Sony SA-KL50W manuels

Sony SA-KL50W Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Acoustique | Taille: 0.76 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Active Subwoofer

1

NOTICE FOR THE

2

CUSTOMERS IN THE UNITED

2

TABLE OF CONTENTS

3

Precautions

4

Unpacking

4

Hooking Up the System

5

Getting Started

6

Listening to the Sound

8

Adjusting the Sound

9

Specifications

10

Troubleshooting

10

Additional Information

11

AVERTISSEMENT

12

TABLE DES MATIERES

13

Précautions

14

Déballage

14

Installation

14

Raccordement du système

15

Préparation

16

CENTER SPEAKER

17

Ecouter le son

18

Réglage du son

19

Spécifications

20

Dépannage

20

Informations complémentaires

21

VORSICHT

22

Willkommen!

23

Zu dieser Anleitung

23

Sicherheitsmaßnahmen

24

Auspacken

24

Aufstellung

24

Anschließen des Systems

25

LINE OUT

26

MONO OUT

26

Tonwiedergabe

28

Einstellen der Klangqualität

29

Technische Daten

30

Störungsbehebung

30

Weitere Informationen

31

WAARSCHUWING

32

INHOUDSOPGAVE

33

Voorzorgsmaatregelen

34

Uitpakken

34

Installeren

34

Aansluiten

35

Voorbereidingen

36

Aansluiting op de KL-50W TV

36

Luisteren naar de

38

Bijregelen van de

39

Technische gegevens

40

Verhelpen van storingen

40

Aanvullende informatie

41

ATTENZIONE

42

Complimenti!

43

Informazioni

43

Precauzioni

44

Disimballaggio

44

Installazione

44

Collegamenti globali del

45

Ascolto del suono

48

Regolazione del suono

49

Caratteristiche tecniche

50

Soluzione dei problemi

50

Informazioni aggiuntive

51

Bem-vindo!

53

Sobre este Manual

53

Precauções

54

Desembalar o sistema

54

Instalação

54

Ligação do sistema

55

Ouvir o som

58

Regular o som

59

Especificações

60

Detecção de avarias

60

Informações adicionais

61

ADVERTENCIA

64

¡Bienvenido!

65

Acerca de este

65

Precauciones

66

Desembalaje

66

Instalación

66

Conexión del sistema

67

Preparativos

68

Audición del sonido

70

Ajuste del sonido

71

Especificaciones

72

Solución de problemas

72

Información adicional

73

Utsätt inte denna komponent

74

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

75

Säkerhetsföreskrifter

76

Packa upp

76

Installera

76

Ansluta systemet

77

Komma igång

78

Anslutning till KL-50W TVn

78

Ljudåtergivning

80

Ställa in ljudet

81

Felsökning

82

Tekniska data

82

Ytterligare information

83

Printed in Malaysia

84

Plus de produits et de manuels pour Acoustique Sony

Modèles	Type de document
WAHT-SD1	Manuel d'utilisateur Sony WAHT-SD1 Manuel d'utilisation, 32 pages
ACTIVE SRS-A57	Manuel d'utilisateur Sony ACTIVE SRS-A57 User Manual, 2 pages
SRSPC51	Manuel d'utilisateur Sony SRSPC51 Benutzerhandbuch, 2 pages
ZS-Y2L	Manuel d'utilisateur Sony ZS-Y2L User Manual, 2 pages
SDP-E300	Manuel d'utilisateur Sony SDP-E300 User Manual, 63 pages
AVD-C70ES	Manuel d'utilisateur Sony AVD-C70ES Manuel d'utilisation, 188 pages
CMT-HP7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HP7 User Manual, 36 pages
SRS-PC37	Manuel d'utilisateur Sony SRS-PC37 User Manual, 2 pages
BDV-T10	Manuel d'utilisateur Sony BDV-T10 User Manual, 119 pages
CMT-HX80	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HX80 User Manual, 36 pages
SA-VA10	Manuel d'utilisateur Sony SA-VA10 User Manual, 123 pages
Ss-f7000	Manuel d'utilisateur Sony Ss-f7000 Manuel d'utilisation, 2 pages
CMT-BX77DBi	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX77DBi User Manual, 2 pages
CA-DW50	Manuel d'utilisateur Sony CA-DW50 User Manual, 44 pages
AVD-S50ES	Manuel d'utilisateur Sony AVD-S50ES User Manual, 84 pages
SS-T505	Manuel d'utilisateur Sony SS-T505 User Manual, 2 pages
AVD-S50ES	Manuel d'utilisateur Sony AVD-S50ES Manuel d'utilisation, 168 pages
TR-SL50	Manuel d'utilisateur Sony TR-SL50 User Manual, 157 pages
CMT-EP404	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP404 User Manual, 24 pages
CMT-HX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HX3 Benutzerhandbuch, 100 pages

Sony appareils