Sony NWZ-E444 manuels

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.66 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni per l’uso

1

Parti e comandi

5

Informazioni sul menu Home

8

Sommario

10

Menu Home

10

Uso del menu Home

11

Uso del menu delle opzioni

14

Informazioni sul software

16

Ricarica della batteria

17

Impostazione di data e ora

20

Player 11

22

 Fare clic su [Annulla]

24

Transfer

31

Riproduzione di musica

35

Ricerca di brani

38

Eliminazione di brani

41

 Selezionare [Copertina]

44

Riproduzione di un video

50

Eliminazione di video

52

Visualizzazione di foto

58

Eliminazione di foto

61

Ascolto della radio FM

66

Schermata Radio FM

67

 Tenere premuto il tasto 

69

Registrazione della radio FM

70

Registrazione della voce

77

Impostazione del timer

84

 Selezionare [Sì]

92

 Selezionare [Sì]

92

[Lingua

93

(Language)]

93

Memorizzazione di dati

97

Operazione

100

Visualizzatore

104

Alimentazione

105

Collegamento a un computer

106

Radio FM

108

Registrazione

109

Messaggi

111

Precauzioni

113

Specifiche

124

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.52 MB |

Italien

Table des matières

Guida rapida

1

Parti e comandi

2

Precauzioni

2

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.07 MB |

Allemand

Français

Italien

Anglais

Table des matières

Printed in China

1

Français

1

Español

1

Audio System “NAS-SC500PK”

2

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.52 MB |

Allemand

Table des matières

Kurzanleitung

1

Komponenten und Regler

2

Fehlerbehebung

2

Sicherheitsmaßnahmen

2

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.66 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungshandbuch

1

Das Bedienungshandbuch

2

Inhaltsverzeichnis

3

Komponenten und Regler

5

Das Menü „Hauptseite“

8

Inhalts

10

„Hauptseite“

10

 Drücken Sie auf dem

14

Informationen zur Software

16

Laden des Akkus

17

Auswählen der Display-Sprache

19

Player 11

22

Übertragen von Musik

24

 Starten Sie iTunes usw

26

Explorer

28

Videos/Fotos

30

Transfer

31

Wiedergabe von Musik

35

Musikwiedergabebildschirm

36

Musiklistenbildschirm

37

Songsuche

38

Zufallswiedergabe aller Songs

40

Löschen von Songs

41

Das Musikoptionsmenü

42

 Wählen Sie [Cover-Grafik]

44

Ändern der Musikeinstellungen

45

[LS-Ausgabeoptimierer]

49

Wiedergabe eines Videos

50

Videowiedergabebildschirm

51

Löschen von Videos

52

Das Videooptionsmenü

53

Ändern der Videoeinstellungen

54

Anzeigen von Fotos

58

Fotoanzeigebildschirm

59

Wiedergeben einer Diaschau

60

Löschen von Fotos

61

Das Fotooptionsmenü

62

Ändern der Fotoeinstellungen

63

UKW-Radioempfang

66

UKW-Radiobildschirm

67

 Wählen Sie [Aufzeichnen]

70

 Drücken Sie die Taste 

70

Wiedergabe aufgenommener UKW

72

Radiosendungen

72

Das UKW-Radiooptionsmenü

74

Sprachaufnahmen

77

Einstellen des Timers

84

Einstellen des Alarms [Alarm]

85

 Wählen Sie [Ja]

92

 Wählen Sie [Ja]

92

[Sprache (Language)]

93

Was bedeutet Audioformat?

95

Was bedeutet Videoformat?

96

Was bedeutet Fotoformat?

96

Speichern von Daten

97

Fehlerbehebung

99

Stromversorgung

105

Verbindung mit einem Computer

106

UKW-Radio

108

Aufnahme

109

Sonstiges

110

Meldungen

111

Sicherheitsmaßnahmen

113

Hinweis zu Lizenz und Marke

121

Technische Daten

124

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.66 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de funcionamiento

1

Tabla de contenido

3

Componentes y controles

5

Tabla de

10

Menú Inicio

10

Cómo utilizar el menú Inicio

11

Acerca del software

16

Preparación del reproductor

17

Ajuste de la fecha y la hora

20

Transferencia de música

21

 Inserte un CD de audio

22

 Haga clic en [Cancelar]

24

Transferencia de vídeos/fotos

30

Reproducción de música

35

Reproducción de música

37

Búsqueda de canciones

38

 Seleccione [Portada]

44

NWGT014E suministrado

49

Visualización de vídeos

50

[Vídeos]

50

Visualización de vídeos

50

Visualización de fotos

58

Visualización de fotos

60

Escuchar la Radio FM

66

Pantalla de Radio FM

67

[Presint. Automática]

68

Grabación de la Radio FM

70

Grabación de voz

77

Grabación/escucha de voz

79

Utilización del temporizador

84

Ajuste de la alarma [Alarma]

85

[Temp. suspensión]

86

 Seleccione [Sí]

92

 Seleccione [Sí]

