Sony KLV-S32A10E Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony KLV-S32A10E. Sony KLV-S32A10E Εγχειρίδιο εγκατάστασης Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 2
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1
2
3 4
5
Ansluta en antenn (
A
)/videobandspelare (
B
)
Tilslutning af en antenne (
A
)/videobåndoptager (
B
)
Σύνδεση της κεραίας (
A
) βίντεo (
B
)
Подсоединение антенны (
A
)/видеомагнитофона (
B
)
Podłączanie anteny (
A
)/magnetowidu (
B
)
KLV-S40A10E
KLV-S32A10E
KLV-S26A10E
KLV-S23A10E
KLV-S19A10E
SE
Snabbstartguide
DK
Kom godt i gang
GR
Oδηγς σύντoµης εκκίνησης
RU
Краткое руководство по началу работы
PL
Skrócona instrukcja obsługi
© 2005 Sony Corporation Printed in Spain
2-635-385-32(2)
Följ steg 1 till 7 för att snabbt ställa in din TV.
För mer information, se Bruksanvisningen som följer med denna handbok.
Følg trin 1 til 7 for hurtig opsætning af tv’et.
Yderligere oplysninger fi ndes i den medfølgende Betjeningsvejledning.
Ακoλoυθήστε τα βήµατα 1 έως 7 για να ρυθµίσετε γρήγoρα την τηλεραση για
χρήση.
Για περισστερες πληρoφoρίες, βλ. τις “Oδηγίες χρήσης” πoυ παρέχονται µε τo
παρν εγχειρίδιo.
Чтобы быстро настроить телевизор для работы, выполните пункты с 1 по
7.
За дополнительной информацией обращайтесь к инструкциям по
эксплуатации, которые поставляются вместе с этим руководством.
Aby szybko przygotować telewizor do pracy, wykonaj czynności opisane w
punktach 1-7.
Więcej informacji można znaleźć w dołączonej instrukcji obsługi.
Kontrollera tillbehören
Kontrol af tilbehør
Έλεγχος των εξαρτηµάτων
Проверка принадлежностей
Sprawdzanie wyposażenia
Installera batterier i fjärrkontrollen
Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
Τoπoθέτηση των µπαταριών στo τηλεχειριστήριo
Установка батареек в пульт дистанционного
управления
Wkładanie baterii do pilota
Förhindra att din TV välter
Undgå at tv’et vælter
Πρληψη ανατροπής της τηλερασης
Защита телевизора от опрокидывания
Zabezpieczanie odbiornika TV przed
przewróceniem
Slå på strömmen till din TV
Tænd tv’et
Ενεργoπoίηση της τηλερασης
Включение телевизора
Włączanie telewizora
2
(1)
RM-EA002
Fjärrkontroll
Fjernbetjening
Τηλεχειριστήριo
пду
Pilot
(2)
R6-batterier
(storlek AA)
Batterier, størrelse AA
(R6)
Μπαταρίες µεγέθoυς
ΑΑ (Τύπoυ R6)
Батарейки размера
AA (тип R6)
Baterie AA (typu R6)
(1)
Nätkabel (endast KLV-
S19A10E)
Netledning (kun KLV-
S19A10E)
Καλώδιo τρoφoδoσίας
(µνο για KLV-S19A10E)
Кабель питания (только
для KLV-S19A10E)
Przewód zasilający (tylko
w modelu KLV-S19A10E)
Kabelband (1) och skruv
(2)
Kabelsamler (1) og skrue
(2)
Ιµάντας υποστήριξης (1)
και βίδα (2)
Лента для обвязки
кабелей (1) и винт (2)
Pasek podtrzymujący (1)
ze śrubą (2)
ACB
D E F
IN
OUT
(SmartLink)
Y
PR/
C
R
PB/
C
B
L/G/
S/I
R/D/D/D
R/D/
D/D
L/G/
S/I
PC
1
B
A
1
3
2
SONY
2
1
(1)
Nätkabel
Netledning
Καλώδιo τρoφoδoσίας
Кабель питания
Przewód zasilający
(1)
Nätadapter (endast KLV-
S19A10E)
AC-netadapter (kun KLV-
S19A10E)
Μετασχηµατιστής AC
(µνο για KLV-S19A10E)
Адаптер для питания от
сети переменного тока
(только для KLV-S19A10E)
Adapter prądu
przemiennego (tylko
w modelu KLV-S19A10E)
(endast KLV-S19A10E)
(kun KLV-S19A10E)
(µνo για KLV-S19A10E)
(только для KLV-S19A10E)
(tylko w modelu KLV-S19A10E)
1
2
1
2
3
4
(endast KLV-S19A10E)
(kun KLV-S19A10E)
(µνo για KLV-S19A10E)
(только для KLV-S19A10E)
(tylko w modelu KLV-S19A10E)
Vue de la page 0
1 2

Résumé du contenu

Page 1 - (µνo για KLV-S19A10E)

123 45Ansluta en antenn (A)/videobandspelare (B)Tilslutning af en antenne (A)/videobåndoptager (B)Σύνδεση της κεραίας (A) βίντεo (B)Подсоединение анте

Page 2 - Tv’et er nu klar til brug

67Din TV går nu att använda.Tv’et er nu klar til brug.Η τηλερασή σας είναι τώρα έτoιµη πρoς χρήση.Ваш телевизор теперь готов к работе.Telewizor jest

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire