Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur

MAP-S1Sistema de leitor áudio múltiploInstruções de funcionamentoIntroduçãoOuvir um CDOuvir rádioOuvir um ficheiro num dispositivo USBOuvir música num

10PT2Encaixe a peça saliente da estrutura no suporte. Entrada ~ AC IN (220-230 V CA)Ligue o cabo de alimentação (fornecido) à tomada de parede. Entr

11PTOuvir um CDReproduzir um disco CD-DA/MP31Prima FUNCTION para selecionar “CD”.2Introduza um CD na ranhura para discos na parte frontal da unidade.I

12PT5Prima / até selecionar o modo de reprodução e, em seguida, prima ENTER.Pode selecionar os seguintes modos de reprodução.Playmode* Este modo de

13PTOuvir um CDCriar o seu próprio programa (reprodução programada)Reproduz a faixa ou ficheiro programado num CD.1Selecione “Program” no passo 5 de “

14PTSintonizar uma estação de rádio1Prima FUNCTION até selecionar “DAB”, “TUNER FM” ou “TUNER AM”.2Mantenha premido / até a indicação de frequência

15PTOuvir rádio4Prima / até selecionar “Ok” e, em seguida, prima ENTER.5Prima / até selecionar o número de pré-sintonia e, em seguida, prima ENTER

16PTReproduzir um ficheiro num dispositivo USBÉ possível reproduzir ficheiros áudio armazenados num dispositivo USB (como um WALKMAN® ou leitor de mul

17PTOuvir um ficheiro num dispositivo USB Quando a unidade está ligada a uma rede com fios, dependendo do router e das condições da ligação de rede,

18PTReproduzir um iPhone/iPad/iPod ligado por USBPode reproduzir a partir de um iPhone/iPad/iPod ligando-o à porta  (USB FRONT) na parte frontal da u

19PTOuvir música com componentes ligadosReproduzir música de componentes ligadosPode ouvir uma faixa de componentes ligados através da saída externa l

2PTPara reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.Também não deve expor o

20PTEmparelhar o sistema com um dispositivo BLUETOOTH e ouvir músicaPode ouvir música a partir de um dispositivo BLUETOOTH através de uma ligação sem

21PTOuvir música através da ligação BLUETOOTHSugestão Pode efetuar uma operação de emparelhamento ou tentar estabelecer uma ligação BLUETOOTH com out

22PTOuvir música utilizando NFCNFC é uma tecnologia que permite a comunicação sem fios de curto alcance entre vários dispositivos, como telemóveis e e

23PTOuvir música através da ligação BLUETOOTHReproduzir com codec de som de alta qualidade (AAC/aptX)É possível receber os dados no formato do codec A

24PTPreparar: configurar para uma redeSe ligar este sistema a uma rede, pode desfrutar do sistema de diversas formas. Os métodos de configuração varia

25PTOuvir música através de uma rede sem fios3Ligue a unidade a um Mac ou PC.Para o Windows 8 (IU do Windows) Ligue o PC. Mova o ponteiro do rato pa

26PT8Prima / para desligar o sistema e, em seguida, prima / novamente para ligar o sistema.9Ligue o Mac ou o PC ao router/ponto de acesso LAN sem

27PTOuvir música através de uma rede sem fios5Inicie a reprodução do conteúdo de áudio no dispositivo Xperia.O sistema entra no modo de funcionamento

28PT5Comece a reproduzir o conteúdo de áudio num iPhone, iPad, iPod touch ou no iTunes.O sistema entra no modo de funcionamento AirPlay e o conteúdo d

29PTOuvir música através de uma rede sem fiosUtilizar a transmissão de m ús ica da Internet (Serviços de música)Pode utilizar vários serviços de trans

3PTSe, por motivos de segurança, desempenho ou proteção de dados, os produtos necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha/bateria integrada, es

30PTConfigurar a função de modo de suspensão automáticoO sistema entra automaticamente no modo de suspensão após cerca de 15 minutos, quando não for e

31PTInformações adicionaisConfigurar o modo de suspensão BLUETOOTH/de redeQuando o modo de suspensão BLUETOOTH/de rede está ativado, o sistema fica em

32PTAjustar o somAjuste o equilíbrio do som de acordo com a sua preferência. Se selecionar “DSEE HX” obtém som de melhor qualidade de um ficheiro comp

33PTInformações adicionaisNota Certifique-se de que acertou o relógio antes de configurar o temporizador (página 10).Temporizador de reproduçãoPode o

34PTAtualizar o softwareQuando for detetada uma nova versão do software, este sistema é atualizado quando estiver ligado à Internet e “UPDATE” é apres

