme eines Motivs in Bewegung mit kurzer Verschlusszeit, so dass es wie eingefrorenaussieht. Das Produkt nimmt Bil

Handgeh. bei Dämm.:Aufnahme von Nachtszenen ohne Stativ mit weniger Rauschen und Unschärfe. EineSerienbildfolge wird aufgenommen, die einer Bildverarb

Motive, die sich zu nah am Produkt befinden.Motive mit immer wiederkehrenden Mustern, wie z. B. Himmel, Strand oder Rasen.Motive, die einem ständigen

Bei Verwendung einer kürzeren Verschlusszeit erscheinen bewegte Motive, wie z. B. einLäufer, Autos oder Meeresgischt, wie eingefroren. Bei Verwendung

AF Mikroeinst.AF EinMessen der genauen Entfernung zum MotivEinstellen der BelichtungBelichtungskorr.MessmodusAE-SpeicherAEL mit Auslöser (Standbild)Ze

Manuelle BelichtungSie können mit der gewünschten Belichtung durch Einstellung von Verschlusszeit und Blendefotografieren.Verschlusszeit und Blendenwe

2. Drücken Sie die untere Position des Einstellrads, um die Verschlusszeit auszuwählen, unddrehen Sie dann das Einstellrad entgegen dem Uhrzeigersinn

MenüpostendetailsProgrammautomatik: Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (Verschlusszeit undBlendenwert). Die übrigen Einstel

Die Zoomfunktion des Produkts liefert einen Zoom mit stärkerer Vergrößerung durchKombinieren verschiedener Zoomfunktionen. Das auf dem Bildschirm ange

Zoom-EinstellungSie können die Zoom-Einstellung des Produkts wählen.1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Zoom-Einstellung] → gewünschte Einstellung.Me

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen BlitzbenutzungBlitzbenutzungBenutzen Sie in dunkler Umgebung den Blitz, um das Motiv beim Auf

1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [Blitzmodus] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsBlitz Aus:Der Blitz funktioniert nicht.Blitz-Automatik (Stand

Aufgrund der Begrenzung des verfügbaren Blitzlichtbetrags ist der größere Blitzeffektmöglicherweise nicht sichtbar, wenn sich das Motiv außerhalb der

HistogrammEinige Anzeigemodi sind bei den Standardeinstellungen nicht verfügbar. Um den Anzeigemodus zu ändern, drücken Sie MENU → (Benutzer- einstl

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen derStandbildgröße/BildqualitätBildgröße (Standbild)Je größer die Bildgröße ist, des

Auto HDREinstellen der FarbtöneWeißabgleichAufnehmen der Grundfarbe Weiß im Modus [Benutzer-Setup]Auswählen eines EffektmodusBildeffektKreativmodusAuf

Eignet sich für normale Abzüge.16:9:Geeignet für die Betrachtung auf einem HD-Fernsehgerät.Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Au

Bilder im RAW-Format können nicht mit einer DPOF-Markierung (Druckauftrag) versehenwerden.Hinweise zur BedienungVerwendung der Aufnahmefunktionen Ausw

Abwärts: Schwenken Sie die Kamera von oben nach unten.Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen FokuseinstellungFokusmodusDamit wird di

1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [Fokusfeld] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsBreit:Automatische Fokussierung auf ein Motiv in allen Messzon

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen FokuseinstellungManuellfokusWenn eine korrekte Fokussierung im Autofokusmodus schwierig ist,

Wenn Sie den Fokussierring drehen, wird die Aufnahmeentfernung auf dem Bildschirmangezeigt.Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Fo

Einstellrads aus.3. Fokus überprüfen.4. Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.TippMit jedem Drücken von in der Mitte ändert si

Damit heben Sie den Umriss von Schärfebereichen mit einer bestimmten Farbe beimAufnehmen mit MF oder DMF hervor. Diese Funktion ermöglicht bequeme Übe

