Sony MHS-FS3 Manuel d'utilisateur

© 2011 Sony Corporation 4-276-890-31(1)ITGuida all’usoFotocamera digitale HD Snap MobileMHS-FS3/FS3KIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice

10ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoAltroNumero di fermi immagine e tempo di registrazione dei filmati ···················

11ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRicerca operazioniRipresa fermi immagineRipresa (fermi immagine)······················

12ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoInformazioni sui tasti di funzionamento della fotocameraÈ possibile utilizzare i tasti

13ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRicerca Menu/Impost.Nella tabella riportata di seguito, indica le impostazioni che p

14ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico3 Selezionare la voce di menu desiderata mediante v/V. 4 Selezionare la voce di impost

15ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticozPer annullare la modifica delle impostazioniSelezionare [Annulla], quindi premere il

16ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoIdentificazione delle partiA LuceB ObiettivoC Gancio per cordinoD Schermo LCDE Tasti f

17ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoElenco delle icone visualizzate sullo schermoLe icone vengono visualizzate sullo scher

18ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico• Gli indicatori e le relative posizioni sono approssimativi e possono variare rispett

19ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCome afferrare la fotocamera• Evitare di coprire l’obiettivo o il microfono con le dit

2ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCome utilizzare la presente guida all’usoFare clic su un pulsante a destra per passare

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico20ITzPosizione verticale della fotocamera durante la ripresa di filmatiVengono registrate

21ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoVerifica degli accessori in dotazione• Cavo di supporto per collegamento USB (1)Utiliz

22ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCaricamento della fotocameraLa batteria della fotocamera viene caricata in modo contin

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico23IT4 Al termine del caricamento, rimuovere il collegamento USB tra la fotocamera e il com

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico24ITzPer ritirare la presa USBPremere la presa USB in direzione della freccia fino allo sc

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico25ITzControllo della carica residua della batteriaUn indicatore della carica rimanente è v

26ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoInstallazione del software È possibile eseguire le operazioni riportate di seguito uti

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico27IT4 Attivare l’installatore.Windows 71 Fare clic su [Open folder to view files] nella sc

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico28IT3 Fare doppio clic sull’icona “Bloggie”.5 Fare clic su [Install] e attenersi alle ist

29ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoImpostazione della lingua e dell’orologio1 Premere il tasto ON/OFF (Alimentazione).La

3ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoNote sull’uso della fotocameraCopie di riserva della memoria internaProteggere sempre i

30ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRipresa 3D (fermi immagine)Durante le riprese mantenere la fotocamera orizzontale.1 Pr

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico31ITzPer riprendere un fermo immagine 2D• Premere il tasto 3D/2D per selezionare la ripres

32ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRipresa 3D (filmati)Durante le riprese mantenere la fotocamera orizzontale.1 Premere i

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico33ITzPer riprendere filmati in 2D• Premere il tasto 3D/2D per selezionare la ripresa 3D o

34ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoZoom La funzione di zoom è disponibile solo per le riprese 2D.È possibile ingrandire l

35ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoLuceÈ possibile riprendere con la luce della fotocamera accesa.1 Premere b nella scher

36ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoAutoscatto1 Premere B nella schermata di standby della ripresa.2 Selezionare il modo d

37ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRipresa di immagini Video 360 (solo MHS-FS3K)Collegando alla fotocamera l’Obiettivo Vi

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico38IT4 Iniziare la ripresa (pagina 30, 32).• Non applicare e non rimuovere l’Obiettivo Vide

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico39ITÈ possibile riprodurre sul computer le immagini Video 360 utilizzando il Software Blog

4ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoVisualizzazione di immagini 3DSe si osservano le immagini 3D riprese con questa fotocam

40ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoVisualizzazione1 Premere il tasto funzione ( ) per passare al modo di riproduzione.Vie

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico41ITzPer ritornare alla schermata di ripresaEseguire una delle operazioni riportate di seg

42ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoZoom di riproduzioneConsente di ingrandire i fermi immagine 2D registrati.Questa funzi

43ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoControllo del volumeÈ possibile regolare il volume per la riproduzione dei filmati.1 P

44ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoAmbiente informatico consigliatoPer l’utilizzo del Software Bloggie e l’importazione d

