Sony MHC-ECL99BT Manuel d'utilisateur

MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BTMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)4-539-415-41(1)Home Audio SystemOperating InstructionsGetting StartedDiscTunerUSB Device

10GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Getting StartedHooking up the system securelyFor MHC-ECL77BTFor North American model SUBWOOFER (MHC-ECL99B

11GBGetting StartedMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)When carrying this systemMake sure that there is no disc loaded and no USB device is connect

12GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)DiscPlaying a CD/MP3 disc1 Select the CD function.Press CD.2 Place a disc.Press  OPEN/CLOSE on the unit to

13GBDiscMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Creating your own program (Program Play)1 Select the CD function.Press CD.2 Select the play mode.Press

14GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)TunerListening to the radio1 Select the tuner function.For North American modelPress TUNER (or FUNCTION on

15GBUSB DeviceMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)USB DeviceBefore using the USB deviceFor compatible USB devices, see “Information about compatibl

16GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Transferring music from a discYou can transfer music from a disc (CD-DA disc or MP3 disc) by using the foll

17GBUSB DeviceMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Notes ˎ If you start transferring in shuffle play or repeat play mode, the selected play mode is

18GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)1) When playing a VBR MP3/WMA file, the system may resume playback from a different point.2) “REP ONE”: R

19GBUSB DeviceMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Creating your own program (Program Play)1 Select the USB function.Press USB.2 Select the play mod

2GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To red

20GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)BLUETOOTH DeviceAbout the BLUETOOTH wireless technologyBLUETOOTH wireless technology is a short-range wirel

21GBBLUETOOTH DeviceMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Pairing this system with a BLUETOOTH devicePairing is an operation where BLUETOOTH devices

22GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Connecting a smartphone with one touch (NFC)When you touch the system with an NFC-compatible smartphone, th

23GBBLUETOOTH DeviceMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Listening to music on a BLUETOOTH deviceYou can operate a BLUETOOTH device by connecting th

24GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Setting the BLUETOOTH audio codecs(except for North American model)1 Press BLUETOOTH to select the BLUETOOT

25GBBLUETOOTH DeviceMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Turning on or off the BLUETOOTH signalYou can connect to the system from a paired BLUETOOTH

26GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Other OperationsUsing an optional audio component1 Prepare the sound source.Connect an optional audio compo

27GBOther OperationsMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Changing the displayTo PressChange information on the display*DISPLAY repeatedly when the s

28GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)7 Turn off the system.Press . The system automatically turns on before the preset time.If the system is

29GBAdditional InformationMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Additional InformationInformation about compatible devicesAbout supported USB devices

3GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14) Refer all se

30GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)GeneralThe system does not turn on. ˎ Is the power cord plugged in?The system has entered standby mode unex

31GBAdditional InformationMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Starting playback takes more time than usual. ˎ The following discs can increase the

32GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Audio files or folders on the USB device cannot be erased. ˎ Check if the USB device is write-protected. ˎ T

33GBAdditional InformationMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)The sound skips or fluctuates, or the connection is lost. ˎ The system and the BLUETOO

34GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)MessagesDISC ERRYou have loaded a disc that cannot be played.ERRORYou cannot transfer music to the USB devi

35GBAdditional InformationMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)On placement ˎ Do not place the system in an inclined position or in locations that a

36GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1) ˎ BLUETOOTH devices connected with this system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by

37GBAdditional InformationMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)InputMideastern, African and Latin American models:AUDIO IN L/R: Sensitivity 800mV,

38GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)BLUETOOTH sectionCommunication system:BLUETOOTH Standard version 3.0Output:BLUETOOTH Standard Power Class 2

39GBAdditional InformationMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)GeneralPower requirements: North American model: AC 120V, 60 HzMexican and Brazilian

4GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)For customers in CanadaThis equipment complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operatio

MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)©2014 Sony Corporation Printed in China

5GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)For customers in Australia and New ZealandIt should be installed and operated with at least 20 cm and more b

6GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Table of ContentsGuide to parts and controls ... 7Getting StartedHooking up the system securely ...

7GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Guide to parts and controlsThis manual mainly explains operations using the remote control, but the same ope

8GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1)Remote control  (on/standby) buttonPress to turn on or off the system. MEGA BASS button (page 26)Pres

9GBMHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-539-415-41(1) BLUETOOTH (page21)  Press to select the BLUETOOTH function.  Hold down to activate BLUETOOTH pairing i