Sony VGN-SZ5XN Manuel d'utilisateur

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VGN-SZ

10nNПодготовка к использованиюMy Club VAIOВ разделе My Club VAIO находится:Раздел Documentation, который содержит:❑ Руководство пользователя. Это руко

100nNИспользование периферийных устройствПодсоединение принтераДля печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер.Подкл

101nNИспользование периферийных устройствПодсоединение устройства i.LINKЗамечания о подсоединении устройств i.LINK❑ В компьютере предусмотрен порт i.L

102nNИспользование периферийных устройствПодсоединение цифровой видеокамерыДля подсоединения цифровой видеокамеры:1 Подсоедините один конец кабеля i.L

103nNИспользование периферийных устройствПодсоединение к локальной сетиКомпьютер можно подсоединять к сетям типов 1000BASE-T*/100BASE-TX/10BASE-T с по

104nNИспользование периферийных устройств!Запрещается подсоединять телефонные линии к сетевому разъему (LAN) компьютера.При подсоединении сетевого раз

105nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИндивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основны

106nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВыбор режимов эксплуатацииВ компьютере установлен переключатель выбора производительности (1), позволяющи

107nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУстановка пароляВ добавление к паролю Windows одна из функций BIOS позволяет установить для защиты компью

108nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения (машинный пароль):1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO нажм

109nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения (пароль пользователя):!Перед установкой пароля пользователя убедитесь, чт

11nNПодготовка к использованиюЦентр справки и поддержки WindowsЦентр справки и поддержки Windows — это обширный ресурс, содержащий практические советы

110nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение и отмена пароля включенияДля изменения или отмены пароля включения (машинный пароль):1 Включите

111nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля изменения или отмены пароля включения (пароль пользователя):1 Включите компьютер.2 При появлении лого

112nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДобавление пароля WindowsИспользуйте пароль Windows, если компьютер используется как многопользовательски

113nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение и отмена пароля WindowsДля изменения пароля Windows:1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управле

114nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование аутентификации по отпечаткам пальцевДля обеспечения дополнительного удобства компьютер може

115nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOМеры предосторожности при использовании аутентификации по отпечаткам пальцев❑ Технология аутентификации п

116nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ При проведении пальцем по сенсору отпечатков пальцев действуйте следующим образом:❑ Поместите плоскую ч

117nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOСнятие отпечатков пальцевЧтобы воспользоваться функцией аутентификации по отпечаткам пальцев, необходимо

118nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO6 Нажмите кнопку Далее.Откроется окно Пароль (Password).✍Если на компьютере не установлен пароль Windows,

119nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO10 Для контроля считывания проведите четыре раза пальцем по сенсору отпечатков пальцев, затем нажмите Дал

12nNПодготовка к использованиюТребования эргономикиДанный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По воз

120nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO11 Нажмите кнопку над пальцем, отпечаток которого будет вводиться.12 Проведите пальцем по сенсору отпечат

121nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOСканирование отпечатка:1 Поместите верхний сустав пальца на поверхность сенсора отпечатков пальцев (1).2

122nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO!Поместите плоскую часть верхней фаланги пальца в центр сенсора отпечатков пальцев.Отсканируйте отпечаток

123nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВход в системуДля использования функции аутентификации по отпечаткам пальцев для входа в систему вместо в

124nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOАктивизация функции Power-on Security (Безопасность при включении):Если отпечатки пальцев зарегистрирован

125nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВход в систему с использованием функции Power-on Security (Безопасность при включении):1 Включите компьют

126nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO Использование банка паролей (Password Bank)После регистрации информации для доступа к веб-узлам (учетные

127nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование записи из банка паролей (Password Bank) для доступа к веб-узлуПосле добавления записи в бан

128nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИмпорт/экспорт записей в банк паролей Password BankВ целях создания резервной копии или восстановления си

129nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИмпорт записи:1 Выберите Пуск, Все программы, Protector Suite QL, затем Центр управления (Control Center)

13nNПодготовка к использованию❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, мож

130nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование Папка «Мой сейф» (File Safe)Папка «Мой сейф» (File Safe) применяется для создания зашифрова

131nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOРазблокировка зашифрованного архива:1 Нажмите правой клавишей мыши на нужном архиве и в контекстном меню

132nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOРабота со средством запуска приложенийНа компьютере предусмотрено средство запуска приложений, позволяюще

133nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЗапуск приложения путем предъявления отпечатка пальцаДля запуска приложения проведите по сенсору отпечатк

134nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOОтмена назначения приложения отпечатку пальцаДля отмены назначения приложения отпечатку пальца выполните

135nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование аутентификации по отпечаткам пальцев с помощью TPMИспользование функции шифрования данных T

136nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИнициализация модуля TPM!Для инициализации программной поддержки TPM, необходимо войти в компьютер как по

137nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИндивидуальная настройка параметров TPM1 Выберите Пуск, Все программы, Protector Suite QL, затем Центр уп

138nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВход в Windows1 Подождите пока сообщение TPM Cryptography in progress (Идет процесс шифрования TPM) исчез

139nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУдаление снятых отпечатков пальцевПеред утилизацией или передачей компьютера третьему лицу настоятельно р

14nNНачало работыНачало работыВ этом разделе рассматриваются первые шаги по эксплуатации компьютера VAIO.❑ Расположение органов управления и портов (с

140nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOБезопасности Trusted Platform Module (TPM)В отдельные модели встроен модуль безопасности Trusted Platform

141nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Перед отправкой компьютера в ремонт необходимо сделать резервную копию данных, хранящихся на жестком ди

142nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВажные замечания❑ Не зашифровывайте файлы, содержащие ключи, необходимые для их расшифровки, а также папк

143nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Не шифруйте следующие архивы, резервные файлы и файлы паролей. Если вы по неосторожности зашифруете ниж

144nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Не шифруйте следующие файлы пароля восстановления пароля и секретные файлы. Если вы по неосторожности з

145nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка модуля TPMДля использования встроенного модуля TPM необходимо:1 включить TPM на экране установк

146nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУстановка специального пакета Infineon TPMПрочитайте Readme.txt, находящийся в папке C:\infineon\Readme.

147nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка компьютера с помощью приложения VAIO Control CenterПриложение VAIO Control Center позволяет про

148nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование энергосберегающих режимовПри питании компьютера от аккумуляторного блока можно воспользоват

149nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование режима ожиданияВ режиме ожидания отключается ЖК-дисплей, а жесткий диск и процессор переклю

15nNНачало работыРасположение органов управления и портовНа следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.!Обратите

150nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЕсли компьютер не используется в течение 25 минут, он переходит в режим ожидания. Во избежание этой ситуа

151nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование спящего режимаВ спящем режиме состояние системы сохраняется на жестком диске, а питание отк

152nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO✍Если компьютер не используется длительное время, переведите компьютер в спящий режим. Этот режим энергос

153nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУправление электропитанием с помощью приложения VAIO Power ManagementПриложение VAIO Power Management поз

154nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля восстановления настройки по умолчанию:1 На вкладке VAIO Power Management нажмите кнопку Advanced.Откр

155nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOVAIO Power Management ViewerДля запуска приложения VAIO Power Management Viewer:Нажмите кнопку на вклад

156nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка конфигурации модемаПеред началом работы со встроенным модемом (встроенными являются не все моде

157nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO8 После изменения параметров местоположения нажмите кнопку Применить, затем OK.Откроется окно Телефон и м

158nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЗащита жесткого дискаДанный компьютер поддерживает предустановленную функцию VAIO HDD Protection для наст

159nNМодернизация компьютера VAIOМодернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изго

16nNНачало работыAИндикатор питания (стр. 21)B Индикатор аккумулятора (стр. 21)C Индикатор жесткого диска (стр. 21)D Индикатор беспроводной локальной

160nNМодернизация компьютера VAIOДобавление и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить

161nNМодернизация компьютера VAIO❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компоненты компьютера. Модули памяти следует устан

162nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памятиДля замены или установки модуля памяти:1 Выключите компьютер и отсоедините все пе

163nNМодернизация компьютера VAIO6 Возьмитесь за ярлык изолирующего чехла (1) и раскройте чехол.!Изолирующий чехол предназначен для защиты модуля. Не

164nNМодернизация компьютера VAIO7 Извлеките модуль памяти.❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном стрелками (1).Это освободит модуль памяти.❑

