Sony TDM-NC1 Manuel d'utilisateur Page 83
- Page / 467
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
41
FR
Sécurité
Si un objet ou du liquide tombe à l’intérieur de la
chaîne, débranchez-la et faites-la contrôler par un
technicien qualifié avant de la réutiliser.
Lieu d’installation
• Ne placez pas l’unité en position inclinée.
• Ne placez pas l’unité dans un endroit :
– extrêmement chaud ou froid ;
– poussiéreux ou sale ;
– très humide ;
– soumis à des vibrations ;
– en plein soleil ;
– soumis aux micro-ondes.
• Prenez les précautions nécessaires lors de
l’installation de l’appareil sur des surfaces traitées
(cirées, huilées, vernies, etc.) pour éviter l’apparition
de taches ou la décoloration de la surface.
Accumulation de chaleur
• L’unité chauffe pendant le fonctionnement, mais ce
n’est pas une anomalie.
• Placez l’unité dans un endroit bien aéré pour éviter
toute accumulation de chaleur à l’intérieur.
Pour toute question au sujet de cette unité ou tout
problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus
proche.
Nettoyage de l’unité
Nettoyez l’unité, le panneau et les commandes avec un
chiffon doux légèrement imbibé dune solution
détergente douce. N’utilisez pas de tampons abrasifs,
de poudre à récurer ou des solvants tels que diluants,
benzène ou alcool.
Sortie
Audio : 1 Vrms (stéréo, via
DIGITAL MEDIA PORT)
Vidéo : 1 Vp-p 75 ohms (prise
VIDEO OUT ou via
DIGITAL MEDIA PORT)
Réseau
Câblé : Prise modulaire 10 BASE-
T/100 BASE TX
Sans fil : Standard : IEEE802.11b/g
Canaux : CH1 à CH11
Généralités
Alimentation électrique : DC IN : 5 V, 700 mA (via
DIGITAL MEDIA PORT)
Dimensions (l/h/p) : Env. 75 × 76 × 75 mm
(3×3×3pouces)
Poids : Environ 0,3 kg (11 oz)
Longueur du câble : 2 m (6 pieds)
La conception et les spécifications peuvent être
modifiées sans préavis.
Précautions Spécifications
- 3-198-676-12(1) 1
- ©2007 Sony Corporation 1
- On Copyrights 3
- Declaration of Conformity 3
- Table of Contents 4
- About TDM-NC1 manual 5
- Overview 6
- Wired connection 8
- Wireless connection 9
- Getting Started 10
- Click [M-crew Server setup] 11
- 2 Click [Next] 12
- STEP 3: Making the AUTO 12
- LINK FOLDER Settings 12
- Click [Enable] 13
- Click [Close] 13
- Click your security software 13
- Follow the on-screen message 13
- STEP 6: Installing the 14
- Installing the TDM-NC1 15
- STEP 7: Connecting the 16
- TDM-NC1 to the network 16
- Case B: Wireless connection 17
- (setting up by the unit) 17
- Case A: Wired connection 17
- 9 Press ENTER 18
- To check the network status 21
- Listening to Music 22
- • Press GENRE or ALBUM 23
- 2 Press PLAYLIST 24
- Listening to music in a 24
- Registering tracks to a 25
- Playing favorite playlist 25
- Deleting tracks from a 25
- Using the PARTY MODE 26
- Stopping the PARTY MODE 26
- Blocking guest units from 26
- “ON” in step 4 27
- Listening to Web Radio 28
- AV System 29
- To Do this 30
- Advanced Network Settings 31
- To return to the automatic 32
- Problems and remedies 34
- Messages 35
- Explanation of wireless 37
- Firmware update window 38
- Administrator setup window 39
- Restart audio client window 39
- Glossary 40
- Precautions Specifications 41
- Remote control 43
- AVERTISSEMENT 44
- Table des matières 45
- A propos du manuel du 46
- Remarque 48
- Connexion câblée 49
- Connexion sans fil 50
- Mise en service 51
- Remarques 52
- 2 Cliquez sur [Suivant] 53
- ETAPE 3 : Réglage des 53
- LIEN AUTO 53
- Cliquez sur [Activer] 54
