Sony STR-DN840 Manuel d'utilisateur

4-454-467-F1(1)STR-DN840Multi Channel AV ReceiverOperating Instructions

10USN Dolby Pro Logic indicatorLights up the respective indicator when the receiver performs Dolby Pro Logic processing. This matrix surround decoding

100USReassigning the input buttonYou can change the default settings of the input buttons to suit the equipment in your system. For example, if you co

101USUsing the Remote Control / Additional InformationResetting the input buttons1While holding down 2 –, press and hold ?/1, then press TV INPUT.2 Re

102USOn placement• Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver.• Do not pl

103USAdditional Information• Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication usi

104US• Depending on the playback equipment, you may need to set up the equipment. Refer to the operating instructions supplied with each equipment.• B

105USAdditional Information• When you want to listen to the sound from the TV speaker, set the “HDMI Audio Out” to “TV+AMP” in the HDMI Settings menu

106US• Sound may not be output from the receiver while the OSD appears on the TV screen. Press HOME to display the home menu, then press HOME again.•

107USAdditional InformationDolby Digital or DTS multi channel sound is not reproduced.• Check that the DVD, etc. you are playing is recorded in Dolby

108US• The signal strength of the stations is too weak with automatic tuning. Use direct tuning.• No stations have been preset or the preset stations

109USAdditional Information• The USB device does not work properly. Refer to the USB device operating instructions on how to deal with this problem.Pl

11USA DIGITAL INPUT/OUTPUT sectionB TUNER sectionC NETWORK sectionD SPEAKERS section (page 20)E AUDIO INPUT/OUTPUT sectionF VIDEO INPUT/OUTPUT section

110USCannot connect to the network.• Check the network status. See “Information”, then select “Physical Connection” in step 2 (page 92).If “Connection

111USAdditional InformationThe server (such as a computer) does not appear in the server list. (“No Server” appears on the TV screen.)• You may have t

112US“No Track” appears.• If there are no tracks or folders in the selected folder, you cannot extend the folder to display its contents.Cannot play b

113USAdditional Information• Update the AirPlay software version of the receiver and the iOS device to the latest version (page 69).The sound skips.•

114US• Erase the pairing registration information of a Bluetooth device (page 73) and perform the pairing operation again.The sound skips or fluctuate

115USAdditional InformationIf there is a malfunction, a message appears on the display panel. You can check the condition of the system by the message

116USSpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSAmplifier sectionMinimum RMS Output Power1)(6 ohms, 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%)95 W + 95 WStereo Mode Outp

117USAdditional InformationHDMI VideoInput/Output (HDMI Repeater block)iPod/iPhone sectionDC 5V 1.0 A MAXUSB sectionSupported format*MP3 (MPEG 1 Audio

118USNETWORK sectionEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXWireless LANCompatible standards: IEEE 802.11 b/gSecurity:WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AE

119USAdditional InformationIndexNumerics2 channel 495.1 channel 187.1 channel 18AA.F.D. mode 49A/V Sync. 90, 98Access Point Scan 35Advanced Auto Volum

12USUse the supplied remote control to operate this receiver and other equipment. The remote control is assigned to operate Sony audio/video equipment

120USFFast View 92Fixed IP address 36FM 46FM Mode 47, 98HHD-D.C.S. 49HDMI 98HDMI Audio Out 91, 98HDMI Settings 91, 98Home Network 60Home Theatre Contr

121USAdditional InformationSleep Timer 13Software Update 94Sound Effects 49Sound field 49Speaker Pattern 87, 96Speaker Settings 85, 96SPEAKERS 33Subwo

122USEND-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWAREYou should carefully read the following agreement before using the SONY SOFTWARE (defined below). Us

123USEXCLUSION OF WARRANTY ON SONY SOFTWAREYou expressly acknowledge and agree that use of the SONY SOFTWARE is at your sole risk. The SONY SOFTWARE i

©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia4-454-467-F1(1)

13US– select track numbers. Press 0/10 /= to select track number 10.– select channel numbers.– select the letters (ABC, DEF, etc.).– select .@ for pun

14USO +/–Adjust the volume level of all speakers at the same time.PTurns off the sound temporarily. Press the button again to restore the sound.Q RET

