Sony VGN-NR38M Manuel d'utilisateur

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VGN-NR

10nNПодготовка к использованиюMy Club VAIOВ разделе My Club VAIO находятся:❑ Информация о совместимых аксессуарах, позволяющих расширить возможности к

100nNМодернизация компьютера VAIO6 Извлеките установленный модуль памяти, выполнив следующие действия.❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном с

101nNМодернизация компьютера VAIO8 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания.!Не прикасайтесь к дру

102nNМодернизация компьютера VAIOПросмотр количества памятиПроцедура просмотра количества памяти1 Включите компьютер.2 Нажмите кнопку Пуск выберите Вс

103nNМеры предосторожностиМеры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать

104nNМеры предосторожностиПри работе с ЖК-дисплеем❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Будьте

105nNМеры предосторожностиПри использовании источника питания❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в интерактивных спецификациях.

106nNМеры предосторожностиПри работе с компьютером❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мяг

107nNМеры предосторожности❑ Необходимо создавать условия для достаточной циркуляции воздуха с целью предотвращения перегрева компьютера. Не помещайте

108nNМеры предосторожностиПри работе с дискетами❑ Не открывайте вручную защитный щиток дискеты и не касайтесь поверхности дискеты.❑ Храните дискеты вд

109nNМеры предосторожностиПри работе с компакт-дисками❑ Запрещается прикасаться к поверхности компакт-диска.❑ Предохраняйте диск от падения и изгибов.

11nNПодготовка к использованиюТребования эргономикиДанный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По воз

110nNМеры предосторожностиПри использовании аккумулятора❑ Запрещается эксплуатация аккумуляторов при температуре свыше 60°C (это возможно, например, в

111nNМеры предосторожностиПри использовании наушников❑ Безопасность при управлении автомобилем – не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем,

112nNМеры предосторожностиПри работе с картами памяти Memory Stick❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory Stick пальцами или металлическими пр

113nNМеры предосторожностиПри работе с жестким дискомЖесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и запи

114nNМеры предосторожностиМодернизация компьютераДля эффективной работы компьютера требуется регулярная установка последних обновлений, которую следуе

115nNУстранение неполадокУстранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VA

116nNУстранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен

117nNУстранение неполадокЧто делать, если при запуске компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS?Если в нижней строке экрана отображается сообще

118nNУстранение неполадокЧто делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если компьютер перестал отвечать на ко

119nNУстранение неполадокПочему компьютер не переключается в режим сна или режим гибернации?В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим

12nNПодготовка к использованию❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, мож

120nNУстранение неполадокЧто делать, если отображается окно с уведомлением о несовместимости или неправильной установке аккумуляторного блока и выполн

121nNУстранение неполадокЧто делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу?❑ На web-узле игры проверьте наличие загру

122nNУстранение неполадокЧто делать, если компьютер не загружается с USB-дисковода гибких дисков, подключенного к компьютеру?Для загрузки компьютера с

123nNУстранение неполадокБезопасность системыКак защитить компьютер от угроз безопасности, таких как вирусы?На компьютере установлена операционная сис

124nNУстранение неполадокАккумуляторКак узнать состояние зарядки аккумулятора? См. Зарядка аккумулятора (стр. 22). Когда питание компьютера осуществля

125nNУстранение неполадокСтоит ли беспокоиться, если установленный аккумуляторный блок нагревается? Нет, при нормальной работе аккумуляторный блок наг

126nNУстранение неполадокИнтернетЧто делать, если модем не работает?❑ Проверьте, что телефонный провод надежно подключен к гнезду модема на компьютере

127nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи через модемное соединение?В компьютере установлен модем, совместимый со стандартами

128nNУстранение неполадокРабота в сетиЧто делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети?❑ Возможность подключения

129nNУстранение неполадокЧто делать, если отсутствует доступ к Интернет?❑ Проверьте параметры точки доступа. Подробнее см. руководство, прилагаемое к

13nNНачало работыНачало работыВ этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.❑ Расположение органов управления и портов (стр

130nNУстранение неполадокКак избежать прерываний передачи данных?❑ Когда компьютер подключен к точке доступа, прерывания передачи данных могут возника

131nNУстранение неполадокКак вывести на экран окно VAIO Smart Network?Для выведения окна VAIO Smart Network на рабочий стол выполните следующие действ

132nNУстранение неполадокОптические дискиПочему компьютер останавливается при чтении диска?Возможно, в компьютер установлен загрязненный или поврежден

133nNУстранение неполадокЧто делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод оптических ди

134nNУстранение неполадок❑ Убедитесь в том, что установлено требуемое программное обеспечение драйвера. Выполните следующие действия:1 Нажмите кнопку

135nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается выполнить запись данных на компакт-диск?❑ Убедитесь в том, что не запускается никакое программное

