Sony NW-S706F Manuel d'utilisateur

©2006 Sony Corporation2-887-743-62 (1)NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)BedieningshandleidingNW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Inh

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)10 10 HOLD-schakelaarWanneer u de speler bij u draagt, kunt u deze met de HOLD-schakelaar beveilige

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)100 100 Aanvullende informatieVerwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)101 101 VeiligheidsmaatregelenOver veiligheid Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt bij de contac

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)102 102  Wanneer u de speler gebruikt, moet u de onderstaande veiligheidsvoorschriften volgen om te

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)103 103 WaarschuwingAls het onweert terwijl u de speler gebruikt, zet de hoofdtelefoon dan meteen af.

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)104 104  Het gebruik van deze speler met software anders dan de bijgeleverde software valt niet onde

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)105 105 Aanvullende informatieOver copyright SonicStage en het logo van SonicStage zijn handelsmerke

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)106 106 SpecificatiesAudiocompressietechnologie– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)107 107 Capaciteit (capaciteit beschikbaar voor de gebruiker)*NW-S603/S703F: 1 GB (ong. 968 MB = 1.01

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)108 108 Aanvullende informatie...SpecicatiesLevensduur batterij (continu afspelen)** Dit is van toe

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)109 109 Minimale systeemvereisten (voor de speler) Computer IBM PC/AT of compatibele computer met

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)11 11 De hoesmodus - ON (standaardinstelling)Display Foto albumhoes Er wordt een foto van de albumh

110 110 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)CClear Bass ... 33Clear Stereo ...

111 111 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Aanvullende informatie...IndexHHandmatig zenders selecteren ... 63Help ...

112 112 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Serienummer ... 7, 55Set Date-Time ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)12 12 Nummers afspelen (All songs)De overgedragen nummers op de speler worden afgespeeld. naar -kn

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)13 13 Lijsten met nummers afspelen (Playlist Select)U kunt nummers afspelen van "Playlists creat

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)14 14 Naar het begin van een nummer gaanAls u de draaischakelaar in de afspeel- of stopstand kort naa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)15 15 Nummers afspelen...Lijsten met nummers afspelenNummers uit 100 favoriete nummers afspelen (Favo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)16 16 Nummers afspelen...Lijsten met nummers afspelenNummers afspelen van onlangs overgezette albums

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)17 17 Nummers in willekeurige volgorde afspelen (Intelligent Shuffle) De speler beschikt over 4 verschi

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)18 18 Soortgelijke nummers uit hetzelfde genre als van de geselecteerde artiest in willekeurige volgo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)19 19 Nummers uit hetzelfde jaar in willekeurige volgorde afspelen (Time Machine Shue)De speler sele

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)2 2 Informatie over de handleidingenDe speler wordt geleverd met een snelstartgids en deze bedienings

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)20 20 Nummers voor een bepaalde tijd in willekeurige volgorde afspelen (Sports Shue)De speler select

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)21 21 Nummers zoeken (Search)U kunt nummers zoeken op "Naam van het nummer", "Artieste

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)22 22 Nummers zoeken op artiest (Artist) Houd de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)23 23 Nummers op album zoeken (Album) Houd de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)24 24 Nummers zoeken op genre (Genre) Houd de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)25 25 Nummers zoeken op jaar van uitgave (Release Year) Houd de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt totdat

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)26 26 Albums zoeken op foto van albumhoes (Jacket Search)U kunt nummers zoeken aan de hand van de alb

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)27 27 De afspeelmodus wijzigen (PLAY MODE)De speler biedt verschillende afspeelmodi om nummers herhaa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)28 28 Omgevingsgeluiden reduceren (Noise Canceling) (alleen NW-S703F/S705F/S706F)De interne microfo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)29 29 Opmerkingen Als de bijgeleverde hoofdtelefoon niet goed wordt gebruikt, werkt de functie voor

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)3 3 De paginaweergave wijzigenMet de knoppen onder aan het scherm van Adobe Reader kunt u selecteren

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)30 30 De geluidskwaliteit instellenU kunt de geluidskwaliteit aanpassen aan het genre muziek, enzovoo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)31 31 De geluidskwaliteit aanpassen (Equalizer)Voor de geluidskwaliteit voor Sound1 (geluid 1) en Sou

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)32 32 Lijst met EqualizerinstellingenItem OmschrijvingEQ OFF De instelling voor geluidskwaliteit is n

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)33 33 De EQ Custom-waarden instellenU kunt waarden opgeven voor "Clear Bass" (heldere bas)