165nNМодернизация компьютера VAIO9 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания.!Не прикасайтесь к дру

166nNМодернизация компьютера VAIOПросмотр количества памятиДля просмотра количества памяти:1 Включите компьютер.2 Выберите Пуск, Все программы затем V

167nNМеры предосторожностиМеры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать

168nNМеры предосторожностиПри работе с ЖК-дисплеем❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Будьте

169nNМеры предосторожностиПри использовании источника питания❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в интерактивных документах в р

17nNНачало работыВид сзадиA Разъем источника питания постоянного тока DC IN (стр. 23)B Разъем аккумулятора (стр. 24)C Вентиляционные отверстияD Гнездо

170nNМеры предосторожностиПри работе с компьютером❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мяг

171nNМеры предосторожности❑ Компьютер работает с высокочастотными радиосигналами и может создавать помехи приему радио- и телевизионных сигналов. В та

172nNМеры предосторожностиПри использовании встроенной камеры MOTION EYE❑ Запрещается прикасаться к переднему зеркальному стеклу, покрывающему линзу в

173nNМеры предосторожностиПри работе с дискетами❑ Не открывайте вручную защитный щиток дискеты и не касайтесь поверхности дискеты.❑ Храните дискеты вд

174nNМеры предосторожностиПри работе с компакт-дисками❑ Запрещается прикасаться к поверхности компакт-диска.❑ Предохраняйте диск от падения и изгибов.

175nNМеры предосторожностиПри использовании аккумулятора❑ Запрещается эксплуатация аккумуляторов при температуре свыше 60°C (это возможно, например, в

176nNМеры предосторожностиПри использовании наушников❑ Безопасность при управлении автомобилем – не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем,

177nNМеры предосторожностиПри работе с картами памяти Memory Stick❑ При работе с картами памяти избегайте мест, где присутствуют сильные электростатич

178nNМеры предосторожностиПри работе с жестким дискомЖесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и запи

179nNМеры предосторожностиПри работе с адаптером карты памяти❑ Не прикасайтесь к разъему адаптера карты памяти пальцами или металлическими предметами.

18nNНачало работыВид справаA Дисковод компакт-дисков (стр. 36)B Индикатор дисковода компакт-дисков (стр. 21)C Отверстие ручного извлечения диска (стр.

180nNУстранение неполадокУстранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VA

181nNУстранение неполадок❑ Аудио/видео (стр. 223)❑ Карта памяти Memory Stick (стр. 224)❑ Периферийные устройства (стр. 226)❑ Установочная станция (стр

182nNУстранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Убедитесь, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен

183nNУстранение неполадокЧто делать, если при запуске компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS?Если в нижней части экрана отображается сообщен

184nNУстранение неполадок Что делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если компьютер перестал отвечать на к

185nNУстранение неполадокПочему компьютер не переключается в режим ожидания или спящий режим?В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим

186nNУстранение неполадокЧто делать, если отображается окно с уведомлением о несовместимости или неправильной установке аккумуляторного блока и выполн

187nNУстранение неполадокЧто делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу?❑ На веб-узле игры проверьте наличие загру

188nNУстранение неполадокКак изменить порядок загрузочных устройств?Для изменения порядка загрузочных устройств воспользуйтесь функцией BIOS. Выполнит

189nNУстранение неполадокБезопасность системыВ данном разделе содержится информация о поддержании бесперебойной работы компьютера и защите от возможны

19nNНачало работыВид слеваA Гнездо микрофона (стр. 96)B Гнездо наушников (стр. 87)C Вентиляционные отверстияD Порт i.LINK (IEEE 1394) S400 (стр. 101)E

190nNУстранение неполадокАккумуляторКак узнать состояние зарядки аккумулятора? См. Зарядка аккумулятора (стр. 26). Когда питание компьютера осуществля

191nNУстранение неполадокМожно ли переключить компьютер в спящий режим при питании его от аккумулятора? Компьютер можно переключить в спящий режим при

192nNУстранение неполадокВстроенная камера MOTION EYEПочему в окне просмотра нет изображения или оно плохого качества?❑ Встроенная камера MOTION EYE м

193nNУстранение неполадокПочему при работе компьютера от аккумулятора при воспроизведении фильма выпадают фрагменты изображения?Заряд аккумуляторного

