Sony SHAKE-33 manuels

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (204 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 13.41 MB |

Allemand

Italien

Polonais

Table des matières

HOME AUDIO

1

Für Kunden in Europa

2

Lizenz und Markenhinweis

3

Info zur vorliegenden

4

Anleitung

4

Inhaltsverzeichnis

5

Zusätzliche

6

Informationen

6

SHAKE-99

7

SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33

7

Fernbedienung RM-AMU199

8

Vorbereitungen

11

Beispiel:

12

Hinweise

12

1 Führen Sie die Haken der

13

Disc/USB-Wiedergabe

15

2 Verbinden Sie gemäß Ihrer

16

5 Drücken Sie / , um den

16

Wiedergabe in ursprünglicher

17

Reihenfolge (normale

17

Wiedergabe)

17

Beim Abspielen einer Disc

18

Bei der Wiedergabe eines USB

18

Übertragen von Musik

19

1 Schließen Sie ein für die

20

2 Für Discs gilt:

20

3 Für die synchronisierte

20

4 Drücken Sie REC TO USB B

20

USB-Übertragung

21

5 Drücken Sie ENTER

22

Rundfunkempfang

23

2 Drücken Sie MEMORY

23

3 Drücken Sie mehrmals

24

Informationen zur

24

Funktechnologie

24

Was bedeutet „NFC“?

25

3 Berühren Sie mit dem

26

Pairing dieses Systems mit

27

1 Drücken Sie BLUETOOTH am

28

3 Drücken Sie N, um die

28

Löschen aller Pairing

29

Registrierungsinformationen

29

Verwenden von

30

„SongPal“ per

30

Regeln des Klangs

30

Sonstige Operationen

32

Einrichten der Partykette

32

Wiedergabe über die

33

Partykette

33

Deaktivieren der Partykette

34

Ausschalttimer

35

Timergesteuerte Wiedergabe/

35

Aufnahmetimer

35

1 Drücken Sie TIMER MENU

36

2 Drücken Sie

36

Zusätzliche Informationen

38

Websites für

39

Störungsbehebung

39

Allgemeines

40

Wenn „PROTECT EXX“ (X steht

40

Display eingeblendet wird

40

Lautsprecher

41

Disc-Player

41

USB-Gerät

42

Bluetooth-Gerät

44

Meldungen

45

Vorsichtsmaßnahmen

46

Technische Daten

48

Tuner-Abschnitt

50

-Abschnitt

50

WAARSCHUWING

52

Kennisgeving licentie en

53

Over deze

54

Inhoudsopgave

55

Overige functies

56

Aanvullende informatie

56

Apparaat

57

Afstandsbediening RM-AMU199

58

Het systeem aansluiten

61

Bijvoorbeeld:

62

Opmerkingen

62

1 Plaats de haken van het

63

2 Plaats de pennen van het

63

Demonstratie

64

Afspelen disc/USB

65

De afspeelbron of

65

(USB-geheugen selecteren)

65

Opmerkingen op de disc

66

Afspeelmodus

67

1 De CD-functie:

67

2 Druk herhaaldelijk op PLAY

67

3 (alleen audiobestanden)

67

Herhaaldelijk afspelen

68

(Herhaaldelijk afspelen)

68

Muziekoverdracht

69

Analoge audio overdragen

70

(Analoge overdracht)

70

Audiobestanden of mappen

71

Regels m.b.t. het genereren

71

Naar de radio luisteren

72

2 Automatisch scannen:

72

1 Afstem af op de gewenste

73

2 Druk op MEMORY

73

3 Druk herhaaldelijk op

73

De BLUETOOTH-indicator

74

Wat is "NFC"?