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)34 34  Draai met de draaischakelaar om een baswaarde te selecteren en druk op de -knop om te beve

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)35 35 Het geluid levendiger maken (VPT)U kunt kiezen uit "VPT Studio", "VPT Live"

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)36 36 Luisteren met een helder stereogeluid (Clear Stereo)Met Clear Stereo kunt u het geluid links en

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)37 37 Het volumeniveau aanpassen (Dynamic Normalizer)U kunt het volume automatisch verlagen voor numm

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)38 38 Het effect van de functie voor het onderdrukken van omgevingsgeluiden aanpassen (Noise Cancel Co

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)39 39 De nummervolgorde wijzigen (Sort)U kunt de nummervolgorde instellen op "albumvolgorde"

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)4 4 Vervolg InhoudsopgaveStartmenulijst ... 6Bijgeleverde access

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)40 40 Lijst met nummervolgordeItem OmschrijvingSort Album (albumvolgorde)/Nummers worden op albumvolg

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)41 41 De displaymodus wijzigenU kunt voor de afspeel- of stopmodus het gewenste display instellen. Dr

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)42 42 De displaymodus wijzigenDISPLAY/HOME-knop Druk tijdens de afspeel- of stopmodus op de DISPLAY

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)43 43 De displaytypes selecteren (Display Screen)U kunt de volgende schermen in- of uitschakelen met

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)44 44 De weergave van een albumhoesfoto in-/uitschakelen (Jacket Mode)U kunt een afbeelding van de al

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)45 45 Het volumeniveau instellen (Volume Mode)Het volume kan op 2 manieren worden ingesteld.Manual Vo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)46 46 Een waarde voor Preset Volume instellen Houd de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt tot het HOME-sche

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)47 47 Het volume handmatig instellen (Manual Volume) Houd de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt totdat het

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)48 48 Het volume begrenzen (AVLS)U kunt AVLS (Automatic Volume Limiter System) gebruiken om het maxim

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)49 49 De pieptoon uitschakelen (Beep)U kunt de pieptonen van de speler uitzetten."Beep ON"

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)5 5 FM-radio beluisteren (alleen NW-S703F/S705F/S706F)FM-radio beluisteren ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)50 50 De huidige tijd instellen (Set Date-Time)U kunt de huidige tijd instellen en laten weergeven.De

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)51 51  Draai met de draaischakelaar om de gewenste instelling te selecteren en druk op de -knop o

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)52 52 De huidige tijd handmatig instellenAls u de huidige tijd handmatig wilt instellen, selecteert u

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)53 53 De datumnotatie instellen (Date Disp Type)U kunt de datumnotatie voor de huidige tijd ( pagina

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)54 54 De tijdnotatie instellen (Time Disp Type)U kunt de tijdnotatie voor de huidige tijd ( pagina 4

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)55 55 Informatie over de speler weergeven (Information)U kunt informatie, zoals de productnaam, de ca

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)56 56 De fabrieksinstellingen herstellen (Reset All Settings)U kunt de standaardinstellingen van de

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)57 57 Geheugen formatteren (Format)U kunt het ingebouwde flashgeheugen van de speler formatteren. Al

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)58 58 Het formatteren annulerenSelecteer in stap  "Cancel" en druk vervolgens op de -kno

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)59 59 De instelling voor de USB-verbinding wijzigen (USB Bus Powered)Afhankelijk van de manier waarop

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)6 6 StartmenulijstU kunt het HOME-scherm weergeven door de DISPLAY/HOME-knop op de speler ingedrukt t

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)60 60 Het stroombesparingsscherm instellen (Power Save Mode)Het scherm schakelt naar het stroombespar

61 61 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)FM-radio beluisterenU kunt FM-radio beluisteren. Laad de ingebouwde oplaadbare batterij op voor

62 62 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De FM-tuner stoppen en terugkeren naar de audiospelerHoud de DISPLAY/HOME-knop ingedrukt totdat

63 63 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1) Draai met de draaischakelaar om "OK" te selecteren en druk op de -knop om te bev

64 64 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Handmatig zenders selecterenEr wordt een frequentie met boven onder weergegeven. Actie Bewe

65 65 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Zenders automatisch voorprogrammerenU kunt zenders voorprogrammeren die worden overgeslagen met

66 66 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De ontvangst instellen (Scan Sens)Als u "FM Auto Preset" ( pagina 62) of "Handm

67 67 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Mono/stereo kiezen (Mono/Auto)Als u tijdens de FM-ontvangst ruis hoort, stelt u de ontvangst in