Verstärkt die Umrisse in weißer Farbe.Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen FokuseinstellungAF-VerriegelungRichten Sie die Nachführ

HinweisIn den folgenden Situationen arbeitet die Funktion [AF-Verriegelung] eventuell nicht gut:Das Motiv bewegt sich zu schnell.Das Motiv ist zu klei

Gesichtsregistr. (Änderung der Reihenf.)Gesichtsregistr. (Löschen)Rot-Augen-ReduzAuto. Objektrahm. (Standbild)SteadyShotHohe ISO-RM (Standbild)Farbrau

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen FokuseinstellungAF-Hilfslicht (Standbild)Das AF-Hilfslicht liefert ein Aufhelllicht für besse

2. Wählen Sie [AF-Regelung] → [Ein].3. [Wert] → gewünschter Wert.Sie können einen Wert zwischen -20 und +20 wählen. Durch Auswahl eines positivenWer

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen FokuseinstellungMessen der genauen Entfernung zum MotivDas Symbol zeigt die Position des Bi

HinweisFür Filme können Sie die Belichtung innerhalb eines Bereichs von –2,0 EV bis +2,0 EVeinstellen.Wenn Sie ein Motiv unter extrem hellen oder dunk

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen derBelichtungAE-SpeicherIst der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund groß, z. B

1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [ AEL mit Auslöser] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsAuto (Standardeinstellung):Die Kamera fixiert die Be

70/75/80/85/90/95/100/100+: Stellt die Helligkeitsstufe ein.HinweisDas Zebramuster wird während der HDMI-Verbindung nicht angezeigt.Hinweise zur Bedie

Serienaufn.-Zeitprio.: Bilder werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit aufgenommen, solange der Auslösergedrückt gehalten wird.Selbstauslöser:

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen einesBildfolgemodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)Serienaufn.-Zeitprio.Das Produkt

MenüpostendetailsSelbstauslöser: 10 Sek (Standardeinstellung): Der Selbstauslöser mit 10 Sekunden Verzögerung wird aktiviert.Wenn Sie den Auslöser drü

Wiedergabe von PanoramabildernDruckenAusdruckenVerwendung der BetrachtungsfunktionenAnsichtsmodusAnzeige-DrehungDiaschauDrehenSchützen4K Standbild-Wdg

Die Kamera nimmt mehrere Bilder auf, wobei die Belichtung automatisch von normal aufdunkler und danach auf heller verschoben wird. Halten Sie den Ausl

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen einesBildfolgemodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)EinzelreiheDie Kamera nimmt mehr

verschoben.Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen einesBildfolgemodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)WA-ReiheDrei Bilder w

MenüpostendetailsDRO-Reihe: Lo (Standardeinstellung):Die Kamera nimmt eine Serie von drei Bildern mit kleinen Veränderungen des Dynamikbereich-Optimie

EmpfindlichkeitISODie Lichtempfindlichkeit wird durch den ISO-Wert (empfohlener Belichtungsindex) ausgedrückt.Je höher der Wert, desto höher die Empfi

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, indem Sie die rechte/linke Seite desEinstellrads drücken.Menüpostendetails Dynamikber.optimierung: Auto

Stellt die Belichtungsdifferenz in Abhängigkeit vom Kontrast des Motivs ein. Wählen Sie eineoptimale Stufe zwischen 1,0 EV (schwach) und 6,0 EV (stark

Die Farbtemperatur wird an einen bewölkten Himmel angepasst. Glühlampe:Die Farbtemperatur wird an Orte unter Glühlampenlicht oder unter heller Beleuch

Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen der FarbtöneAufnehmen der Grundfarbe Weiß im Modus [Benutzer-Setup]In Szenen, bei

Pop-Farbe:Erzeugt ein lebendiges Aussehen durch Betonung der Farbtöne.Posterisation:Erzeugt durch die starke Betonung der Primärfarben oder durch rein

USB-VerbindungUSB-LUN-Einstlg.Sprache Datum/UhrzeitGebietseinstellungFormatierenDateinummerREC-Ordner wählenNeuer OrdnerOrdnernameBild-DB wiederherst.

