Sony STR-DH740 Manuel d'utilisateur

4-448-428-13(1)STR-DH740Multi Channel AV ReceiverOperating Instructions

10GBDescription and location of partsA ?/1 (on/standby) (page 30, 43, 49, 56)B ?/1 (on/standby) indicatorLights up as follows:Green: The receiver is t

11GBA Input indicatorLights up to indicate the current input.HDMIThe receiver recognizes the equipment connected via an HDMI IN jack.ARCTV input is se

12GBThese indicators may not light up depending on the speaker pattern setting.L USBLights up when iPod/iPhone or USB device is detected.* When playin

13GBA DIGITAL INPUT/OUTPUT sectionB TUNER sectionC SPEAKERS section (page 21)D AUDIO INPUT/OUTPUT sectionE VIDEO INPUT/OUTPUT section (page 23, 27)* Y

14GBUse the supplied remote control to operate this receiver and other equipment. The remote control is assigned to operate Sony audio/video equipment

15GBMEMStores a station during tuner operation.K SOUND FIELD +/–2)Selects a sound field (page 45).L PURE DIRECT (page 49)M SLEEPSets the receiver to t

16GB• The above explanation is intended to serve as examples.• Depending on the model of your connected equipment, some functions explained in this se

17GBGetting startedYou can enjoy your audio/video equipment connected to the receiver by following the simple steps below.Before connecting cords, be

18GBDigital audio formats that this receiver can decode depend on digital audio output jacks of the equipment connected. This receiver supports the fo

19GBConnections1: Installing the speakersThis receiver allows you to use up to a 7.2 channel system (7 speakers and 2 subwoofers).Example of speaker s

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20GB7.1 channel speaker system using front high speakersYou can enjoy vertical sound effects by connecting additional two front high speakers.Place th

21GBConnections2: Connecting the speakersBefore connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).A Monaural audio cord (not supp

22GB* When you connect a subwoofer with an auto standby function, turn off the function when watching movies. If the auto standby function is set to o

23GBConnections3: Connecting the TVYou can watch the selected input image when you connect the HDMI TV OUT or MONITOR OUT jack to a TV. You can operat

24GBTo enjoy the TV broadcast in multi channel surround sound from the receiver* If your TV is compatible with the Audio Return Channel (ARC) function

25GBConnections• You can view HDMI BD, GAME and SAT/CATV input on picture-in-picture preview.Notes on HDMI connections• DSD signals of Super Audio CD

26GBIf your equipment does not have an HDMI jack, see page 27.A HDMI cable (not supplied)Sony recommends that you use an HDMI-authorized cable or Sony

27GBConnectionsA Optical digital cord (not supplied)B Audio cord (not supplied)C Video cord (not supplied)Be sure to change the default setting of the

28GB4b: Connecting the audio equipmentBefore connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).A Coaxial digital cord (not suppli

29GBConnections5: Connecting the antennas (aerials)Before connecting the antennas (aerials), be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).• To

3GB9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groun

30GBTurning on the receiverPress ?/1 to turn on the receiver.You can also turn on the receiver using ?/1 on the remote control. When you turn off the

31GBPreparing the Receiver• Get accurate measurement by making sure the environment is free from noise and quiet.• The speakers emit very loud sound d

32GBThis setting is only available if the “Speaker Pattern” is set to a setting without surround back and front high speakers.To set the front speaker

33GBPreparing the ReceiverGuide to on-screen display (OSD) operationYou can display the menu of the receiver on the TV screen and select the function

34GBOverview of the home menusPlaying an input source equipment1 Press HOME.The home menu is displayed on the TV screen.2 Select “Watch” or “Listen”,

35GBBasic Operations5 Press 2 +/– to adjust the volume.You can also use MASTER VOLUME on the receiver.6 Press SOUND FIELD +/– to enjoy the surround so

36GBPlaying an iPod/iPhoneYou can enjoy music contents from the iPod/iPhone by connecting it to the (USB) port on the receiver.For details on connect

37GBBasic OperationsYou can select the iPod/iPhone control mode using the OSD menu or iPhone CTRL on the remote control.You can use the OSD menu to br

38GBTo operate the iPod/iPhone using the remote controlPress USB before you use the following buttons.Notes on iPod/iPhone• The iPod/iPhone is charged

39GBBasic Operations* The receiver does not play files encoded with DRM.You can use the following Sony USB devices on this receiver.Verified Sony USB

4GBCAUTIONYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipmen

40GBTo operate the USB device using the remote controlPress USB before you use the following buttons.* Press repeatedly to select the playback mode.No

41GBTuner Operations• When playing a very long track, some operations may cause playback delay.USB message listListening to FM/AM radioYou can listen

42GBFM/AM screenYou can select and operate each item on the screen by pressing V/v/B/b and . 1 Frequency indication (page 42)2 Preset station list (pa

43GBTuner Operations(USA, Canada and Mexico models only)You can change the AM tuning scale to either 9 kHz or 10 kHz using the buttons on the receiver

44GB1 Select “FM” or “AM” from the menu, then press .2 Select “Select Preset”, then press .3 Select the preset number which you want to name, then pr

45GBEnjoying Sound EffectsSelecting the sound fieldThis receiver can create multi channel surround sound. You can select one of the optimized sound fi

46GBWith this mode, you are able to enjoy Blu-ray and DVD movies at home with not only the high quality of sound, but also the best sound ambience, ju

47GBEnjoying Sound Effectsx PLII MusicPerforms Dolby Pro Logic II Music mode decoding. This setting is ideal for normal stereo sources such as CDs.x P