68 68 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Opnemen (Rec)U kunt nummers op de speler opnemen zonder de computer te gebruiken door de speler

69 69 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1) Druk op de -knop van de speler en start het afspelen op het audioapparaat.Wanneer de funct

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)7 7 Bijgeleverde accessoiresControleer de accessoires in de verpakking.  Hoofdtelefoon (1)  Verle

70 70 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De bitsnelheid instellen voor de nummers die worden opgenomen (Rec Mode)U kunt de bitsnelheid s

71 71 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De instellingen voor gesynchroniseerd opnemen wijzigen (Sync Rec)U kunt de instellingen voor ge

72 72 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De opgenomen nummers afspelen (Rec Data)Nummers afspelen die met de speler zijn opgenomen. naar

73 73 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De afspeelmodus voor opgenomen nummers wijzigen (PLAY MODE)De speler biedt verschillende afspee

74 74 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De opgenomen nummers verwijderenU kunt nummers die u met de speler hebt opgenomen, verwijderen.

75 75 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Het verwijderen van nummers stoppen Selecteer in stap  "Cancel" en druk vervolgens o

76 76 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De opgenomen map verwijderen (Delete Folder)Opmerking Als er veel nummers zijn, kan het verwij

77 77 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)Alle opgenomen nummers verwijderen (Delete All Rec Data)Opmerking Wanneer de map veel nummers

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)78 78 De speler opladenDe speler is oplaadbaar wanneer deze op een computer is aangeslotenSluit de sp

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)79 79 De levensduur van de batterij verlengenDoor enkele eenvoudige richtlijnen te volgen, kunt u de

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)8 8 WM-PORT Sluit de bijgeleverde USB-kabel, accessoires voor de WM-PORT, zoals optionele accessoir

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)80 80 Geavanceerde functiesWat zijn indeling en bitsnelheid?Wat is indeling?De indeling van een numme

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)81 81 Wat is het verband tussen bitsnelheid, geluidskwaliteit en opslagformaat?In het algemeen bieden

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)82 82 Geavanceerde functiesNummers afspelen zonder pauzesAls u nummers in de ATRAC*-indeling in Sonic

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)83 83 Geavanceerde functiesHoe worden de aan de nummers gekoppelde gegevens overgezet naar de speler?

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)84 84 Andere gegevens dan audiobestanden opslaanU kunt met Windows Verkenner computergegevens van uw

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)De firmware van de speler bijwerkenU kunt de firmware van de speler bijwerken, zodat u over de nieuwst

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)86 86 Problemen oplossenAls de speler niet normaal functioneert, kunt u met de volgende stappen het p

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)87 87 Probleem Oorzaak/OplossingRuis is hoorbaar. De functie voor het onderdrukken van omgevingsgelu

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)88 88 Problemen oplossenWerking (vervolg)Probleem Oorzaak/OplossingDe speler doet het niet. De batte

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)89 89 Problemen oplossenVervolg De batterij opladen Probleem Oorzaak/OplossingDe levensduur van de b

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)9 9 De speler bedienen met de draaischakelaarNormal-modusActie BewerkingIn afspeelmodusNaar begin van

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)90 90 Probleem Oorzaak/OplossingDe voortgangsbalk op uw computerscherm beweegt niet tijdens het insta

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)91 91 Problemen oplossenProbleem Oorzaak/OplossingAudiogegevens kunnen niet naar de speler worden ove

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)92 92 FM-tuner (alleen S703F/S705F/S706F) Probleem Oorzaak/OplossingU kunt de FM-uitzending niet goed

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)93 93 Probleem Oorzaak/Oplossing"TRACK FULL" wordt weergegeven ondanks dat de maximale opna

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)94 94 Probleem Oorzaak/OplossingDe opname is zacht. Het uitvoerniveau van de geluidsbron is laag. P

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)95 95 BerichtenVolg de onderstaande instructies wanneer een bericht in het display wordt weergegeven.

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)96 96 Berichten Betekenis OplossingEXPIREDU wilt een nummer afspelen waaraan een tijdlimiet is toegew

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)97 97 Berichten Betekenis OplossingMEMORY FULL Het geheugen van de speler is tijdens de opnamen vol

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)98 98 Problemen oplossen...BerichtenBerichten Betekenis OplossingTRACK FULL U probeert meer dan 255

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.NL.2-887-743-62(1)99 99 SonicStage verwijderenAls u de bijgeleverde software van de computer wilt verwijderen, voert u