15USTo control other Sony equipmentName TV VCR DVDplayerBlu-ray Disc playerCD playerB TV ?/1zC Numeric buttonszz z z zCLEARzz zG POP UP/MENUzzTOP MENU

16USGetting startedYou can enjoy your audio/video equipment connected to the receiver by following the simple steps below.Before connecting cords, be

17USzDigital audio formats that this receiver can decode depend on digital audio output jacks of the equipment connected. This receiver supports the f

18US1: Installing the speakersThis receiver allows you to use up to a 7.2 channel system (7 speakers and 2 subwoofers).Example of speaker system confi

19USConnections7.1 channel speaker system using front high speakersYou can enjoy vertical sound effects by connecting additional two front high speake

2USTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20US2: Connecting the speakersBefore connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).A Monaural audio cord (not supplied)B Spea

21USConnections* When you connect a subwoofer with an auto standby function, turn off the function when watching movies. If the auto standby function

22US3: Connecting the TVYou can watch the selected input image when you connect the HDMI TV OUT or MONITOR OUT jack to a TV. You can operate this rece

23USConnectionsTo enjoy the TV broadcast in multi channel surround sound from the receiver* If your TV is compatible with the Audio Return Channel (AR

24USNotes on HDMI connections• Depending on the TV or the video equipment, 4K or 3D images may not be displayed. Check the HDMI video formats supporte

25USConnectionsIf your equipment does not have an HDMI jack, see page 26.Connecting equipment with HDMI jacksBlu-ray Disc playerAAudio/video signalsSa

26USA Optical digital cord (not supplied)B Audio cord (not supplied)C Video cord (not supplied)Connecting equipment with jacks other than HDMI jacksBA

27USConnections4b: Connecting the audio equipmentBefore connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).A Coaxial digital cord

28US5: Connecting the antennas (aerials)Before connecting the antennas (aerials), be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).• To prevent no

29USConnectionsLAN cable (CAT5) (For a wired LAN connection only)• We recommend that you use this type of cable for a wired LAN.Some flat-type LAN cab

3USAirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.All other t

30USThe following illustration is a configuration example of a home network with the receiver and a server.We recommend that you connect the server to

31USPreparing the ReceiverConnecting the AC power cord (mains lead)Connect the AC power cord (mains lead) to a wall outlet.Turning on the receiverPres

32US• Measure the distance of each speaker from your seating position.1)• Measure the speaker size.1)• Measure the frequency characteristics (EQ).1)•

33USPreparing the Receiver• If you connect a subwoofer with an auto standby function, set it to off (deactivated).Depending on the characteristics of

34US* To select “SP B” or “SP A+B”, set the “SB Assign” to “Speaker B” in the Speaker Settings menu (page 87).This setting is not available when headp

35USPreparing the Receiver7 Press b.“Connecting to the Internet” appears on the TV screen. “Network setup is completed” appears after the network sett

36US4 Enter the security key (WEP key, WPA/WPA2 key), then press .By default, the security key appears as “*****”. Press DISPLAY repeatedly to encryp

37USPreparing the Receiver(Depending on the network environment, the network settings may take some time.)3 Perform the server settings.To listen to a

38USGuide to on-screen display (OSD) operationYou can display the menu of the receiver on the TV screen and select the function you want to use on the

39USBasic OperationsOverview of the home menusPlaying an input source equipment1 Press HOME.The home menu is displayed on the TV screen.2 Select “Watc

4US– Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this softwa

40US5 Press 2 +/– to adjust the volume.You can also use MASTER VOLUME on the receiver.6 Press SOUND FIELD +/– to enjoy the surround sound.You can also

41USBasic OperationsPlaying an iPod/iPhoneYou can enjoy music contents from the iPod/iPhone by connecting it to the (USB) port on the receiver.For d

42USYou can select the iPod/iPhone control mode using the iPhone CTRL on the remote control.You can also control all operations by viewing the informa

43USBasic OperationsNotes on iPod/iPhone• The iPod/iPhone is charged when connected to the receiver while the receiver is turned on.• You cannot trans

44US• The receiver is unable to read data in NTFS format.• The receiver is unable to read data other than that saved in the first partition of a hard

45USBasic OperationsTo operate the USB device using the remote controlPress USB before you use the following buttons.Notes on the USB device• Do not r