48GB• When one of the sound fields for music is selected, no sound is output from the subwoofer if all the speakers are set to “Large” in the Speaker

49GBEnjoying Sound EffectsUsing the Pure Direct functionThe Pure Direct mode lets you enjoy higher fidelity sound. When Pure Direct is on, the display

5GBcollection point for the recycling of waste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your

50GBWhat is “BRAVIA” Sync?The “BRAVIA” Sync function allows communication between Sony products such as TV, Blu-ray Disc player, DVD player, AV amplif

51GB“BRAVIA” Sync FeaturesIf your TV is not compatible with the “Control for HDMI-Easy Setting” function1Press HOME.The home menu is displayed on the

52GBYou can also select a connected equipment, such as Blu-ray Disc/DVD player from the TV menu. The receiver and TV will automatically switch to the

53GB“BRAVIA” Sync FeaturesScene SelectThe optimum picture quality and sound field are selected automatically according to the scene selected on your T

54GBSwitching between digital and analog audio(INPUT MODE)When you connect equipment to both digital and analog audio input jacks on the receiver, you

55GBOther Operations* Default setting• When you assign the digital audio input, the INPUT MODE setting may change automatically.• One reassignment is

56GBUsing a bi-amplifier connection1 Press HOME.The menu is displayed on the TV screen.2 Select “Settings”, then press .The Settings menu list appear

57GBAdjusting SettingsUsing the Settings menuYou can adjust various settings for speakers, surround effects, etc. using the Settings menu.1 Press HOME

58GBSettings menu listMenu parameters displayed on the TV screen vary, depending on the current settings or the status of the selected icon.Settings E

59GBAdjusting SettingsEasy SetupRe-runs the Easy Setup to make the basic settings. Follow the on-screen instructions (page 30).Speaker Settings menuYo

6GBiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.All other trademarks

60GBMessage list after Auto Calibration measurementDepending on the position of the subwoofer, the measurement results may vary. However, there will b

61GBAdjusting Settings• Speaker B: If you connect an additional front speaker system to the SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ FRONT B terminal

62GB• Large: If you connect large speakers that will effectively reproduce bass frequencies, select “Large”. Normally, select “Large”.• Small: If the

63GBAdjusting SettingsAudio Settings menuYou can adjust settings for the audio to suit your preference.x Night ModeLets you retain a theater-like envi

64GBx D.Range Comp. (Dynamic Range Compression)Lets you compress the dynamic range of the soundtrack. This may be useful when you want to watch movies

65GBAdjusting Settings• When you connect the receiver to a video equipment (projector, etc.), sound may not be output from the receiver. In this case,

66GBx Auto StandbyLets you set the receiver switch to standby mode automatically when you do not operate the receiver or when there is no signals inpu

67GBAdjusting SettingsThe following options are available in each menu. For details on navigating through menus, see page 57.Overview of the menusMenu

68GBSpeaker settings [<SPEAKER>]Speaker pattern[SP PATTERN]5/2.1 to 2/0 (20 patterns)Front speakers sizeb)[FRT SIZE]LARGE, SMALL Center speaker

69GBAdjusting SettingsSubwoofer distanceb)[SW DIST.]SW 1.00 m to SW 10.00 m (SW 3’3” to SW 32’9”) (0.01 m (1 inch) interval)Distance unit[DIST. UNIT]F

7GBAbout This Manual ... 5Supplied accessories ... 9Description and location of parts ...

70GBa)You can select this setting only when you have performed the Auto Calibration and saved the settings. b)Depends on the speaker pattern setting,

71GBUsing the Remote ControlTo view the information on the display panelThe display panel provides various information of the receiver status such as

72GB3 Referring to the following table, press the corresponding button for the category you want, then release TV ?/1.Example: Press 1, then release T

73GBAdditional InformationPrecautionsOn safetyShould any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qual

74GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help you remedy the

75GBAdditional InformationThere is no sound, no matter which equipment is selected, or only a very low-level sound is heard.• Check that all connectin

76GBThere is no sound from a specific equipment.• Check that the equipment is connected correctly to the audio input jacks for that equipment.• Check

77GBAdditional Information– Depending on the connected equipment and TV, you may need to set up the equipment and TV. Refer to the operating instructi

78GBRadio stations cannot be tuned in.• Check that the antennas (aerials) are connected securely. Adjust the antennas (aerials) and connect an externa

79GBAdditional Information– File or folder names are not displayed on this receiver.– Playback is not possible.– The sound skips.–There is noise.– A d

8GBAdjusting SettingsUsing the Settings menu ...57Easy Setup ...59Speaker Settings menu ...59

80GBThe Control for HDMI function does not work.• Check the HDMI connection (page 24).• Make sure “Control for HDMI” is set to “On” in HDMI Settings m

81GBAdditional InformationReference sectionsSpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:(USA model only)With 6

82GBAM tuner sectionTuning rangeAntenna (aerial)Loop antenna (aerial)Video sectionInputs/OutputsVideo:1 Vp-p, 75 ohmsiPod/iPhone sectionDC 5V 1.0 A MA

83GBAdditional InformationIndexNumerics2 channel 455.1 channel 197.1 channel 19AA.F.D. mode 45A/V Sync. 63AM 41Audio Input Assign 54Audio Settings 63A

84GBIInput 34INPUT MODE 54Input Settings 65iPod/iPhoneCharging 38Compatible models 36LLanguage 65Level Settings 67MManual Setup 61Menu 57, 67MessageAu

©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia4-448-428-13(1)

9GBSupplied accessories• Operating Instructions (this manual)• Quick Setup Guide (1)• Remote control (RM-AAU168) (1) • R6 (size AA) batteries (2)• FM