[Illustration]HinweisWenn [Teilfarbe] ausgewählt ist, behalten Bilder je nach dem Motiv oder denAufnahmebedingungen u. U. nicht die ausgewählte Farbe

Lebhaft:Die Sättigung und der Kontrast werden erhöht, um beeindruckende Aufnahmen farbenfroherSzenen und Motive zu ermöglichen, z. B. von Blumen, Frü

Wenn [Kreativmodus] auf [Schwarz/Weiß] oder [Sepia] gesetzt wird, kann [Sättigung] nichteingestellt werden.Hinweise zur BedienungVerwendung der Aufnah

Geräte) bzw. 25 Vollbildern/s (für 1080 50i-kompatible Geräte) im Progressivmodus mit DolbyDigital-Ton aufgezeichnet.Bei Einstellung von [ Dateiformat

Filme, die mit der Einstellung [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] in [Aufnahmeeinstlg] aufgenommen wurden, werden von PlayMemorie

Ein: Das Windgeräusch wird reduziert.Aus (Standardeinstellung): Das Windgeräusch wird nicht reduziert.HinweisWird dieses Element auf [Ein] eingestellt

1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [MOVIE-Taste] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsImmer (Standardeinstellung): Die Filmaufnahme wird gestart

Die zuweisbaren Funktionen werden auf dem Einrichtungsposten-Auswahlbildschirm desProdukts angezeigt.Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefun

Nachdem Sie eine Funktion der rechten Taste zugewiesen haben, können Sie diese Funktiondurchführen, indem Sie einfach die rechte Taste drücken, wenn d

2. Drücken Sie (Fotogestaltung) am Einstellrad.3. Wählen Sie den zu ändernden Posten mit dem Einstellrad aus.(Helligkeit):Stellt die Helligkeit ei

Übertragen von Bildern zu einem ComputerAn Comp. sendenÜbertragen von Bildern zu einem FernsehgerätAuf TV wiedergebenÄndern der Einstellungen von Wi-F

Die Kamera erkennt die Gesichter Ihrer Motive, stellt automatisch Fokus, Belichtung und Blitzein und führt eine Bildverarbeitung durch.1. MENU → (K

zurück.TippWenn [Lächel-/Ges.-Erk.] auf [Auslös. bei Lächeln] gesetzt wird, können Sie dieLächelerkennungsempfindlichkeit unter [Ein: Leichtes Lächeln

Wenn Sie Gesichter im Voraus registrieren, kann das Produkt das registrierte Gesicht alsPriorität erkennen, vorausgesetzt, dass [Gesichtserkennung] au

1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Gesichtsregistr.] → [Löschen].Wenn Sie [Alle Lösch.] wählen, können Sie alle registrierten Gesichter löschen.Hinw

geeigneten Komposition zurecht und speichert es dann. Das Originalbild und das beschnitteneBild werden gespeichert. Das beschnittene Bild wird in ders

Aus: [SteadyShot] wird nicht benutzt.Wir empfehlen, die Kamera bei Verwendung eines Stativs auf [Aus] zu setzen.HinweisSie können [SteadyShot] nicht a

1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ Farbraum] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailssRGB (Standardeinstellung):Dies ist der Standardfarbraum der D

4x4 Raster + Diag.: Ordnen Sie ein Motiv auf der diagonalen Linie an, um ein erhebendes und starkes Gefühlauszudrücken.Aus (Standardeinstellung): Das

[Kreativmodus] oder [Bildeffekt] verändert wurden, auf dem Monitor angezeigt werden odernicht.1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Anzeige Live-View]

1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Ausl. ohne Objektiv] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsAktivieren:Der Verschluss kann ausgelöst werden, w