46USUSB message listListening to FM/AM radioYou can listen to FM and AM broadcasts through the built-in tuner. Before operation, be sure you have conn

47USTuner OperationsFM/AM screenYou can select and operate each item on the screen by pressing V/v/B/b and . 1 Frequency indication (page 47)2 Preset

48US3 Select a preset number, then press .The station is stored as the selected preset number. 4 Repeat steps 1 to 4 to store another station.You can

49USEnjoying Sound EffectsSelecting the sound field1 Select “Sound Effects” from the home menu, then press .2 Select “Sound Field”, then press .3 Sel

5USAbout This Manual ... 2Supplied accessories ... 7Description and location of parts ...

50USYou can select the effect type for HD-D.C.S. as follows.•Dynamic: This setting is suitable for an environment which is reverberant but lacks a spa

51USEnjoying Sound Effectsx Stadium (STADIUM)Reproduces the feeling of a large open-air stadium.x Sports (SPORTS)Reproduces the feeling of sports broa

52US– PLIIz Height is available only when the speaker pattern is set to a setting with front high speakers.• The sound fields for music and movie do n

53USEnjoying Sound Effects3 Select “Front”, “Center”, “Surround”, or “Front High”, then press .4 Select “Bass” or “Treble”.5 Adjust the gain, then pre

54USAbout the network functions of the receiver• You can enjoy audio content which has been stored on a DLNA-compliant device (DLNA CERTIFIED™ Product

55USUsing Network FeaturesThis section explains how to set up manufacturer-installed Windows Media Player 12 for Windows 8. For details on how to oper

56US3 Select [Change advanced sharing settings].4 Select [Choose media streaming options] from Media streaming.5 If [Media streaming is not turned on]

57USUsing Network FeaturesThis section explains how to set up manufacturer-installed Windows Media Player 12 for Windows 7.For details on how to opera

58US9 Select [Allow all].The [Allow All Media Devices] window opens. If all the devices in the local network are set to [Allowed], select [OK] and clo

59USUsing Network Features6 Check [Private] and select [Next].7 Confirm that [Location type] is changed to [Private], and select [Close].8 Confirm tha

6US“BRAVIA” Sync FeaturesWhat is “BRAVIA” Sync? ...76Preparing for the “BRAVIA” Sync ...77One-Touch Play ..

60USEnjoying audio content stored on the serverYou can play back audio content stored on the server using the receiver in MP3, Linear PCM, WMA, FLAC a

61USUsing Network Features• If you select a folder (such as an artist folder, genre folder, etc.), then press the N button, the receiver plays all ite

62USTo register the TV SideView Device1Press HOME NETWORK.You can also select “HOME NETWORK” from “Listen” in home menu.2 Press OPTIONS.3 Select “TV S

63USUsing Network Features* Depending on the server or track, pause playback may not work when the Home Network function is selected.Enjoying Sony Ent

64US1 Press SEN.The service provider list appears on the TV screen. If the receiver automatically displays the last selected service or station, press

65USUsing Network FeaturesTo listen to the preset station1Press SEN.The service provider list appears on the TV screen. If the receiver automatically

66USYou can enjoy the PARTY STREAMING function with other devices* that have this PARTY STREAMING logo shown below.* Available PARTY STREAMING-complia

67USUsing Network FeaturesThe receiver can join a PARTY that has been started by another device so that you can enjoy the same audio content being pla

68US1 Tap/click on the icon at bottom right of the iOS device screen or iTunes window.[iOS device][iTunes]2 Select “STR-DN840” on the AirPlay menu o

69USUsing Network FeaturesUpdating the softwareBy downloading the latest version of the software, you can take advantage of the newest functions. The

7USSupplied accessories• Operating Instructions (this manual)• Quick Setup Guide (1)• Remote control (RM-AAU170) (1)• R6 (size AA) batteries (2)• FM w

70USTo cancel the procedure or to go back to the previous screenPress RETURN O at any point before the receiver starts the software update.You cannot

71USUsing Network FeaturesSoftware updateSearching for an item using a keywordWhen a list is displayed on the TV screen (such as artist list, a track

72USEnter a keyword that will match the letters or a word at the beginning of the name or title of the item you want to search for. When the receiver

