Sony SS-TL40 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Plage

grave

Ultra

Gam

3-858-227-11(2)

Speaker System

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it

for future reference.

Mode d’emploi

Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent

mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Instrucciones de uso

Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo

para futuras consultas.

SS-TL20/TL40/TL60

1996 by Sony Corporation Printed in Malaysia

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - SS-TL20/TL40/TL60

APlagegraveUltra GamaDe3-858-227-11(2)Speaker SystemOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly and retain itf

Page 2

APartition SéparationParticiónPlage d’extrêmesgravesUltra bass rangeGama de ultragravesWooferAltavoz de graves WooferBass range Plage de gravesGama d

Page 3 - See fig.A)

Sony TransmissionLine Speaker Systems(See fig.A)The Sony Transmission Line speaker systems SS-TL20/TL40/TL60 have the enclosure constructionas shown b

Page 4 - Conexiones

SS-TL20/TL40/TL60.3-858-227-11(1).E.F.S.CL20/nfait àte àe lant deéeciterur out auue deteurnalegeusuneundelàSistemas de altavocesde línea detransmisión

Page 5 - (See Fig. C)

Precautions• Do not attempt to open the enclosure or removespeaker units. There are no user-serviceable partsinside.• Keep recorded tapes, watches, an

Page 6 - Especificaciones

onterosantntresécartunurer,sensutt.nvironntmequePrecauciones• No intente abrir la caja acústica ni extraer lasunidades de altavoz. No contienen compon

Page 7

Woofer: 20 cm (8 inches), cone typeLow-Mid range: 16 cm (6 1/2 inches), cone typeHigh-mid range: 12 cm (5 inches), cone typeTweeter: 2.5 cm (1 inch),

Page 8

SS-TL20/TL40/TL60.3-858-277-11(1).E.F.S.CPeso por altavozAprox. 29,5 Kg (65 lb 1 oz)Accesorio suministradoCables de altavoz (2,5 m, 8 pies 2 pulgadas)