194nNУстранение неполадокПочему нет доступа к встроенной камере MOTION EYE?❑ Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только

195nNУстранение неполадокИнтернетЧто делать, если модем не работает?❑ Убедитесь, что телефонный провод надежно подключен к гнезду модема на компьютере

196nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи через модемное соединение?В компьютере установлен модем, совместимый со стандартами

197nNУстранение неполадокРабота в сетиЧто делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети?❑ Возможность подключения

198nNУстранение неполадок5 Дважды щелкните мышью Wireless Adapter Settings (Настройка беспроводного адаптера) и Режим энергосбережения.6 Выберите в вы

199nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи данных?❑ Скорость передачи данных в беспроводной локальной сети зависит от расстояни

2nNСодержаниеПодготовка к использованию ...

20nNНачало работыВид снизу A Разъем установочной станции (стр. 79)B Вентиляционные отверстия

200nNУстранение неполадокКак избежать прерываний передачи данных?❑ Когда компьютер подключен к точке доступа, прерывания передачи данных могут возника

201nNУстранение неполадокТехнология BluetoothЧто делать, если другие устройства Bluetooth не могут обнаружить мой компьютер?❑ Убедитесь, что на обоих

202nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается найти устройство Bluetooth, с которым требуется установить соединение?❑ Убедитесь в том, что в ус

203nNУстранение неполадокЧто делать, если другие устройства Bluetooth не могут установить соединение с моим компьютером?❑ Убедитесь, что другое устрой

204nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи данных через соединение Bluetooth?❑ Скорость передачи данных зависит не только от на

205nNУстранение неполадокМожно ли использовать устройство с технологией Bluetooth в самолетах?При использовании технологии Bluetooth компьютер передае

206nNУстранение неполадокПочему нет доступа к программному обеспечению функций Bluetooth при переключении пользователя?При переключении пользователя б

207nNУстранение неполадокОптические дискиПочему компьютер останавливается при чтении диска?Возможно, в компьютер установлен грязный или поврежденный д

208nNУстранение неполадокЧто делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод оптических ди

209nNУстранение неполадок4 Выберите Диспетчер устройств на левой панели.Открывается окно Диспетчер устройств с перечнем аппаратных устройств компьютер

21nNНачало работыИндикаторыНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере.Индикатор НазначениеPower 1 Светится – питание компьютера включен

210nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается выполнить запись данных на DVD?❑ Убедитесь, что используется правильный тип записываемого диска D

211nNУстранение неполадокДисплейПочему экран гаснет?❑ Экран компьютера может гаснуть, если питание компьютера отключилось или компьютер переключился в

212nNУстранение неполадок❑ Видеопамяти компьютера может быть недостаточно для отображения изображения с высоким разрешением. В таком случае уменьшите

213nNУстранение неполадокКак включить интерфейс Windows Aero?Этот пункт относится только к некоторым моделям компьютера.Для включения интерфейса Windo

214nNУстранение неполадокПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Убедитесь, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоед

215nNУстранение неполадокМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?При использовании внешнего микрофона убедитесь, что он включен и правильно подк

216nNУстранение неполадокМышьЧто делать, если компьютер не распознает мышь?❑ Убедитесь, что мышь надежно подключена к разъему.❑ Перезагрузите компьюте

217nNУстранение неполадокГромкоговорителиЧто делать, если громкоговорители не работают?❑ Убедитесь, что громкоговорители правильно подключены и устано

218nNУстранение неполадокСенсорная панельЧто делать, если сенсорная панель не работает?❑ Возможно, сенсорная панель отключена, а мышь не подсоединена

219nNУстранение неполадокКлавиатураЧто делать при неправильной конфигурации клавиатуры?Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на коробки. Если пр

22nNНачало работы Scroll Lock Нажмите клавишу Scr Lk для изменения режима прокрутки на экране. Обычный режим прокрутки восстанавливается, когда индика

220nNУстранение неполадокГибкие дискиПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок «Безопасное извлечение устройства»?Компьюте

221nNУстранение неполадокКарты PC CardЧто делать, если карта PC Card не работает?❑ Убедитесь, что карта PC Card правильно установлена. Подробнее см. У