73USUsing Bluetoot h FeaturesAbout the Bluetoo th functions of the receiverProfile is standardization of the function for each Bluetooth device specif

74US4 Perform pairing on the Bluetooth device to detect this receiver.For details, refer to the operating instructions of your Bluetooth device.A lis

75USUsing Bluetoot h Features• To disconnect from a Bluetooth device, press BLUETOOTH on the receiver. You can also disconnect from your Bluetooth dev

76USTo turn off this functionSelect “Off” in step 2, then press .• You can enjoy high quality sound if the AAC is enabled.• When you change the setti

77US“BRAVIA” Sync FeaturesPreparing for the “BRAVIA” SyncThe receiver is compatible with the “Control for HDMI-Easy Setting” function.• If your TV is

78US• When you unplug the HDMI cable or change the connection, perform the steps given in “If your TV is compatible with the “Control for HDMI-Easy Se

79US“BRAVIA” Sync Features• When “Control for HDMI” is set to “On”, the “HDMI Audio Out” settings in the HDMI Settings menu will set automatically bas

8USDescription and location of partsA ?/1 (on/standby) (page 31, 53)The indicator above the button lights up as follows:Green: The receiver is turned

80USRemote Easy ControlYou can use the TV remote control to operate the menu of the receiver.Select the receiver (AV AMP) recognized by the TV.• The r

81USOther Operations• COAX: Specifies the digital audio signals input to the DIGITAL COAXIAL jack.• Analog: Specifies the analog audio signals input t

82USUsing a bi-amplifier connection1 Select “Settings” from the home menu, then press .The Settings menu list appears on the TV screen.2 Select “Spea

83USAdjusting SettingsUsing the Settings menuYou can adjust various settings for speakers, surround effects, etc. using the Settings menu.1 Press HOME

84USSettings menu listSettings Easy Setup(page 85) Speaker Settings(page 85)HDMI Settings(page 91)Audio Settings(page 89)Input Settings(page 92)System

85USAdjusting SettingsThe menu parameters displayed on the TV screen vary, depending on the current settings or the status of the selected icon.Easy S

86USSelect “WRN Check” in step 2 in “Auto Calibration” (page 85), then press .If a warning message appears, check the message and use the receiver wi

87USAdjusting Settingsx Calibration Type Lets you select the calibration type after you have performed the Auto Calibration and saved settings.• Full

88USWhen one of the sound fields for music is selected, no sound is output from the subwoofer if all the speakers are set to “Large” in the Speaker Se

89USAdjusting Settings• When the front speakers are set to “Small”, the center, surround, and surround back/front high speakers are also automatically

9USA Input indicatorLights up to indicate the current input.HDMIThe receiver recognizes the equipment connected via an HDMI IN jack.ARCTV input is sel

90USx Sound Optimizer Lets you enjoy clear and dynamic sound at low volume levels. For details, see “Using the Sound Optimizer function” (page 52).• N

91USAdjusting Settings• Off: The dynamic range is not compressed.HDMI Settings menuYou can adjust the required settings for equipment connected to the

92USx Subwoofer LevelLets you set the level of the subwoofer to 0 dB or + 10 dB when PCM signals are input via an HDMI connection. You can set the lev

93USAdjusting Settings2 Select the setting item you want to check, then press .The current setting information appears on the TV screen.You can check

94USx Auto StandbyLets you set the receiver switch to standby mode automatically when you do not operate the receiver or when there is no signals inpu

95USAdjusting SettingsThe following options are available in each menu. For details on navigating through menus, see page 94.Overview of the menusMenu

96USSpeaker settings [<SPEAKER>]Speaker pattern[SP PATTERN]5/2.1 to 2/0 (20 patterns)Center Speaker Lift up [CNT LIFT]1 to 10, OFFFront speakers

97USAdjusting SettingsFront right high speaker distanceb)[RH DIST.]RH 1.00 m to RH 10.00 m (RH 3’3” to RH 32’9”) (0.01 m (1 inch) interval)Subwoofer d

98USFront high speakers bass level[FH BASS]FH B. –10 dB to FH B. +10 dB (1.0 dB step)Front high speakers treble level[FH TREBLE]FH T. –10 dB to FH T.

99USAdjusting Settingsa)You can select this setting only when you have performed the Auto Calibration and saved the settings.b)Depends on the speaker