75

Dit systeem koppelen aan een

76

Bluetooth-apparaat

76

1 Druk op het apparaat op

77

Alle informatie over de

78

Het geluid aanpassen

79

De instelling van de custom

80

Een partysfeer maken

81

De functie Party Chain

81

1 Steek het netsnoer in het

82

2 Stel het volume van ieder

82

3 Schakel op het systeem de

82

De Party Chain uitschakelen

83

Slaaptimer

84

Afspeeltimer/Opnametimer

84

1 Druk op TIMER MENU

85

2 Druk op

85

Opmerking

86

Afspeelbare discs

87

Websites voor

88

Problemen oplossen

88

Luidsprekers

89

Disc-speler

89

USB-apparaat

90

1 Trek het netsnoer uit het

93

Meldingen

94

Voorzorgsmaatregelen

95

[4-487-569-63(1)] NL

96

Specificaties

97

USB-gedeelte

98

Disc/USB-gedeelte

98

Disc-spelergedeelte

98

Tunergedeelte

98

Bluetooth-gedeelte

98

Algemeen

100

ATTENZIONE

102

[4-487-569-63(1)] IT

103

Informazioni su questo

104

Altre operazioni

106

Informazioni aggiuntive

106

Guida alle parti e ai comandi

107

Telecomando RM-AMU199

108

Operazioni preliminari

111

Esempio:

112

Inserimento delle pile

113

Come attaccare il pannello

113

Dimostrazione

114

Orologio

114

Note sul disco

116

Note sul dispositivo USB

116

Uso del modo di

117

1 Per la funzione CD:

117

2 Quando la riproduzione si

117

3 (Solo file audio)

117

6 Premere N per avviare la

118

Trasferimento musica

119

Transferimento di audio

120

Regole per la generazione di

121

Ascolto della radio

122

2 Per la ricerca automatica:

122

Numero di preselezione

123

Stato del sistema Stato

123

Che cos’è “NFC”?

124

Bluetooth

125

Per riprodurre musica dallo

125

Per scollegare lo smartphone

125

Associazione di questo

126

3 Premere N per avviare la

127

1 Premere BLUETOOTH per

127

Regolazione dell’audio

129

Selezione della

129

Football

129

Per disattivare l’effetto

130

Uso della funzione

131

Party Chain

131

Impiego della Party Chain

132

Per annullare il timer

134

Dischi riproducibili

136

Siti Web per dispositivi

137

Guida alla soluzione

137

Diffusori

138

Lettore dischi

138

Dispositivo USB

139

Sintonizzatore

141

Dispositivo Bluetooth

141

Messaggi

142

Precauzioni

143

Caratteristiche

145

Sezione USB

146

Sezione disco/USB

146

OSTRZEŻENIE

150

Informacje dotyczące

151

O instrukcji

152

Spis treści

153

Inne czynności

154

Informacje dodatkowe

154

Jednostka

155

Pilot zdalnego sterowania

156

RM-AMU199

156

Czynności wstępne

159

Przykład:

160

Wkładanie baterii

161

Mocowanie panelu

161

Demonstracja

162

Pusty wyświetlacz (Tryb

162

Używanie trybu

165

1 Dla funkcji CD:

165

2 Gdy odtwarzanie jest

166

3 (Tylko pliki audio)

166

Przesyłanie

167

Przesyłanie dźwięku

168

(Przesyłanie analogowe)

168

Usuwanie plików audio

169

Zasady generowania

169

Słuchanie radia

170

1 Ustaw żądaną stację

171

2 Naciśnij przycisk MEMORY

171

4 Wykonywanie procedury

175

6 Wykonywanie połączenia

175

2 Nawiąż połączenie z

175

Wirtualny futbol

178

Regulowanie

178

Wybieranie trybu

178

Regulacja dźwięku

179

Aby wybrać niestandardowe

179

Wyłączanie efektu

179

Korzystanie z

180

2 Ustaw poziom głośności

181

Aby wybrać nowego

182

Aby dezaktywować funkcję

182

Łańcuch dla imprez

182

Programator wyłączania

183

Sprawdzanie ustawienia

184

Anulowanie programatora

184

Obsługiwane

187

Głośniki

189

Odtwarzacz płyt

189

Urządzenie USB

190

1 Odłącz i ponownie podłącz

193

Komunikaty

194

2 Naciśnij przycisk CD

195

3 Wyjmij płytę

195

4 Odłącz przewód zasilający

195

[4-487-569-63(1)] PL

196

Dane techniczne

197

Sekcja USB

198

Sekcja płyt/USB

198

Sekcja odtwarzacza płyt

198

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 3.52 MB |

Espagnol

Table des matières

HOME AUDIO

1

ADVERTENCIA

2

Instrucciones de seguridad

3

Para los clientes en Europa

4

Aviso para los clientes: la

5

Acerca de este manual

6

02)\4487569231_ES\030TOC.fm]