222nNУстранение неполадокПочему не удается установить карту PC Card?❑ Убедитесь, что карта вставляется правильно. Подробнее см. Установка карты PC Car

223nNУстранение неполадокАудио/видеоЧто делать, если не удается использовать видеокамеру DV?Если отображается сообщение «Оборудование DV отсоединено и

224nNУстранение неполадокКарта памяти Memory StickЧто делать, если карту памяти Memory Stick, которая была отформатирована на компьютере VAIO, невозмо

225nNУстранение неполадокМожно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick?Да, и можно также просматривать ви

226nNУстранение неполадокПериферийные устройстваЧто делать, если не удается подключить устройство USB?❑ По возможности проверьте, что устройство USB в

227nNУстранение неполадокУстановочная станцияПочему не работает монитор TFT/DVI, подсоединенный к порту DVI-D?Порт DVI-D на установочной станции выклю

228nNТехническая поддержкаТехническая поддержкаВ этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO.Инф

229nNТехническая поддержкаЭлектронная поддержкаЧто такое e-Support?Просмотрены все руководства пользователя и веб-узел (http://www.vaio-link.com), а о

23nNНачало работыПодключение источника питанияВ качестве источника питания для компьютера можно использовать как адаптер переменного тока, так и аккум

230nNТехническая поддержкаМожно ли задавать вопросы на родном языке?Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который

231nNТехническая поддержкаТорговые маркиSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, SonicStage CP, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Cen

232nNТехническая поддержкаMy Club VAIO содержит программное обеспечение Macromedia Flash™ корпорации Player Macromedia, © Корпорация Macromedia, 1995-

© 2007 Sony CorporationnНазвание:Сони EMCS Корпорейшн Нагано TEC (Sony EMCS Corporation Nagano TEC)Адрес:5432 Тойошина, Азумино, префектура Нагано, 39

24nNНачало работыИспользование аккумулятораНовый аккумулятор, поставляемый с компьютером, не заряжен полностью.Установка аккумулятораДля установки акк

25nNНачало работы4 Передвиньте фиксатор аккумулятора (1) в положение LOCK для закрепления аккумуляторного блока в корпусе компьютера.✍Если в аккумулят

26nNНачало работыЗарядка аккумулятораНовый аккумулятор, поставляемый с компьютером, не заряжен полностью.Для зарядки аккумулятора:1 Установите аккумул

27nNНачало работы✍Когда заканчивается заряд аккумуляторного блока, начинает мигать индикатор аккумулятора и индикатор питания.При питании от электросе

28nNНачало работыИзвлечение аккумулятора!Если при извлечении аккумулятора компьютер включен и не подсоединен к адаптеру переменного тока, или находитс

29nNНачало работыБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с п

3nNИспользование беспроводной локальной сети WLAN ...63Использов

30nNИспользование компьютера VAIOИспользование компьютера VAIOВ этом разделе описано, как эффективно использовать компьютер VAIO.❑ Использование клави

31nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиатурыКлавиатура аналогична клавиатуре настольных компьютеров, однако содержит дополнительные клави

32nNИспользование компьютера VAIO Fn + (F10): масштабИзменение разрешения для увеличения или восстановления исходного размера изображения на экране

33nNИспользование компьютера VAIOИспользование сенсорной панелиСенсорная панель позволяет перемещать курсор, а также выбирать, перетаскивать и прокруч

34nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиш специальных функцийДля удобства использования некоторых функций в компьютере предусмотрены специ

35nNИспользование компьютера VAIOИспользование встроенной камеры MOTION EYEВ компьютер встроена камера MOTION EYE.Встроенная камера MOTION EYE поддерж

36nNИспользование компьютера VAIOИспользование дисковода компакт-дисковВ компьютер встроен дисковод компакт-дисков.Для установки диска:1 Включите комп

37nNИспользование компьютера VAIO4 Закройте лоток, аккуратно его подтолкнув.!Запрещается извлекать компакт-диски, когда компьютер находится в энергосб

38nNИспользование компьютера VAIOЧтение и запись оптических дисковВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков и DVD-дисков зависит от приобрет

39nNИспользование компьютера VAIO!Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компак

4nNМодернизация компьютера VAIO...