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico45ITPer riprodurre e modificare sul computer i file di filmato (MPEG-4 AVC/H.264) registra

46ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoUso del Software Bloggie1 Fare doppio clic sul desktop sull’icona di collegamento Soft

47ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoImportazione delle immagini su un computerPer collegare la fotocamera al computer, ved

48ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCaricamento delle immagini su un servizio multimediale1 Scegliere in anticipo le immag

49ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoDim. foto Le dimensioni della foto determinano la dimensione del file di immagine regi

5ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoVivere con “Bloggie”Emozionanti la propria vitaA una festaRegistrare fermi immagine con

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico50ITzQualità e dimensioni dell’immagineUn’immagine digitale è composta da una serie di pic

51ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoDim. filmato Maggiori sono le dimensioni del filmato, migliore è la qualità.I filmati

52ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCanc. Consente di selezionare le immagini indesiderate per l’eliminazione.1 Premere i

53ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoProteggi Consente di proteggere le immagini registrate dalla cancellazione accidental

54ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCondividi È possibile installare il Software Bloggie (precaricato nella memoria inter

55ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRegola 3DQuesta funzione consente di correggere la parallasse di un’immagine 3D.1 Prem

56ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRiduzione tremolioConsente di ridurre il tremolio generato dalle luci fluorescenti med

57ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoSegn. ac.Consente di impostare il segnale acustico emesso durante l’uso della fotocame

58ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoLanguage SettingConsente di selezionare la lingua da utilizzare per voci di menu, avvi

59ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoModo dimostraz.Consente di eseguire una dimostrazione della fotocamera.1 Premere il ta

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico6ITCondividere momenti della propria vitaCollegamento al televisoreLa “Bloggie” può essere

60ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoInizializzaConsente di ripristinare l’impostazione predefinita.Anche se si esegue ques

61ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoImpostazioni LUNConsente di impostare il metodo di visualizzazione per il supporto di

62ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoUscita HDMIConsente di selezionare il tipo di segnale da trasmettere a un televisore d

63ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoFormattaConsente di formattare la memoria interna.1 Premere il tasto funzione ([Menu])

64ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoData & oraConsente di impostare di nuovo la data e l’ora.1 Premere il tasto funzio

65ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRisp. luce giornoConsente di impostare la fotocamera per l’ora legale.1 Premere il tas

66ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoVisualizzazione delle immagini su un televisoreCollegare la fotocamera a un televisore

67ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoUtilizzo della fotocamera come una fotocamera WebÈ possibile utilizzare la fotocamera

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico68ITPer visualizzare le immagini su uno schermo televisivo, occorrono un televisore dotato

69ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoRisoluzione dei problemiIn caso di problemi con la fotocamera, tentare le soluzioni de

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico7ITVisualizzazione in 3DLe immagini riprese in 3D possono essere visualizzate su un televi

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico70ITNon è possibile caricare la fotocamera.• Spegnere la fotocamera ed effettuare il colle

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico71ITL’immagine non appare sul televisore.• Impostare [Uscita HDMI] su [60Hz] nella zona NT

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico72ITL’immagine e l’audio vengono interrotti da disturbi durante la riproduzione di un film

73ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoIndicatori e messaggi di avvisoSe vengono visualizzati i messaggi riportati di seguito

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico74ITDim. imm. superiore• Viene riprodotta un’immagine di dimensioni non riproducibili medi

75ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoNumero di fermi immagine e tempo di registrazione dei filmatiIl numero di fermi immagi

76ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoBlocco batteria integratoCarica del blocco batteria• Si consiglia di caricare il blocc

77ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoPrecauzioniNon utilizzare/lasciare la fotocamera nei seguenti luoghi• In luoghi eccess

78ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoCaratteristiche tecnicheFotocamera[Sistema]Dispositivo per immagini: sensore CMOS da 4

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico79ITMarchi• “Bloggie” è un marchio di Sony Corporation.• Video 360 è un marchio di Sony Co

IndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analitico8ITIndiceNote sull’uso della fotocameraCome utilizzare la presente guida all’uso··········

80ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoIndice analiticoAAutoscatto.....

9ITIndiceRicerca operazioniRicerca Menu/Impost.Indice analiticoVisualizzazioneVisualizzazione ··················································· 40Zo