- Cliquez sur [Fermer] 54
- Suivez le message à l’écran 54
- ETAPE 6 : Installation du 55
- Installation du TDM-NC1 56
- ETAPE 7 : Connexion du 57
- TDM-NC1 au réseau 57
- Cas A : Connexion câblée 58
- Cas B : Connexion sans fil 58
- (paramétrer l’unité) 58
- Cas C : Connexion sans fil 59
- (paramétrer l’ordinateur) 59
- Conseils 60
- 13Cliquez sur [Restart] 61
- ETAPE 8 : Vérification du 61
- 2 Appuyez sur ENTER 62
- Ecoute de musique 63
- • Appuyez sur GENRE ou ALBUM 64
- 2 Appuyez sur PLAYLIST 65
- Ecoute de musique d’une 65
- Utilisation du PARTY MODE 67
- Arrêt du PARTY MODE 67
- Empêcher des unités invitées 67
- Ecoute de la radio Internet 69
- AV connecté 70
- Pour Faites ceci 71
- Paramètres Réseau Avancés 72
- Pour revenir au paramétrage 73
- Vérification des 75
- Problèmes et remèdes 76
- Explication des fenêtres 79
- Fenêtre de mise à jour du 80
- Fenêtre de configuration de 81
- Fenêtre de redémarrage du 81
- Glossaire 82
- Précautions Spécifications 83
- Télécommande 85
- ADVERTENCIA 86
- Derechos de autor 87
- Acerca del manual del 89
- Descripción general 90
- Conexión alámbrica 92
- Conexión inalámbrica 93
- 2 Haga clic en [Next] 96
- PASO 3: Configuración 96
- LINK FOLDER 96
- Haga clic en [Enable] 97
- Haga clic en [Close] 97
- PASO 6: Instalación del 98
- Ejemplos de conexión 99
- PASO 7: Conexión del 100
- Caso A: Conexión alámbrica 101
- Caso B: Conexión inalámbrica 101
- (ajuste efectuado por la 101
- Caso C: Conexión inalámbrica 102
- (ajuste efectuado por el 102
- Sugerencias 103
- 2 Pulse ENTER 105
- 4 Pulse N y compruebe que se 105
- Escucha de música 106
- • Pulse GENRE o ALBUM 107
- 2 Pulse PLAYLIST 108
- Escucha de la música de 108
- Utilización de PARTY MODE 110
- Cancelación del PARTY MODE 110
- Visualización de 112
- Sugerencia 114
- Para Haga lo siguiente 114
- Ajustes de red avanzados 116
- Para regresar al ajuste 117
- Comprobación de los 119
- Problemas y soluciones 120
- Mensajes 121
- Explicación de las 123
- Ventana de actualización del 124
- Ventana de configuración del 125
- Ventana de reinicio del 125
- Glosario 126
- Precauciones Especificaciones 127
- Mando a distancia 129
- Inhaltsverzeichnis 131
- Info zu den TDM-NC1 132
- Anleitungen 132
- Übersicht 133
- Kabelverbindung 135
- Netzwerk-Switch-Anschlüsse) 135
- Drahtlose Verbindung 136
- Vorbereitungen 137
- Hinweise 138
- 2 Klicken Sie auf [Weiter] 139
- SCHRITT 3: Vornehmen 139
- Einstellungen 139
- Klicken Sie auf [Aktivieren] 140
- Klicken Sie auf [Schließe] 140
- SCHRITT 6: Installieren 141
- Installieren des TDM-NC1 142
- SCHRITT 7: Anschließen 143
- Netzwerk 143
- Verfahren A: Kabelverbindung 144
- Verfahren B: Drahtlose 144
- Verbindung (Konfiguration 144
- Verfahren C: Drahtlose 145
- 2 Drücken Sie ENTER 148
- Wiedergeben von Musik 149
- Sonstige Funktionen 150
- 2 Drücken Sie PLAYLIST 151
- Wiedergeben von Musik in 151
- Was ist FAVORITE PLAYLIST? 152
- — FAVORITE PLAYLIST 152
- Registrierung/FAVORITE 152
- PLAYLIST-Wiedergabe 152
- Verwenden des PARTY MODE 153
- Stoppen des PARTY MODE 153
- Sperren von Gast-Geräten für 154
- Teilnehmen am PARTY MODE 154
- Verlassen des PARTY MODE 154
- Anzeigen von 155
- Informationen im Display 155
- Hören von Web-Radio 156
- Bedienen des Geräts mit der 157
- Bildschirmmenü bearbeiten 158
- Weitere Netzwerkeinstellungen 159
- 1 Wählen Sie „NET SETUP?“ im 160
- 1 Wählen Sie „NET INFO?“ im 162
- Überprüfen der 162