7

Otras operaciones

8

Guía de piezas y controles

9

Mando a distancia RM-AMU199

10

Procedimientos iniciales

13

Ejemplo:

14

Inserción de las pilas

15

Demostración

16

Notas sobre discos

18

Uso del modo de

19

1 Para la función CD:

19

2 Cuando la reproducción se

19

3 (Solo archivos de audio)

19

4 Pulse ./> varias veces

20

6 Pulse N para comenzar la

20

Transferencia de

21

Transferencia de audio

22

Reglas de generación de

23

Para escuchar la radio

24

Número de presintonía

25

¿Qué es “NFC”?

26

3 Toque el smartphone con la

27

Emparejamiento del sistema

28

3 Pulse N para comenzar la

29

1 Pulse BLUETOOTH para

29

2 Mantenga pulsado x y –

29

Sobre la aplicación

30

Ajuste del sonido

31

Seleccionar el modo

31

Virtual Football

31

Para seleccionar el ajuste

32

Para desactivar el efecto

32

Uso de la función Party

33

1 Conecte el cable de

34

2 Ajuste el volumen en cada

34

Temporizador para

36

Temporizador de

36

1 Pulse TIMER MENU

37

2 Pulse

37

Discos reproducibles

39

Sitios web para

40

Solución de problemas

40

Información adicional

41

Altavoces

41

Reproductor de discos

41

Dispositivo USB

42

Sintonizador

44

Dispositivo Bluetooth

44

Mensajes

45

Precauciones

46

Especificaciones

48

Sección disco/USB

50

Sección del sintonizador

50

Sección de Bluetooth

50

[4-487-569-23(1)] ES

52

02)\4487569231_ES\080ADD.fm]

52

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.07 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Français

1

“SongPal”

2

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
SRS-A37	Manuel d'utilisateur Sony SRS-A37 User Manual, 2 pages
NW-E305	Manuel d'utilisateur Sony NW-E305 User Manual, 1 pages
HAP-S1	Manuel d'utilisateur Sony HAP-S1 User Manual, 213 pages
HCD-LX90AV	Manuel d'utilisateur Sony HCD-LX90AV User Manual, 60 pages
SRS-Z100	Manuel d'utilisateur Sony SRS-Z100 User Manual, 2 pages
MDS-S40	Manuel d'utilisateur Sony MDS-S40 User Manual, 48 pages
SS-X70ED	Manuel d'utilisateur Sony SS-X70ED User Manual, 1 pages
CMT-V10IPN	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V10IPN User Manual, 2 pages
SRS-RF90RK	Manuel d'utilisateur Sony SRS-RF90RK User Manual, 2 pages
MDR-PQ1	Manuel d'utilisateur Sony MDR-PQ1 User Manual, 2 pages
DR-BTN200	Manuel d'utilisateur Sony DR-BTN200 User Manual, 83 pages
CMT-BX20I	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX20I User Manual, 1 pages
RDP-X50iP	Manuel d'utilisateur Sony RDP-X50iP User Manual, 2 pages
SU-HS1	Manuel d'utilisateur Sony SU-HS1 User Manual, 12 pages
SRS-X5	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X5 User Manual, 2 pages
SU-46NX1	Manuel d'utilisateur Sony SU-46NX1 User Manual, 220 pages
MHC-EC55	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC55 User Manual, 2 pages
CMT-EH12	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EH12 User Manual, 2 pages
MHC-GX450	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GX450 User Manual, 48 pages
SU-XFQ005	Manuel d'utilisateur Sony SU-XFQ005 User Manual, 32 pages

Sony appareils