Sony TDG-BT400A manuels

Sony TDG-BT400A Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Accessoires pour la vidéo | Taille: 0.69 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Active 3D Glasses

1

Location of the

2

Safety Precautions

3

Precautions for use

3

Maintenance of your

4

1 Remove the battery’s

5

Additional Information

6

Lunettes 3D actives

8

Emplacement de

8

Attention

9

Avertissement

9

Entretien de vos lunettes

10

Vue d’ensemble

11

Informations complémentaires

12

Gafas 3D activas

14

Ubicación de la

14

Precaución

15

Advertencia

15

Mantenimiento de las

16

Visión general

17

Información complementaria

18

3D-Aktivbrille

20

Position des

20

Bezeichnungsschildes

20

Vorsichtshinweise für

21

Sicherheitshinweise

21

Wartung der Brille

22

1 Entfernen Sie die

23

Zusatzinformationen

24

Actieve 3D Bril

26

Locatie van het

26

Waarschuwing

27

Onderhoud van uw Bril

28

Overzicht

29

Overige informatie

30

Attenzione

33

Avvertenza

33

Precauzioni d’uso

34

Precauzioni per la

34

Manutenzione degli

35

Panoramica

36

Informazioni utili

37

Aktiva 3D-glasögon

38

Identifieringsetikettens

38

Iakttag försiktighet!

39

Varning!

39

Skötsel av glasögonen

40

Översikt

41

Övrig information

42

Aktywne okulary 3D

44

Lokalizacja etykiety

44

Ostrzeżenie

45

Konserwacja okularów

46

1 Przed pierwszym użyciem

47

Informacje dodatkowe

48

Óculos 3D ativos

50

Localização da etiqueta

50

Precauções de segurança

51

Precauções de utilização

51

Manutenção dos óculos

52

Descrição geral

53

Informações adicionais

54

Aktive 3D-briller

56

Placering af

56

Forsigtig

57

Advarsel

57

Vedligeholdelse af dine

58

Oversigt

59

Yderligere oplysninger

60

Aktiiviset 3D-lasit

62

Tunnistemerkintöjen

62

Varoitus

63

Lasien hoitaminen

64

Yhteenveto

65

Lisätietoja

66

Aktive 3D Briller

68

Plassering av

68

Forsiktig

69

Vedlikehold av brillene

70

Oversikt

71

Tilleggsinformasjon

72

Ενεργά γυαλιά 3D

74

Θέση τη

74

Προειδοποίηση

75

Συντήρηση των Γυαλιών

76

2 Κατά τη χρήση των Ενεργών

77

Πρόσθετε πληροφορίε

78

Aktif 3D Gözlük

80

Tanım etiketinin konumu

80

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

81

PCB içermez

81

Kullanım önlemler

82

Emnyet Önlemler

82

Gözlüğünüzün Bakımı

83

1 Ürünü lk kez kullanmadan

84

Ek Blg

85

Aktív 3D szemüveg

86

Az azonosító címke helye

86

Vigyázat

87

Figyelmeztetés

87

A szemüveg

88

Áttekintés

89

További információ

90

Aktivní 3D brýle

92

Umístění identifikačního

92

Upozornění

93

Varování

93

Údržba brýlí

94

1 Před prvním použitím

95

Doplňkové informace

96

Aktívne 3D okuliare

98

Umiestnenie

98

Upozornenie

99

Varovanie

99

Údržba okuliarov

100

Zapnutie a vypnutie

101

Ďalšie informácie

102

Ochelari 3D activi

104

Unde se află eticheta de

104

Avertizare

105

Între inerea ochelarilor

106

Prezentare generală

107

Informa ii suplimentare

108

 3D 

110

 

110



110



111



111

  

112

1 М  

113

 

114

 3D-

116



116



116



116

 

118



118

  

119

1  ы

120

 

121

  3D

122



122



122



122



123

!

123

 

124

  

125

1  

126

 

127

© 2013 Sony Corporation

128

4-448-554-26(2)

128

Sony TDG-BT400A Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Accessoires pour la vidéo | Taille: 2.28 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Active 3D

1

REGISTERED No

2

ER0093630/12

2

DEALER No. DA0093616/12

2

Precautions for use

3

Safety Precautions

4

Maintenance of your

4

Overview

5

Additional Information

6

Attention

9

Avertissement

9

Entretien de vos lunettes

10

Présentation

11

Informations complémentaires

12

Anteojos 3D activos

14

Precaución

15

Advertencia

15

Mantenimiento de sus

16

Información general

17

Información adicional

18

Precauções de uso

21

Precauções de segurança

21

Manutenção dos seus

22

Visão geral

23

Informações adicionais

24

主动式 3D 眼镜

26

ˋ 当您在荧光灯或 LED 等的照明下使用

27

ˋ 应确保儿童不可触及电池；如误吞下，

27

1 首次使用本产品前，请先取下电

28

2 首次使用主动式 3D 眼镜时，在

28

主動式 3D 眼鏡

30

ˋ 當您在螢光燈或 LED 等的照明下使用

31

1 首次使用本產品前，請先取下電

32

2 首次使用主動式 3D 眼鏡時，在

32

แว่นตาสามมิติแบบแอคทีฟ

34



34



34



35



35



36



36



37

Cnh bo

38

Bo dưỡng kính

39

Tổng quan

40

Thông tin bổ sung

41

Perhatian

42

Peringatan

42

Perawatan Kacamata

43

Ikhtisar

44

Informasi tambahan

45

Tanım etketnn konumu

46

AEEE Yönetmelğne Uygundur

47

PCB çermez

47

Kullanım uyarıları

48

Güvenlk Uyarıları

48

Gözlüğünüzün bakımı

49

2 Aktif 3D Gözlük ilk defa

50

Ek Blg

51

 

52

 

53

    

53

  

54

 3D 

55

 

56

 

57

 

58

 3D 

59

4-448-554-45(2)

60

© 2013 Sony Corporation

60

Plus de produits et de manuels pour Accessoires pour la vidéo Sony

Modèles	Type de document
ACC-TCV5	Manuel d'utilisateur Sony ACC-TCV5 User Manual, 2 pages
ECM-W1M	Manuel d'utilisateur Sony ECM-W1M User Manual, 2 pages
SPK-LA	Manuel d'utilisateur Sony SPK-LA User Manual, 2 pages
MPK-PHA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-PHA User Manual, 2 pages
MRW62E-T2	Manuel d'utilisateur Sony MRW62E-T2 Manual del usuario, 23 pages
MPK-NA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-NA User Manual, 2 pages
SPK-THC	Manuel d'utilisateur Sony SPK-THC User Manual, 2 pages
MPK-THE	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THE User Manual, 2 pages
BC-VM10	Manuel d'utilisateur Sony BC-VM10 User Manual, 2 pages
MPK-THA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THA User Manual, 2 pages
ACC-CSFG	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ACC-CSFG, 2 pages
MPK-P9	Manuel d'utilisateur Sony MPK-P9 User Manual, 2 pages
VGP-BMS77	Manuel d'utilisateur Sony VGP-BMS77 Manual del usuario, 2 pages
SPK-THB	Manuel d'utilisateur Sony SPK-THB User Manual, 2 pages
MPK-THH	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THH User Manual, 2 pages
MPK-THD	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THD User Manual, 2 pages
WS-32SE1B	Manuel d'utilisateur Sony WS-32SE1B User Manual, 44 pages
SPK-WB	Manuel d'utilisateur Sony SPK-WB User Manual, 2 pages
MPK-PEA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-PEA User Manual, 2 pages
BC-QM1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony BC-QM1, 2 pages

Sony appareils