35PTAcerca da “SongPal”Definições de somPode personalizar facilmente o seu som.Serviço de músicaPode desfrutar de vários serviços de música.Controlar

36PTResolução de problemasSe ocorrer um problema durante o funcionamento do sistema, siga os passos descritos abaixo antes de contactar o agente Sony

37PTResolução de problemasO equilíbrio do som esquerdo e direito não é claro ou está invertido.Disponha os altifalantes simetricamente. Certifique-s

38PTO iPhone/iPad/iPod não funciona.Encerre quaisquer outras aplicações do iOS que estejam em execução no iPhone/iPad/iPod. Para mais informações, co

39PTResolução de problemasA reprodução não é iniciada.Desligue o sistema, volte a ligar o dispositivo USB e, em seguida, ligue o sistema. Pode estar

4PTÍndiceAntes de utilizar este sistema ... 3IntroduçãoLocalização e função dos controlos

40PTNão é possível ligar o sistema à rede utilizando WPS.Configure a rede depois de procurar o ponto de acesso utilizando a pesquisa de ponto de aces

41PTResolução de problemasA música começou automaticamente.O sistema pode estar a ser controlado por outro componente. Para rejeitar o controlo, defi

42PTNo MemoryO suporte de memória não está introduzido no dispositivo USB ou o sistema não identifica o suporte de memória.No StepTodas as faixas prog

43PTPrecauções/Características técnicasPrecauçõesDiscos que este sistema PODE reproduzir Discos de áudio CD-DA CD-R/CD-RW (dados de áudio de faixas

44PTAcumulação de calor A acumulação de calor na unidade durante o carregamento ou o funcionamento durante um longo período de tempo é normal e não c

45PTPrecauções/Características técnicas* A “SongPal” não suporta iPod touch (3.ª geração), iPod classic e iPod nano.A “SongPal” não suporta iPad desde

46PTTecnologia sem fios BLUETOOTHA tecnologia sem fios BLUETOOTH é uma tecnologia sem fios de curto alcance concebida para interligar dispositivos dig

47PTPrecauções/Características técnicasNota Este sistema suporta funções de segurança compatíveis com a especificação BLUETOOTH para assegurar a segu

48PTSecção do sintonizadorSecção do sintonizador AM:Intervalo de sintonização:Modelo europeu:531 kHz – 1.602 kHz (com um intervalo de sintonização de

49PTPrecauções/Características técnicas*3As frequências são visualizadas neste sistema até duas casas decimais.Secção BLUETOOTHSistema de comunicação:

5PTOuvir música através da ligação BLUETOOTHEmparelhar o sistema com um dispositivo BLUETOOTH e ouvir música ...

50PTMarcas comerciais, etc. Windows, o logótipo Windows e Windows Media são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estad

51PTInformações importantes sobre softwareEsta secção abrange o software utilizado por este sistema.ALACLicença ApacheVersão 2.0, Janeiro de 2004http:

52PT7. Exclusão de Garantia. A menos que exigido por lei aplicável ou acordado por escrito, o Licenciador fornece a Obra (e cada Contribuidor fornece

53PT(d) Se a Obra incluir um ficheiro de texto de “AVISO” como parte da respetiva distribuição, então quaisquer Obras Derivadas que o Utilizador distr

54PTESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELOS PROPRIETÁRIOS DOS DIREITOS DE AUTOR E CONTRIBUIDORES “TAL COMO ESTÁ” E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS

55PTPode também modificar a Sua cópia desta Obra (excluindo os Artigos) de qualquer forma para criar uma Obra Derivada, desde que insira um aviso dest

56PTlibvorbishttp://www.xiph.org/vorbis/Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org FoundationA redistribuição e utilização nas formas de fonte e binário, com ou

57PTzlibhttp://www.zlib.net/zlib.h -- interface da biblioteca de compressão de fins gerais “zlib” versão 1.2.3, 18 de Julho de 2005Copyright (C) 1995-

©2014 Sony Corporation 4-533-092-11(1) (PT)

6PTPrecauções/Características técnicasPrecauções... 43Disposit

7PTIntroduçãoLocalização e função dos controlosNotaEste manual explica principalmente o funcionamento com o telecomando; no entanto, é possível efetua

8PT Botão  (ejetar)Utilize para ejetar um CD. Ranhura para discosIntroduza um CD com o lado da etiqueta virado para cima. Porta  (USB FRONT)Ligue

9PTIntroduçãoUnidade (vista posterior) Antena de LAN sem fiosSe utilizar a função de rede sem fios, coloque a antena conforme mostrado na ilustração.