136nNУстранение неполадокДисплейПочему экран гаснет?❑ Экран компьютера может гаснуть, если питание компьютера отключилось или компьютер переключился в

137nNУстранение неполадокПочему на экране не отображается видео?❑ Если в качестве устройства вывода изображения выбран внешний дисплей и этот дисплей

138nNУстранение неполадокЧто делать, если изменяется яркость экрана?Яркость экрана, настроенная с помощью клавиш Fn+F5/F6, используется временно и исх

139nNУстранение неполадокКак запустить Windows Aero?!Этот пункт относится только к некоторым моделям компьютера.Для запуска Windows Aero выполните сле

14nNНачало работыРасположение органов управления и портовНа следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.Вид спере

140nNУстранение неполадокПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоед

141nNУстранение неполадокМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и правильно подк

142nNУстранение неполадокМышьЧто делать, если компьютер не распознает мышь?❑ Убедитесь, что мышь надежно подключена к разъему.❑ Перезагрузите компьюте

143nNУстранение неполадокГромкоговорителиЧто делать, если внешние громкоговорители не работают?❑ При использовании программы, содержащей собственный р

144nNУстранение неполадокСенсорная панельЧто делать, если сенсорная панель не работает?❑ Возможно, сенсорная панель отключена, а мышь не подсоединена

145nNУстранение неполадокКлавиатураЧто делать при неправильной настройке клавиатуры?Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на коробки. Если при у

146nNУстранение неполадокГибкие дискиПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение устройства”?Компьюте

147nNУстранение неполадокАудио/видеоЧто делать, если не удается использовать видеокамеру DV?Если отображается сообщение об отсоединенном или выключенн

148nNУстранение неполадокКарта памяти Memory StickЧто делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают в друг

149nNУстранение неполадокМожно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick?Да, а также можно просматривать ви

15nNНачало работыВид сзадиA Разъем источника постоянного тока DC IN (стр. 20)B Разъем аккумулятора (стр. 21)C Сетевой порт (Ethernet) (стр. 79)D Разъе

150nNУстранение неполадокПериферийные устройстваЧто делать, если невозможно подсоединить устройство USB?❑ Если возможно, проверьте, что устройство USB

151nNТехническая поддержкаТехническая поддержкаВ этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO.❑ И

152nNТехническая поддержкаИнформация о технической поддержке SonyОтветы на вопросы следует искать в источниках согласно указанной ниже последовательно

153nNТехническая поддержкаЭлектронная поддержкаЧто такое e-Support?Просмотрены все руководства пользователя и web-узел (http://www.vaio-link.com), а о

154nNТехническая поддержкаМожно ли задавать вопросы на родном языке?Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который

155nNТорговые маркиТорговые маркиSony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center,VAIO Edi

156nNТорговые маркиGoogle Toolbar, Google Desktop Search, Google Earth и Google Picasa являются торговыми марками компании Google.ArcSoft и логотип Ar

© 2008 Sony CorporationnНазвание:Хон Фу Цзинь Пресижн Индастриал (Шеньчжень) Ко., Лтд. (Hon Fu Jin Precision Industrial (Shenzhen) Co., Ltd.)Адрес:№ 2

16nNНачало работыВид справаA Гнездо ExpressCard/34 (стр. 40)B Высокоскоростные порты USB (USB 2.0)* (стр. 73)C 4-контактный (S400) порт i.LINK (стр. 7

17nNНачало работыВид слеваA Гнездо защитыB Дисковод компакт-дисков (стр. 31)C Индикатор дисковода компакт-дисков (стр. 19)D Кнопка извлечения диска (с

18nNНачало работыВид снизу A Вентиляционные отверстия

19nNНачало работыИндикаторыНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере. Индикатор НазначениеПитание 1 Светится – питание компьютера вклю

2nNСодержаниеПодготовка к использованию...

20nNНачало работыПодключение источника питанияВ качестве источника питания для компьютера можно использовать как адаптер переменного тока, так и аккум

21nNНачало работыИспользование аккумулятораНовый аккумулятор, поставляемый с компьютером, заряжен не полностью.Установка аккумулятораДля установки акк

22nNНачало работыЗарядка аккумулятораНовый аккумулятор, поставляемый с компьютером, заряжен не полностью.Для зарядки аккумулятора:1 Установите аккумул

23nNНачало работы!Заряжайте аккумулятор тем же способом, который рекомендуется данным руководстве для первой зарядки.✍Когда заканчивается заряд аккуму

24nNНачало работыИзвлечение аккумулятора!Если при извлечении аккумулятора компьютер включен и не подсоединен к адаптеру переменного тока, или находитс

25nNНачало работыБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с п

26nNИспользование компьютера VAIOИспользование компьютера VAIOВ этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.❑ Использо

27nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиатурыКлавиатура аналогична клавиатуре настольных компьютеров, однако содержит дополнительные клави

28nNИспользование компьютера VAIO Fn + (F10): масштабИзменение разрешения для увеличения или восстановления исходного размера изображения на экране

29nNИспользование компьютера VAIOИспользование сенсорной панелиСенсорная панель позволяет перемещать курсор, а также выбирать, перетаскивать и прокруч

3nNИспользование периферийных устройств...

30nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиш специальных функцийДля удобства использования некоторых функций в компьютере предусмотрены специ

31nNИспользование компьютера VAIOИспользование дисковода оптических дисковВ компьютер встроен дисковод оптических дисков.Процедура установки диска1 Вк

32nNИспользование компьютера VAIO4 Закройте лоток, аккуратно его подтолкнув.!Запрещается извлекать компакт-диски, когда компьютер находится в энергосб

33nNИспользование компьютера VAIOЧтение и запись оптических дисковВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков, DVD-дисков и дисков Blu-ray Dis

34nNИспользование компьютера VAIOВЗ: возможны как воспроизведение, так и записьВ: возможно только воспроизведение–: не возможны ни воспроизведение, ни

35nNИспользование компьютера VAIO!Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компак

36nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о записи данных на диск❑ Для записи данных на диск должно использоваться только предварительно установленно

37nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о воспроизведении дисковДля достижения оптимального воспроизведения DVD-дисков следуйте приведенным ниже ре

38nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение компакт-дисковПроцедура воспроизведения звукового компакт-диска1 Установите диск в дисковод оптически

39nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение дисков DVDПроцедура воспроизведения дисков DVD1 Закройте все запущенные приложения.2 Установите диск

4nNМеры предосторожности ...

40nNИспользование компьютера VAIOИспользование модуля ExpressCardВ компьютере предусмотрено гнездо Universal ExpressCard или* гнездо ExpressCard/34 дл

41nNИспользование компьютера VAIOУстановка модуля ExpressCard!Будьте аккуратны при установке модуля ExpressCard или извлечении его из гнезда. Не приме

42nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение модуля ExpressCardДля извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленные ниже

43nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт памяти Memory StickMemory Stick – это компактное портативное многофункциональное устройство интегр

44nNИспользование компьютера VAIOПеред использованием карт памяти Memory StickГнездо Memory Stick компьютера совместимо с обоими стандартами, обычным

45nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти Memory StickПроцедура установки карты памяти Memory Stick1 Найдите гнездо Memory Stick.2 Разве

46nNИспользование компьютера VAIO!Вставляя карту памяти Memory Stick в гнездо, держите ее так, чтобы стрелка на карте указывала в правильном направлен

47nNИспользование компьютера VAIOПроцедура форматирования карты памяти Memory StickКарта Memory Stick отформатирована с использованием значений по умо

48nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти Memory StickПроцедура извлечения карты памяти Memory Stick1 Убедитесь в том, что индикатор до

49nNИспользование компьютера VAIOИспользование других карт памятиВ дополнение к гнездам Memory Stick и ExpressCard, компьютер оснащен гнездом для карт

5nNКлавиатура ...

50nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памятиПроцедура установки карты памяти1 Найдите гнездо карты памяти SD.2 Возьмите карту памяти так, ч

51nNИспользование компьютера VAIO Извлечение карты памяти!Не извлекайте карту памяти при горящем индикаторе доступа к карте. Если это сделать, карта и

52nNИспользование компьютера VAIOИспользование сети ИнтернетНастройка коммутируемого соединения с ИнтернетПеред подключением к Интернету требуется под

53nNИспользование компьютера VAIOПроцедура настройки коммутируемого соединения с Интернет1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.2 Выберите

54nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной локальной сети WLANС помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN все

55nNИспользование компьютера VAIO✍В некоторых странах/регионах использование изделий WLAN ограничено местным законодательством (например, может ограни

56nNИспользование компьютера VAIOСтандарт IEEE 802.11b/g является стандартом беспроводной локальной сети, использующим полосу частот 2,4 ГГц. Стандарт

57nNИспользование компьютера VAIOПространственная область устойчивой связи зависит от реального расстояния между взаимодействующими устройствами, нали

58nNИспользование компьютера VAIOСвязь без точки доступа (одноранговая сеть)Одноранговая сеть – это сеть, в которой локальная сеть создается только ме

59nNИспользование компьютера VAIOПроцедура организации связи без точки доступа (одноранговой сети)!Упрощенный вариант стандарта IEEE 802.11n с полосой

6nNПодготовка к использованиюПодготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное “Руководств

60nNИспользование компьютера VAIOСвязь через точку доступа (инфраструктурная сеть)Инфраструктурная сеть является расширением существующей проводной ло

61nNИспользование компьютера VAIOПроцедура соединения с беспроводной сетью1 Проверьте, установлена ли точка доступа.Подробнее см. руководство, прилага

62nNИспользование компьютера VAIOРазрыв беспроводного сетевого соединенияДля прекращения беспроводного сетевого соединенияНажмите кнопку рядом со знач

63nNИспользование периферийных устройствИспользование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, ис

64nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешних громкоговорителейКачество звука компьютера можно значительно повысить, подсоединив внешн

65nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешнего монитораК данному компьютеру можно подсоединить внешний монитор (не поставляется). Напр

66nNИспользование периферийных устройствПодсоединение мультимедийного монитораК компьютеру можно подключить мультимедийный монитор, который имеет встр

67nNИспользование периферийных устройствПодсоединение проектораПроектор (например, ЖК-проектор Sony) можно подсоединить к компьютеру.Для подсоединения

68nNИспользование периферийных устройствВыбор режимов отображенияКогда к компьютеру подключен внешний монитор (настольный монитор и т.д.), можно выбра

69nNИспользование периферийных устройствДля выбора монитора:Модели с видеоконтроллером NVIDIA1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.2 Нажм

7nNПодготовка к использованиюУведомление© 2008 Sony Corporation. Все права защищены.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для ап

70nNИспользование периферийных устройствИспользование функции “Несколько мониторов”Функция “Несколько мониторов” позволяет распределить области рабоче

71nNИспользование периферийных устройствДля выбора режима “Несколько мониторов”:!Информация о типе установленного в компьютер видеоконтроллера приведе

72nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешнего микрофонаПодключите внешний микрофон (не поставляется) при использовании приложений, в

73nNИспользование периферийных устройствПодключение USB-устройстваДля предотвращения повреждения компьютера и/или USB-устройства соблюдайте следующие

74nNИспользование периферийных устройствПодключение USB-дисковода гибких дисковИмеется возможность приобретения USB-дисковода гибких дисков и подключе

75nNИспользование периферийных устройствОтсоединение USB-дисковода гибких дисковОтсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном,

76nNИспользование периферийных устройствПодключение принтераДля печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер.Подключе

77nNИспользование периферийных устройствПодсоединение устройства i.LINKЗамечания о подсоединении устройств i.LINK❑ В компьютере предусмотрен порт i.LI

78nNИспользование периферийных устройствПодсоединение цифровой видеокамерыПроцедура подсоединения цифровой видеокамерыПодсоедините один конец кабеля i

79nNИспользование периферийных устройствПодсоединение к локальной сетиКомпьютер можно подсоединять к сетям типов 100BASE-TX/10BASE-T с помощью сетевог

8nNПодготовка к использованиюДокументацияДокументация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.П

80nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИндивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных

81nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУстановка пароляДля установки пароля служит одна из функций BIOS.В случае установки пароля этот пароль нео

82nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения (машинный пароль):1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO нажми

83nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения (пароль пользователя):!Перед установкой пароля пользователя убедитесь, что

84nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение и отмена пароля включенияДля изменения или отмены пароля включения (машинный пароль):1 Включите

85nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля изменения или отмены пароля включения (пароль пользователя):1 Включите компьютер.2 При появлении логот

86nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка компьютера с помощью приложения VAIO Control CenterСлужебная программа VAIO Control Center позво

87nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование энергосберегающих режимовПри питании компьютера от аккумуляторного блока можно воспользовать

88nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование режима снаВ режиме сна отключается ЖК-дисплей, а накопители данных и процессор переключаются

89nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЕсли компьютер не используется в течение определенного времени, он переключается в режим сна. Во избежание

9nNПодготовка к использованиюЭлектронная документация❑ Руководство пользователя (данное руководство) — содержит описание функций компьютера. В нем так

90nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование режима гибернацииВ режиме гибернации состояние системы сохраняется на жестком диске, а питан

91nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура возврата в обычный режимНажмите кнопку питания.Компьютер возвратится в нормальное состояние.!Есл

92nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУправление электропитанием с помощью приложения VAIO Power ManagementПриложение VAIO Power Management позв

93nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЧтобы изменить схему управления электропитанием1 Нажмите Изменение параметров плана под выбранной схемой э

94nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка конфигурации модемаПеред началом работы со встроенным модемом (встроенными являются не все модем

95nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO9 Убедитесь в том, что модем присутствует в списке на вкладке Модемы.Если модем отсутствует, нажмите кнопк

96nNМодернизация компьютера VAIOМодернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изгот

97nNМодернизация компьютера VAIOДобавление и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить

98nNМодернизация компьютера VAIO❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компоненты компьютера. Модули памяти следует устана

99nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памятиПроцедура замены или установки модуля памяти1 Выключите компьютер и отсоедините вс