40nNИспользование компьютера VAIOВ связи с наличием различных форматов дисков при покупке дисков с записью или чистых дисков для использования с компь

41nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о записи данных на диск❑ При записи на носители CD/DVD используйте только дополнительное программное обеспе

42nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о воспроизведении дисковДля достижения максимальной производительности при воспроизведении дисков DVD следу

43nNИспользование компьютера VAIO❑ Если во время воспроизведения диска DVD (видео или аудио) необходимо отключить USB-устройство, например, USB-совмес

44nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение дисков DVDДля воспроизведения дисков DVD:1 Закройте все запущенные приложения.2 Установите диск DVD в

45nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт PC CardКарты PC Card позволяют подсоединять к компьютеру портативные внешние устройства.Установка

46nNИспользование компьютера VAIO!Если карта PC Card не используется, вставьте в гнездо PC Card защитное устройство, которое препятствует попаданию в

47nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты PC CardДля извлечения карты PC Card из включенного компьютера выполните перечисленные ниже операции.

48nNИспользование компьютера VAIOИспользование модуля ExpressCardВ компьютере предусмотрено гнездо Universal ExpressCard или* гнездо ExpressCard™/34 д

49nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти ExpressCard!Компьютер поставляется с заглушкой в гнезде ExpressCard. Извлеките заглушку перед

5nNПечать...

50nNИспользование компьютера VAIO!Если карта ExpressCard не используется, вставьте в гнездо ExpressCard заглушку, которая препятствует попаданию в гне

51nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти ExpressCardДля извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленны

52nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт памяти Memory StickДанный компьютер поддерживает карты памяти Memory Stick. Memory Stick – это ком

53nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти Memory StickПредусмотрены два способа установки карт памяти Memory Stick в компьютер.❑ Использ

54nNИспользование компьютера VAIO!Вставляя карту памяти Memory Stick в гнездо, держите ее так, чтобы стрелка на карте указывала в правильном направлен

55nNИспользование компьютера VAIOДля форматирования карты памяти Memory Stick:Карта памяти Memory Stick форматируется стандартным способом при изготов

56nNИспользование компьютера VAIO6 В ответ на запрос подтверждения нажмите кнопку OK.Начнется процесс форматирования.!Время форматирования карты памят

57nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти Memory StickДля извлечения карты памяти Memory Stick из гнезда Memory Stick Duo/PRO Duo:1 Убе

58nNИспользование компьютера VAIOИспользование других карт памятиКомпьютер поставляется с адаптером карт памяти для гнезда ExpressCard и наряду с карт

59nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памятиДля установки карты памяти в адаптер карты памяти:1 Установите любую карту памяти (2) в адаптер

6nNПодготовка к использованиюПодготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство

60nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памятиДля извлечения карты памяти из адаптера карты памяти:Подробнее об извлечении адаптера карт пам

61nNИспользование компьютера VAIOИспользование сети ИнтернетНастройка коммутируемого соединения с ИнтернетПеред подключением к Интернету требуется под

62nNИспользование компьютера VAIOДля настройки коммутируемого соединения с Интернет:1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления.2 Нажмите Установит

63nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной локальной сети WLANС помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN все

64nNИспользование компьютера VAIO✍В некоторых странах/регионах использование изделий WLAN ограничено местным законодательством (например, может ограни

65nNИспользование компьютера VAIOIEEE 802.11a/g: Скорость передачи данных составляет 54 Мбит/с или приблизительно в 5 раз больше, чем в устройствах WL

66nNИспользование компьютера VAIOСвязь без точки доступа (одноранговая сеть)Одноранговая сеть – это сеть, в которой локальная сеть создается только ме

67nNИспользование компьютера VAIOДля организации связи без точки доступа (одноранговой сети):1 Установите переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN в по

68nNИспользование компьютера VAIOСвязь через точку доступа (инфраструктурная сеть)Инфраструктурная многоранговая сеть является расширением существующе

69nNИспользование компьютера VAIOДля установления соединения с беспроводной сетью:1 Проверьте, установлена ли точка доступа.Подробнее см. руководство,

7nNПодготовка к использованиюУведомление© 2007 Sony Corporation. Все права защищены.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для ап

70nNИспользование компьютера VAIOИспользование функции BluetoothМожно установить беспроводное соединение данного компьютера с другим устройством Bluet