92

Ajustes comunes

93

[Idioma (Language)]

93

Datos útiles

95

Solución de problemas

100

Continúa

100

Información adicional

113

Especificaciones

124

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.52 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de inicio rápido

1

Componentes y controles

2

Solución de problemas

2

Precauciones

2

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.68 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Table des matières

3

Composants et commandes

5

A propos du menu Accueil

8

Table des

10

Utilisation du menu Accueil

11

Utilisation du menu d’options

14

A propos des logiciels

16

Charge de la batterie

17

Windows Media 11

22

 Cliquez sur [Annuler]

24

Transfer

26

Ecoute de musique

35

Ecran de lecture de musique

36

Recherche de pistes

38

Suppression de pistes

41

 Sélectionnez [Pochette]

44

NWGT014E*

49

Lecture d’une vidéo

50

Ecran de lecture vidéo

51

Suppression de vidéos

52

Affichage des photos

58

Ecran d’affichage des photos

59

Lecture d’un diaporama

60

Suppression de photos

61

Ecoute de la radio FM

66

Ecran de radio FM

67

 Appuyez sur la touche 

70

Enregistrement vocal

77

Réglage de la minuterie

84

Réglage de l’alarme [Alarme]

85

 Sélectionnez [Oui]

92

 Sélectionnez [Oui]

92

[Langue

93

(Language)]

93

Stockage de données

97

Dépannage

99

Procédez comme suit

100

Affichage

104

Alimentation

105

Raccordement à un ordinateur

106

Radio FM

108

Enregistrement

109

Minuterie

110

Messages

111

Précautions

113

Spécifications

125

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.52 MB |

Français

Table des matières

Guide de démarrage

1

Composants et commandes

2

Dépannage

2

Précautions

2

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.76 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Основные операции и экраны

10

Использование меню Главное

11

Использование меню параметров

14

О программном обеспечении

16

Подготовка проигрывателя

17

Настройка даты и времени

20

Перенос музыки

21

 Нажмите [Отмена]

24

Перенос видео/фотографий

30

Воспроизведение музыки

35

Экран воспроизведения музыки

36

Воспроизведение музыки

37

Поиск композиций

38

Изменение настроек музыки

45

SRS-NWGT014E

49

Просмотр видео

50

Просмотр видео

50

Экран воспроизведения видео

51

Изменение настроек видео

54

Просмотр фотографий

58

Экран просмотра фотографий

59

Просмотр фотографий

60

Изменение настроек фотографий

63

Прослушивание FM-радио

66

Экран FM-радио

67

[Автосохранение]

68

 Выберите [Автосохранение]

68

Настройка станций вручную

69

Удаление сохраненных станций

69

Запись FM-радио

70

Изменение настроек FM-радио

76

Запись голоса

77

Запись/прослушивание голоса

79

Изменение настроек записи

83

Использование таймера

84

[Таймер отключения]

86

Изменение общих настроек

87

 Выберите параметр [Да]

92

 Выберите параметр [Да]

92

Общая настройка

93

[Языка (Language)]

93

О времени работы от батареи

94

Полезные факты

95

Продолжение

100

Содержание

103

FM-радио

108

Дополнительные сведения

113

Технические характеристики

124

Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.56 MB |

Russe

Table des matières

Краткое руководство

1

Вид спереди Вид сзади

2

Кнопка RESET

2

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
ICD-BX112	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-BX112, 2 pages
NWZ-E465	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-E465, 2 pages
ZS-BTY52	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ZS-BTY52, 2 pages
DR-BTN200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DR-BTN200, 2 pages
NW-E503	Manuel d'utilisateur Sony NW-E503 Benutzerhandbuch [de] , 59 pages
MDS-501	Manuel d'utilisateur Sony MDS-501 User Manual, 51 pages
MHC-RXD6AV	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD6AV User Manual, 44 pages
LBT-G2500	Manuel d'utilisateur Sony LBT-G2500 User Manual, 35 pages
MDS-S37	Manuel d'utilisateur Sony MDS-S37 User Manual, 35 pages
D-M801	Manuel d'utilisateur Sony D-M801 User Manual, 5 pages
HCD-241	Manuel d'utilisateur Sony HCD-241 User Manual, 24 pages
DHC-MD313	Manuel d'utilisateur Sony DHC-MD313 User Manual, 58 pages
DHC-MD555	Manuel d'utilisateur Sony DHC-MD555 User Manual, 100 pages
MDS-JA20ES	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JA20ES Manuel d'utilisation, 116 pages
SU-46WT11	Manuel d'utilisateur Sony SU-46WT11 Manuel d'utilisation, 2 pages
MDS-JE700	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JE700 User Manual, 39 pages
SS-CN295H	Manuel d'utilisateur Sony SS-CN295H User Manual, 1 pages
MDS-JE330	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JE330 User Manual, 45 pages
SA-VA1	Manuel d'utilisateur Sony SA-VA1 User Manual, 16 pages
MDS-JA50ES	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JA50ES Manuel d'utilisation, 85 pages

Sony appareils