- Netzwerkeinstellungen 162
- Störungen und 163
- Abhilfemaßnahmen 163
- Meldungen 165
- Erläuterung der WLAN 167
- Einrichtungsfenster 167
- Fenster „Firmware update“ 168
- Fenster „Administrator setup“ 169
- Sicherheit 171
- Aufstellung 171
- Erwärmung des Geräts 171
- Reinigen des Geräts 171
- Allgemeines 171
- Fernbedienung 173
- WAARSCHUWING 174
- Inhoudsopgave 175
- De handleidingen bij de 176
- Overzicht 177
- Opmerking 178
- Bedrade verbinding 179
- Draadloze verbinding 180
- Voorbereidingen 181
- Opmerkingen 182
- Voor gebruikers van Windows 182
- 2 Klik op [Next] 183
- STAP 3: De AUTO LINK 183
- FOLDER-instellingen 183
- Klik op [Enable] 184
- Klik op [Close] 184
- STAP 6: De TDM-NC1 185
- De TDM-NC1 installeren 186
- STAP 7: De TDM-NC1 met 187
- Vakje A: bedrade verbinding 188
- (instellen met het apparaat) 188
- (instellen met de computer) 189
- 2 Druk op ENTER 192
- Naar muziek luisteren 193
- • Druk op GENRE of ALBUM 194
- 2 Druk op PLAYLIST 195
- Naar muziek op een 195
- Wat is een FAVORITE PLAYLIST? 196
- FAVORITE PLAYLIST weergeven 196
- De PARTY MODE gebruiken 197
- De PARTY MODE stoppen 197
- Informatie op de display 199
- Naar de webradio luisteren 200
- Om van MUSIC SURFIN’ te 201
- Om van PLAYLIST te genieten 202
- Om van WEB RADIO te genieten 202
- Het netwerkmenu uitschakelen 203
- Terugkeren naar de 204
- De netwerkinstellingen 206
- Problemen en oplossingen 207
- Meldingen 208
- Uitleg over de vensters 210
- Venster voor het bijwerken 211
- Venster voor instellingen 212
- Het venster van de audio 212
- Verklarende woordenlijst 213
- Voor uw veiligheid 214
- Installeren 214
- Ontwikkeling van hitte 214
- Het apparaat reinigen 214
- Algemeen 214
- Afstandsbediening 216
- AVVERTENZA 217
- Sommario 218
- Informazioni sul manuale 219
- Descrizione 220
- Collegamento con cavi 222
- Collegamento senza fili 223
- Preparativi 224
- Utenti di Windows Vista 225
- 2 Fare clic su [Next] 226
- PUNTO 3: Impostazioni di 226
- AUTO LINK FOLDER 226
- Fare clic su [Enable] 227
- Fare clic su [Close] 227
- PUNTO 6: Installazione di 228
- Installazione di TDM-NC1 229
- PUNTO 7: Collegamento 230
- Caso A: collegamento con 231
- Caso B: collegamento senza 231
- Caso C: collegamento senza 232
- Suggerimenti 233
- Ascolto della musica 236
- • Premere GENRE o ALBUM 237
- 2 Premere PLAYLIST 238
- Ascolto della musica in 238
- FAVORITE PLAYLIST 239
- Utilizzo di PARTY MODE 240
- Arresto di PARTY MODE 240
- Blocco della funzione PARTY 240
- MODE sulle unità guest 240
- 2 Premere WEB RADIO 242
- Ascolto della radio Web su 242
- M-crew Server Ver. 2.5 242
- Per Procedere in questo modo 244
- Impostazioni di rete avanzate 245
- Ripristino dell’impostazione 246
- Suggerimento 247
- Problemi e soluzioni 248
- Messaggi 249
- Spiegazione delle finestre 251
- Finestra di impostazione 253
- Glossario 254
- Precauzioni Dati tecnici 255
- Telecomando 257
- Innehållsförteckning 259
- Angående 260
- Översikt 261
- Kabelanslutning 263
- Trådlös anslutning 264
- Komma igång 265
- För Windows Vista-användare 266
- 2 Klicka på [Next] 267
- STEG 3: Inställningar för 267
- Klicka på [Enable] 268
- Klicka på [Close] 268
- STEG 6: Installation av 269
- Installation av TDM-NC1 270
- STEG 7: Ansluta TDM 271
- NC1 till nätverket 271
- Alternativ A: Kabelanslutning 272
- Alternativ B: Trådlös 272
- 9 Tryck på ENTER 273
- Kontrollera nätverksstatus 276
- Lyssna på musik 277
- • Tryck på GENRE eller ALBUM 278
- 2 Tryck på PLAYLIST 279
- Lyssna på musik på en 279
- Vad är en favoritspellista 280
- (FAVORITE PLAYLIST)? 280
- Spela en FAVORITE PLAYLIST 280
- Använda PARTY MODE 281
- Stoppa PARTY MODE 281
- ”ON” i steg 4 282
- Lyssna på webbradio 283
- Sluta lyssna på 284
- Redigera webbradiostationer 284
- För att Gör så här 285
- Stänga nätverksmenyn 286
- Återgå till automatiska 287
- Problem och åtgärder 289
- Meddelanden 290
- Beskrivning av fönstret 292
- Firmware 293
- Fönstret för 294
- Fönstret för omstart av 294
- Ordlista 295
- Om säkerhet 296
- Om placering 296
- Angående värmebildning 296
- Rengöring av enheten 296
- Fjärrkontroll 298
- OSTRZEŻENIE 299
- Spis treści 300
- Podręcznik obsługi 301
- Opis ogólny 302
- Połączenie przewodowe 304
- Połączenie bezprzewodowe 305
- Kroki wstępne 306
- Windows Vista 307
- „Windows Security Alert” 308
- Kliknij przycisk [Enable] 309
- Kliknij przycisk [Close] 309
- Kliknij nazwę programu 309
- KROK 6: Instalowanie 310
- Przykładowe połączenia 311
- KROK 7: Podłączanie 312
- Przypadek A: Połączenie 313
- Przypadek B: Połączenie 313
- 9 Naciśnij przycisk ENTER 314
- Wskazówki 315
- 2 Naciśnij przycisk ENTER 317
- Słuchanie muzyki 318
- • Naciśnij GENRE lub ALBUM 319
- 2 Naciśnij PLAYLIST 320
- Słuchanie muzyki z 320
- Rejestrowanie ścieżek na 321
- Usuwanie ścieżek z ulubionej 321
- Wyłączanie trybu PARTY MODE 322
- Uniemożliwianie urządzeniom 323
- PARTY MODE 323
- Opuszczanie trybu PARTY MODE 323
- Informacje na 324
- Słuchanie internetowego radia 325
- Obsługa urządzenia za pomocą 326
- SURFIN’ i menu ekranowego 327
- 1 Naciśnij MENU 328
- Używanie menu sieci 328
- Aby wyłączyć menu sieci 329
- 4 Wyłącz zestaw audio-wideo 330
- 5 Włącz zestaw audio-wideo 330
- Problemy i środki 332
- Komunikaty 334
- Opis okien ustawień 336
- Okno ustawień administratora 338
- Słowniczek 339
- Urządzenie 341
- Pilot zdalnego sterowania 342
- ADVARSEL 343
- Indholdsfortegnelse 344
- Om TDM-NC1-vejledninger 345
- Oversigt 346
- Fast forbindelse 348
- Trådløs forbindelse 349
- Klargøring 350
- For Windows Vista-brugere 351
- 2 Klik på [Next] 352
- TRIN 3: Sådan foretager 352
- Klik på [Enable] 353
- Klik på [Close] 353
- Følg vejledningen på skærmen 353
- TRIN 6: Installering af 354
- Installering af TDM-NC1 355
- TRIN 7: Tilslutning af 356
- TDM-NC1 til netværket 356
- Scenario A: Fast forbindelse 357
- (indstilling på enheden) 357
- 9 Tryk på ENTER 358
- Gå til trin 4 360
- Kontrol af netværksstatus 361
- Lytning til musik 362
- • Tryk på GENRE eller ALBUM 363
- 2 Tryk på PLAYLIST 364
- Lytning til musik i en 364
- Hvad er en FAVORITE PLAYLIST? 365
- FAVORITE PLAYLIST Afspilning 365
- Sådan bruges PARTY MODE 366
- Sådan afsluttes PARTY MODE 366
- Visning af oplysninger i 368
- Lytning til Internetradio 369
- Sådan bruges MUSIC SURFIN’ 370
- 1 Tryk på MENU 371
- Brug af netværksmenuen 371
- Sådan slås netværksmenuen fra 372
- Sådan returneres til den 373
- Kontrol af 374
- Problemer og afhjælpning 375
- Meddelelser 376
- Forklaring til vinduer til 378
- Firmware-opdateringsvindue 379
- Indstillingsvindue til 380
- Genstart lydklientvinduet 380
- Ordforklaring 381
- Forholdsregler Tekniske data 382
- Fjernbetjening 384
- VAROITUS 385
- Sisällysluettelo 386
- Tietoja TDM-NC1 387
- Internet 388
- Laitteen kytkeminen verkkoon 389
- Langallinen yhteys 390
- Langaton yhteys 391
- Käytön aloittaminen 392
- 3 Valitse käytettävä kieli 393