71nNИспользование компьютера VAIOЗамечания об использовании функции Bluetooth❑ Скорость передачи данных зависит от следующих факторов:❑ препятствия, н

72nNИспользование компьютера VAIO❑ Диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и WLAN, используется разнообразными устройствами. В устро

73nNИспользование компьютера VAIOСвязь с другим устройством BluetoothК компьютеру можно подключить другое устройство Bluetooth (например, другой компь

74nNИспользование компьютера VAIOДля установления соединения с другим устройством Bluetooth:Для связи с другим устройством Bluetooth необходимо предва

75nNИспользование компьютера VAIOИспользование гарнитуры BluetoothГарнитура Bluetooth (не поставляется) используется во время видеоконференций по сети

76nNИспользование компьютера VAIOДля отсоединения гарнитуры от компьютера:1 Щелкните мышью значок Bluetooth на панели задач и выберите в меню Настро

77nNИспользование периферийных устройствИспользование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, ис

78nNИспользование периферийных устройствПодсоединение установочной станцииУстановочная станция позволяет подключить к компьютеру дополнительные перифе

79nNИспользование периферийных устройствПодсоединение компьютера к установочной станции!Не подключайте компьютер к установочной станции, когда в компь

8nNПодготовка к использованиюДокументацияДокументация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.Р

80nNИспользование периферийных устройств4 Сдвиньте и откройте крышку разъема установочной станции на нижней панели компьютера.

81nNИспользование периферийных устройств5 Совместите задние нижние углы и левую боковую поверхность корпуса компьютера с направляющими углублениями ус

82nNИспользование периферийных устройств6 Аккуратно нажмите на него внутрь компьютера до защелкивания.7 Включите компьютер.!Используйте адаптер переме

83nNИспользование периферийных устройствОтсоединение компьютера от установочной станции!Во избежание потери несохраненных данных обязательно выключите

84nNИспользование периферийных устройствОтсоединение компьютера от установочной станции:1 Нажмите кнопку отсоединения компьютера UNDOCK (1) и дождитес

85nNИспользование периферийных устройств2 Поднимите компьютер с установочной станции.3 Закройте крышку разъема установочной станции на нижней панели к

86nNИспользование периферийных устройствВозможен другой способ отсоединения компьютера от установочной станции:1 Нажмите Пуск, затем Отсоединить компь

87nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешних громкоговорителейКачество звука компьютера можно значительно повысить, подсоединив внешн

88nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешнего монитораК данному компьютеру можно подсоединить внешний монитор (не поставляется). Напр

89nNИспользование периферийных устройствПодсоединение компьютерного монитораКомпьютерный монитор (дисплей) можно подсоединить как непосредственно к ко

9nNПодготовка к использованиюПечатная документация❑ Плакат по настройке — содержит описание процесса запуска, от распаковки до включения компьютера VA

90nNИспользование периферийных устройств Подсоединение мультимедийного монитораМультимедийный монитор (монитор со встроенными громкоговорителями и мик

91nNИспользование периферийных устройств Подсоединение проектораПроектор (например, ЖК-проектор Sony) можно подсоединить как непосредственно к компьют

92nNИспользование периферийных устройствВыбор режимов отображенияКогда к компьютеру подключен внешний монитор (настольный монитор и т.д.), можно выбра

93nNИспользование периферийных устройствДля выбора монитора:При установленном видеоадаптере с графическим ускорителем Intel GMA (режим STAMINA)1 Щелкн

94nNИспользование периферийных устройствИспользование функции «Несколько мониторов»Функция «Несколько мониторов» позволяет распределить области рабоче

95nNИспользование периферийных устройствДля выбора режима «Несколько мониторов»:При установленном видеоадаптере с графическим ускорителем Intel GMA (р

96nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешнего микрофонаПодсоедините внешний микрофон (не поставляется) при использовании приложений,

97nNИспользование периферийных устройствПодсоединение USB-устройстваДля предотвращения повреждения компьютера и/или USB-устройства соблюдайте следующи

98nNИспользование периферийных устройствПодсоединение USB-дисковода гибких дисковИмеется возможность приобретения USB-дисковода гибких дисков и подклю

99nNИспользование периферийных устройствОтсоединение USB-дисковода гибких дисковОтсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном,