Sony MDR-AS210 Manuel d'utilisateur télécharger pdf



Specifications / Spécifications / Technische Daten / Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Technische gegevens / Especificações / Dane techniczne / Műszaki adatok / Technické údaje / Technické údaje / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Спецификации / Specificaţii / Specifikacije

Type: Open, dynamic

Driver unit: 13.5 mm, dome type

Power handling capacity: 50 mW (IEC*)

Impedance: 16 Ω at 1 kHz

Sensitivity: 104 dB/mW

Frequency response: 17 Hz – 22,000 Hz

Cable: Approx. 1.2 m, Litz wire, Y-type

Plug: L-shaped gold-plated stereo mini plug

Mass: Approx. 12 g without cable

Supplied accessory

Clip (1)

* IEC = International Electrotechnical Commission

Design and specifications are subject to change

without notice.

Type : ouvert, dynamique

Transducteur : 13,5 mm, type à dôme

Puissance admissible : 50 mW (CEI*)

Impédance : 16 Ω à 1 kHz

Sensibilité : 104 dB/mW

Réponse en fréquence : 17 Hz – 22 000 Hz

Câble : environ 1,2 m, fil Litz, type en Y

Fiche : mini-fiche stéréo en L plaquée or

Masse : environ 12 g sans câble

Accessoire fourni

Clip (1)

* CEI = Commission Electrotechnique

Internationale

La conception et les spécifications sont sujettes à

modification sans préavis.

Typ: Offen, dynamisch

Treibereinheit: 13,5 mm, Kalotte

Belastbarkeit: 50 mW (IEC*)

Impedanz: 16 Ω bei 1 kHz

Empfindlichkeit: 104 dB/mW

Frequenzgang: 17 Hz – 22.000 Hz

Kabel: ca. 1,2 m, Litze, Y-förmig

Stecker: Vergoldeter Stereoministecker in L-Form

Masse: ca. 12 g (ohne Kabel)

Mitgeliefertes Zubehör

Clip (1)

* IEC = Internationale Elektrotechnische

Kommission

Änderungen, die dem technischen Fortschritt

dienen, bleiben vorbehalten.

Masa: aprox. 12 g sin el cable

Accesorio suministrado

Pinza (1)

Massa: circa 12 g (senza cavo)

Accessorio in dotazione

Clip (1)

Massa: ong. 12 g (zonder kabel)

Bijgeleverd accessoire

Klem (1)

Massa: Aprox. 12 g sem o cabo

Acessório fornecido

Mola (1)

Masa: ok. 12 g (bez kabla)

Dostarczone wyposażenie

Zaczep (1)

Tömeg: kb. 12 g kábel nélkül

Mellékelt tartozék

Csíptető (1)

Hmotnost: přibl. 12 g (bez kabelu)

Dodávané příslušenství

Spona (1)

Hmotnosť: pribl. 12 g (bez kábla)

Dodávané príslušenstvo

Svorka (1)

Μάζα: Περίπου 12 g (χωρίς το καλώδιο)

Παρεχόμενα εξαρτήμα

Κλιπ (1)

Маса: Прибл. 12 г (без кабел)

Приложен аксесоар

Щипка(1)

Masă: cca. 12 g (fără cablu)

Accesorii incluse

Clemă (1)

Masa: Pribl. 12 g (brez kabla)

Priložena dodatna oprema

Zaponka (1)

MDR-AS210

Stereo Headphones

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de Instruções

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k obsluze

Návod na používanie

Οδηγίες λειτουργίας

Инструкции за работа

Instrucţiuni de utilizare

Navodila za uporabo

Printed in Thailand

4-596-239-11(2)

1 2

Stereo Headphones 1

Résumé du contenu

Page 1 - Stereo Headphones

Specifications / Spécifications / Technische Daten / Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Technische gegevens / Especificações / Dane techni

Page 2

Precautions / Précautions / Sicherheitsmaßnahmen / Precauciones / Precauzioni / Voorzorgsmaatregelen / Precauções / Środki ostrożności / Óvintézkedése