- 2 Napsauta [Next] 394
- VAIHE 3: AUTO LINK 394
- FOLDER -asetusten 394
- Napsauta [Enable] 395
- Napsauta [Close] 395
- Noudata näytön ohjeita 395
- VAIHE 6: TDM-NC1 396
- TDM-NC1-laitteen asentaminen 397
- VAIHE 7: TDM-NC1 398
- Vaihtoehto A: langallinen 399
- (asetusten tekeminen 399
- Vihjeitä 401
- Huomautus 401
- Verkon tilan tarkastaminen 403
- Musiikin kuuntelu 404
- • Paina GENRE tai ALBUM 405
- 2 Paina PLAYLIST 406
- Toistoluettelossa olevan 406
- Raitojen tallentaminen 407
- Suosikkiluettelon toistaminen 407
- Raitojen poistaminen 407
- PARTY MODE -tilan 408
- PARTY MODE -tilasta 408
- Tietojen katseleminen 410
- Internet-radion kuunteleminen 411
- MUSIC SURFIN’ -toiminnon 412
- 1 Paina MENU 413
- Verkkovalikon 413
- Verkkovalikosta poistuminen 414
- Automaattiseen asetukseen 415
- Verkkoasetusten 416
- Ongelmat ja niiden 417
- Ilmoitukset 418
- Langattoman yhteyden 420
- Laiteohjelman päivitysikkuna 421
- Järjestelmänvalvojan 422
- Laitteen 422
- Varotoimet Tekniset tiedot 424
- Kaukosäädin 426
- ADVERTÊNCIA 427
- Sobre o manual TDM-NC1 429
- Visão geral 430
- Ligar a unidade à rede 431
- Ligação com fios 432
- Ligação sem fios 433
- Preparativos 434
- 2 Clique em [Next] 436
- PASSO 3: Efectuar as 436
- Clique em [Enable] 437
- Clique em [Close] 437
- PASSO 6: Instalar o TDM 438
- Instalar o TDM-NC1 439
- PASSO 7: Ligar o TDM 440
- NC1 à rede 440
- Caso A: Ligação com fios 441
- Caso B: Ligação sem fios 441
- (instalar através da unidade) 441
- 9 Prima ENTER 442
- Sugestões 443
- 2 Prima ENTER 445
- Ouvir música 446
- • Prima GENRE ou ALBUM 447
- 2 Prima PLAYLIST 448
- Ouvir música numa lista 448
- Utilizar o PARTY MODE 450
- Parar o PARTY MODE 450
- 2 Prima WEB RADIO 452
- Ouvir rádio da web usando 452
- AV ligado 453
- Para Faça o seguinte 454
- Para desligar o menu de rede 455
- 5 Ligue o sistema AV ligado 456
- Sugestão 457
- Problemas e soluções 458
- Mensagens 459
- Explicação das janelas de 461
- Janela de actualização do 462
- Janela de configuração do 463
- Janela reiniciar cliente de 463
- Glossário 464
- Precauções Especificações 465
Produits connexes et manuels pour Non Sony TDM-NC1
Non Sony NEX-VG900E Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
Non Sony NWZ-E463 Manuel d'utilisateur
(8 pages)
(8 pages)
Non Sony NEX-VG900E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Non Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Non Sony ICF-M780SL Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony RM-V50T Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony BCR-NWU7 Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
Non Sony CDX-C90R Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Non Sony SJK-FEC Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony CDX-4000R Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony KDL-32BX300 Manuel d'utilisateur
(58 pages)
(58 pages)
Non Sony XAV-AX100C2 Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
Non Sony MZ-E501 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony HT-RT5 Manuel d'utilisateur
(82 pages)
Non Sony VPCCW1Z4E Manuel d'utilisateur
(172 pages)
(172 pages)
Non Sony DSC-W810 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
Non Sony HT-ST9 Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
Non Sony HDR-SR10E Manuel d'utilisateur
(126 pages)
(126 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.661 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels