Sony MV-01RK Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Rear Monitor Kit

Kit de Monitor

Trasero

Operating Instructions

Manual de Instrucciones

 2005 Sony Corporation Printed in Korea

MV-01RK

The numbers in the list are keyed to those in the instructions.

Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.

English

Warning

Do not damage any pipes, tubes, fuel

tank or electric wiring system when

installing this unit.

This can cause fire. Before drilling any holes in

car panels for the installation of this unit, make

sure the installation will not damage any

hidden car parts.

Do not mount the monitor where it will

interfere with the airbag system.

This may cause the airbag to malfunction and

injury to the passenger in case of a crash.

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony Rear

Monitor Kit.

This package is designed for Sony Mobile

Monitor XVM-F65 to be installed behind the

headrest of your car.

The supplied accessories are as illustrated (A).

1 Installation Kit

2 RCA Cable

3 Dual Channel Cordless Headphones

Caution

• Do not get the wires under a screw, or caught

in moving parts (e.g. seat railing).

• Before making connections, turn the car

ignition off to avoid short circuits.

After installing and connecting the unit, tape

the cords to tie them up in a bundle so it will

not interfere with normal driving operations. Be

sure that the steering, shift lever and brake

pedal do not get tangled in the cords.

It is very dangerous for the cords to become

tangled with the gearshift lever during

driving.

Notes

• Secure the connecting cords away from the seat

adjustment rails and the door frame.

• Make sure all other electric devices such as brake

lights and headlights are working properly after

installation is completed. Also check that the

indicators turn on and the horn works properly.

N Installation Kit

Installing the monitor

on the headrest B

The monitor can be installed behind the

headrest by using the supplied headrest

installation kit.

Seat types on which you can

mount the installation kit

•A seat with 2 headrest rods of diameter 10

mm to 15 mm.

•A seat with rods spaced between 42 mm and

192 mm.

Note

Depending on the seat type, it may not be possible

to mount this unit.

1 Remove the headrest from the seat

by pressing the notch.

2 Adjust the rod spacing A and depth

positioning B of the installation kit

depending on your headrest.

Select either the 12 mm or 15 mm holes

depending on the diameter of the rod.

3 Insert the rods into the holes of the

installation kit and replace the

headrest to the seat. Tighten the

screws.

4 Loosen the knob C and adjust the

angle of the part that holds the

cradle.

Once adjusted, tighten the knob

firmly.

5 Install the cradle* onto the

installation kit, and tighten the

screw on the bottom using things

like a coin.

* Supplied with XVM-F65.

2-637-381-11(1)

6 Slide the monitor on the cradle until

you hear the click sound.

Note

The backside of the installation cradle should be

pressed against the headrest for the stable

installation.

Removing the monitor

from the cradle D

Slide the monitor upwards while pressing the

button on the cradle.

Ø10 mm~15 mm

Front

Adelante

Headrest

Apoyacabezas

Español

Advertencia

No dañe ningún conducto, tubo, tanque

de combustible o cableado eléctrico al

instalar esta unidad.

Podría ocasionar un incendio. Antes de realizar

cualquier perforación en los paneles del

automóvil, asegúrese de que la instalación no

dañe los componentes ocultos del automóvil.

No instale el monitor donde pueda

obstaculizar el funcionamiento del

sistema de airbag.

Esta instalación puede causar fallos de

funcionamiento del airbag y lesionar al

ocupante en caso de accidente.

Para evitar incendios o el riesgo de

electrocución, no exponga la unidad a la

lluvia ni a la humedad.

¡Bienvenidos!

Muchas gracias por su compra del Kit de

monitor trasero de Sony.

Hemos diseñado este paquete para el Monitor

Móvil Sony XVM-F65 para su instalación detrás

del apoyacabezas de su coche.

Los accesorios suministrados son los de la

figura (A).

1 Kit de instalación

2 Cable RCA

3 Auriculares inalámbricos de doble canal

Precaución

• No coloque los cables debajo de ningún

tornillo, ni los aprisione con piezas móviles (p.

ej., los raíles del asiento).

• Antes de realizar las conexiones, ponga la

llave de contacto en la posición OFF del

automóvil para evitar cortocircuitos.

Después de instalar y conectar la unidad,

agrupe los cables atándolos con cinta adhesiva

de modo que no interfieran durante las

operaciones de conducción normales. Asegúrese

de que la dirección, palanca de cambios y el

pedal de freno no se enredan con los cables.

Es muy peligroso que los cables se enreden

con la palanca de cambio de velocidades

durante la conducción.

Notas

• Mantenga los cables de conexión alejados de los

rieles para ajustar el asiento y de la puerta.

• Asegúrese de que el resto de los dispositivos

eléctricos como las luces de frenado y faros

inclinables funcionan correctamente una vez

concluida la instalación. Compruebe también que

se encienden los indicadores y que la bocina

funciona correctamente

N Kit de instalación

Instalación del monitor

en el apoyacabezas B

El monitor puede instalarse detrás del

apoyacabezas utilizando el kit de instalación de

apoyacabezas entregado.

Tipos de asiento en los que

puede montar el kit de

instalación

• Un asiento con 2 varillas de apoyacabezas con

diámetro de 10 mm a 15 mm.

• Un asiento con varillas que tengan espacio

entre 42 mm y 192 mm.

Nota

Dependiendo del tipo de asiento, puede no ser

posible montar esta unidad.

42 mm~192 mm

1 Desmonte el apoyacabezas del

asiento presionando la muesca.

2 Ajuste el espacio de varillas A y la

posición de profundidad B del kit

de instalación dependiendo de su

apoyacabezas.

Seleccione los orificios de 12 mm o 15 mm

según el diámetro de la varilla.

3 Inserte las varillas en los orificios del

kit de instalación y vuelva a colocar

el apoyacabezas en el asiento.

Apriete los tornillos.

4 Afloje la perilla C y ajuste el ángulo

de la parte que sujeta el soporte.

Una vez ajustado, apriete

firmemente la perilla.

5 Instale el soporte* en el kit de

instalación y apriete el tornillo en la

parte inferior utilizando algo como

una moneda.

* Suministrado con XVM-F65.

6 Deslice el monitor en el soporte

hasta que escuche un chasquido.

Nota

El lado trasero del soporte de instalación debe

presionarse contra el apoyacabezas para una

instalación estable.

Desmontaje del

monitor del soporte D

Deslice el monitor hacia arriba mientras

presiona el botón en el soporte.

* Supplied with XVM-F65.

* Suministrado con XVM-F65.

Notch

Muesca

12 mm

15 mm

Front

Adelante

Press to release

Pulse para soltar

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Kit de Monitor

Rear Monitor KitKit de MonitorTraseroOperating InstructionsManual de Instrucciones 2005 Sony Corporation Printed in KoreaMV-01RK231The numbers in t

Page 2 - N Auriculares

EGF123Lid (v)Tapa (v)12Power (ON/OFF) switchDe alimentación (ON/OFF)Power indicatorIndicador powerVOL control dialSelector de control VOLEar padAlmoha

Plus de documents pour Non Sony MV-01RK

Voir le document Sony MV-01RK Manuel d'utilisateur

Sony MV-01RK Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony MV-01RK Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony MV-01RK. Sony MV-01RK User manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Non Sony MV-01RK

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Sony MV-01RK