Sony KD-55X8505C Manuel d'utilisateur

KD-75X8505C / 65X8505C / 55X8507C / 55X8505C / KD-49X8308C / 49X8307C / 49X8305C / 43X8307C / 43X8305CTelevisionСправочникRUДовідковий посібникUA

10RUИспользование пульта дистанционного управления/ (Выбор источника входного сигнала/удержание текста)В режиметелевизора: Служит для отображения и

11RURUUA Цветные кнопкиВыполнение соответствующей функции в данный момент.FOOTBALLВключение или выключение режима “Футбол в прямом эфире” (если эта ф

12RU*1 Положение, наличие и функция кнопки пульта дистанционного управления зависят от страны/региона/модели телевизора.*2 Функция HDD REC будет досту

13RURUUAПодключение других устройствДля получения дополнительной информации о подключениях см. Справочное руководство.Примечание• Для выбора устройств

14RUПодключение блока спутникового телевиденияПодключите к телевизору с помощью кабеля HDMI или SCART.KD-75/65/55X850xCKD-49/43X830xC< 12 мм< 21

15RURUUAПодключение устройства MHLKD-75/65/55X850xCKD-49/43X830xCТелевизор позволяет заряжать подключенные устройства, совместимые с MHL, при воспроиз

16RUУстановка телевизора на стенуВ данном руководстве по эксплуатации телевизора представлены только шаги по подготовке к установке телевизора перед м

17RURUUAИзменение организации кабелей (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)Отсоединение настольной подставки от телевизораДля получения инструкций по установк

18RUПоиск неисправностейЧтобы использовать обновленное программное обеспечение телевизора, необходимо загрузить программное обеспечение последней верс

19RURUUAНе удается найти на телевизоре кнопки , CH+/–,  +/–,  и TV. Расположение кнопок на телевизоре показано на рисунке внизу.Включена LED-подсв

2RUСодержаниеВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 3Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . . 3Меры предосторожности . . . . . .

20RUHDMI IN 1, 2, 3, 4 (поддерживают разрешение 4K)Видео (2D):4096 × 2160p (50, 60 Гц)*1*2, 4096 × 2160p (24 Гц)*2, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*1, 3840 ×

21RURUUAЭлектропитание и прочееЭлектропитаниеНоминальное электропитание: входное электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 ГцКласс энергопотребленияK

22RUПримечание в отношении Цифрового ТВ• Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут действовать только в тех странах или регионах, в которых в

23RURUUA• Знак Bluetooth® и логотипы принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые ма

2UAЗміcтВАЖЛИВА ПРИМІТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Відомості з безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Застережні заходи . . . .

UA3UAУВАГА!Батарейки не повинні зазнавати дії високих температур, наприклад знаходитися під променями сонця, поблизу вогню тощо.Встановлення/налаштува

4UAСиловий шнурПоводьтеся із силовим шнуром і розеткою у зазначений нижче спосіб, щоб запобігти ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом

UA5UAПерегляд телевізора(Тільки моделі, що підтримують формат 3D)• Деякі люди можуть відчувати дискомфорт (напруження очей, втома, нудота тощо), перег

6UAКомпоненти пристрою й елементи керування Датчик пристрою дистанційного керування*1 / датчик світла*1 / індикатор підсвічування/передавач 3D-сигнал

7UAUAKD-75/65/55X850xCKD-49/43X830xCВходи й виходиȱ

3RURUUAНазвание продукта: ТелевизорПроизводитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075.Сделано в Словакии и МалайзииСтрана

8UA LAN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)/ AV 1• Виконайте з’єднання кабелем SCART. ТВ-тюнер надсилає на підключений аналоговий декодер зашифровані си

9UAUAВикористання пристрою дистанційного керування/ (вибір вхідного каналу/утримання тексту)У режимі телебачення: Виведіть на екран і виберіть джер

10UATVПереключення на телевізійний канал або вхідний сигнал з іншої програми. HELPВідображення довідкового меню. ACTION MENUВідображення списку конте

11UAUAПульт ДК із сенсорною панеллю можна використовувати тільки після з’єднання з телевізором. Виконайте вказівки зі з’єднання, що відображаються на

12UAKD-49/43X830xC* Підключайте тільки в разі використання режиму подвійного тюнера.Підключення супутникового декодераПідключайте до телевізора за доп

13UAUAKD-49/43X830xCПідключення приладу MHLKD-75/65/55X850xC< 12 мм< 21 ммHDMISCARTВикористовуйте авторизований кабель MHL CABLE з логотипом MHL

14UAKD-49/43X830xCТелевізор заряджає підключений пристрій, сумісний із MHL, під час відтворення фотографій, музики або відеофайлів. Для керування підк

15UAUAВстановлення телевізора на стініУ цьому посібнику з експлуатації наведено тільки інструкції щодо підготовки телевізора до встановлення на стіні.

16UAУпорядкування кабелів (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)Від’єднання настільної підпори від телевізораЩоб отримати інструкції зі встановлення кронштейна

UA17UAУсунення несправностейНеобхідно завантажувати і встановлювати оновлення для програмного забезпечення телевізора через систему цифрового мовлення

4RUВентиляция• Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы.• Оставляйте свободное пространство вокруг теле

18UAВи не можете знайти кнопки , CH+/–,  +/–,  і TV на телевізорі. Розташування кнопок на телевізорі див. на наведеній нижче ілюстрації.LED-освітл

UA19UAHDMI IN 1, 2, 3, 4 (підтримка роздільної здатності 4K)Відео (2D):4096 × 2160p (50, 60 Гц)*1*2, 4096 × 2160p (24 Гц)*2, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*

20UAспоживання електро-енергії У режимі [Стандартне]KD-75X850xC: 230 ВтKD-65X850xC: 149 ВтKD-55X850xC: 115 ВтKD-49X830xC: 84 ВтKD-43X830xC: 72 ВтУ реж

UA21UAПримітки щодо функції цифрового телебачення• Усі функції, пов’язані з цифровим телебаченням ( ), працюватимуть тільки в тих країнах або регіонах

©2015 Sony Corporation 4-568-644-12(1)Для получения полезной информации о продукции СониДля отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony

5RURUUAСитуации:• Не касайтесь телевизора мокрыми руками; не эксплуатируйте его со снятым корпусом или с дополнительными аксессуарами, не рекомендован

6RUУход за поверхностью экрана, корпусом телевизора и их чисткаПеред чисткой телевизора или вилки кабеля питания отсоедините кабель от сети.Для обеспе

7RURUUAДетали и элементы управления Датчик пульта дистанционного управления*1 / светочувствительный датчик*1 / светодиодный индикатор / передатчик Sy

8RUKD-75/65/55X850xCKD-49/43X830xCВходы и выходыȱ

9RURUUA LAN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)/ AV 1• Подключение с помощью кабеля SCART. При подключении аналогового декодера кодированный сигнал от Т