Sony BDP-S560 Manuel d'utilisateur

Programul acestui player poate fi actualizat în viitor. Pentru a afla detalii despre actualizări consultaŃi: Pentru clienŃii din Ńările e

Butoane colorate (roşu/verde/galben/albastru) Taste scurtături pentru selectarea elementelor din unele meniuri BD (se pot folosi şi pentru operaŃiuni

Butonul ► are un punct tactil. FolosiŃi punctul tactil ca referinŃă când puneŃi playerul în funcŃiune. (pornire/standby) (p

Se aprinde în timpul redării sau întreruperii. HD (pagina 48) Se aprinde la transmiterea semnalelor video 720p/1080i/1080p

Mufe DIGITAL OUT (COAXIAL) (ieşire digitală coaxială) (pagina 23) Mufele LINE OUT (R-AUDIO-L) (ieşire linie audio st./dr.) (pagini

Conexiuni şi setări Conectarea aparatului VerificaŃi dacă aveŃi următoarele componente: • Cablu

Pasul 1: Conectarea la televizor Despre mufele video/HDMI OUT (Ieşire HDMI) Aparatul are următoarele mufe video. ConectaŃi aparatul la televizor î

ConectaŃi aparatul şi televizorul folosind un cablu HDMI pentru a vedea imagini şi auzi sunete digitale de înaltă calitate prin mufa „HDMI OUT” (i

• Nu toate televizoarele de înaltă definiŃie sunt perfect compatibile cu acest produs, ceea ce poate provoca distorsionarea imaginii. În cazul prob

ConectaŃi mufele „COMPONENT VIDEO OUT” (ieşire video componentă) aleplayerului şi televizorului folosind un cablu de componentă video. Vă veŃi bucu

ConectaŃi mufele „LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) (ieşire linie video, audio dreapta/stânga) ale playerului şi televizorului, folosind cablul audio/vid

AVERTISMENT Pentru a reduce riscul provocat de incendii sau şocuri electrice, nu expuneŃi acest aparat condiŃiilor de ploaie sau umezeală. Nu desc

Pasul 2: Conectarea la un amplificator (receptor) AV Despre mufele audio/HDMI OUT (ieşire HDMI) Aparatul are următoarele mufe audio. ConectaŃi play

Dacă amplificatorul (receptorul) AV are o intrare HDMI, folosiŃi această conexiune. PuteŃi beneficia de sunet de calitate ridicată de la amplific

VerificaŃi următoarele setări: - Dacă „Audio Output Priority" (prioritate ieşire audio) este setat pe „HDMI" în meniul „Audio Settings&qu

3 RealizaŃi setările corespunzătoare în „Dolby Digital” şi „DTS” din meniul „Audio Settings" (setări audio) (pagina 50). În caz

Pasul 3: Introducerea memoriei externe Pentru a vizualiza informaŃia suplimentară (precum BONUSVIEW/BD-LIVE) la anumite titluri de discuri Blu-ray,

Pasul 4: Conectarea la reŃea ConectaŃi playerul la internet. SelectaŃi metoda de conectare ; conectaŃivă via un router LAN (punct de acces) (mai

La conectarea directă a unui router broadband 1 ConectaŃi terminalul LAN (100) al playerului la un router de bandă largă

Pasul 5: Conectarea cablului de alimentare După realizarea tuturor celorlalte conexiuni, conectaŃi cablul de alimentare furnizat la borna AC IN a

PuteŃi controla volumul, sursa de intrare şi puteŃi opri televizorul dumneavoastră Sony, cu telecomanda. Este posibil ca la înlocuirea baterii

Pasul 7: Configurare rapidă UrmaŃi Paşii de mai jos pentru a realiza configurările de bază minime în vederea utilizării sistemului. Dacă nu realizaŃ

Pentru clienŃii din Europa Acest produs este fabricat de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonia. Reprezentantul Autorizat p

7 RealizaŃi setările corespunzătoare, în funcŃie de cablurile conectate la televizor Când selectaŃi „HDMI” la pasul 6 SelectaŃi S

9 SelectaŃi „Quick Start Mode” (mod de pornire rapidă) pe On sau Off şi apăsaŃi ENTER. ConsultaŃi pagina 55 pe

9 SelectaŃi „Start”, apoi apăsaŃi ENTER. 10 ApăsaŃi şi ŃineŃi apăsat butonul WPS al routerului LAN wireless până când indicatorul lu

7 SelectaŃi „Wireless”, apoi apăsaŃi ENTER. 8 SelectaŃi „Access point scan” (scanare punct de acces), apoi apăsaŃi ENTER. Apar

Redarea Redare BD/DVD 1 ComutaŃi selectorul de intrare de pe televizor, astfel încât pe ecranul

4 ApăsaŃi „HOME” . 5 SelectaŃi „Video” folosind 6 SelectaŃi folosind şi apăsaŃi sau ENTER. Pentru discur

OPłIUNI disponibile 1 ApăsaŃi „OPTIONS” (opŃiuni). Va apărea Meniul de opŃiuni. 2 SelectaŃi un element folosind şi apoi apăsaŃi E

7 IntroduceŃi un BD-ROM cu BONUSVIEW/BD-LIVE. Metoda de operare diferă în funcŃie de disc. ConsultaŃi manualul de instrucŃiuni furn

PuteŃi verifica informaŃiile titlului, inclusiv rata de transmisie video, etc. ApăsaŃi „DISPLAY” (afişare). InformaŃiile afişate diferă în fun

Pentru a regla caracteristicile audio 1 ApăsaŃi „OPTIONS” (opŃiuni) în timpul redării. Va apărea meniul de opŃiuni. 2 SelectaŃi „Audio Setting

• Nu aşezaŃi aparatul în poziŃie înclinată. Acesta este conceput pentru a funcŃiona exclusiv în poziŃie orizontală. • Nu păstraŃi aparatul şi discu

OPłIUNI disponibile 1 ApăsaŃi OPTIONS (opŃiuni). Va apărea Meniul de opŃiuni. 2 SelectaŃi un element folosind şi apoi apăsaŃi

Redarea fişierelor foto *1 Discuri BD-RE/BD-R ce conŃin fişiere imagine JPEG *2 Discuri DVD-ROM şi DVD+RW/DVD+R/ DVD-RW/DVD-R ce conŃin fiş

• Când încercaŃi să redaŃi următoarele fişiere foto, pe ecran apare semnul şi acestea nu pot fi redate. - Fişierele foto mai mari

• Nu detaşaŃi dispozitivul USB în timpul operaŃiunilor. OpriŃi redarea şi închideŃi lista de fişiere şi directoare înainte. • Aparatul nu po

Configurări şi reglaje Folosirea meniurilor de configurare SelectaŃi (Setup) (setare) în meniul „HOME” atun

Lista setărilor PuteŃi configura următoarele opŃiuni. Pictograma ExplicaŃia Actualizare reŃea (pagina 46) Actualizează software-ul aparatului.

Pentru a actualiza software-ul cu un disc de actualizare PuteŃi actualiza şi îmbunătăŃi funcŃiile aparatului folosind un disc de actualizare furnizat

Selectează configurarea de afişare pentru redarea imaginilor de ecran 16:9 pe un televizor cu ecran 4:3 (opŃiune selectabilă când „TV Type" (

SelectaŃi OK sau Cancel şi apăsaŃi ENTER. UrmaŃi instrucŃiunile de pe ecran. Indicatorul HD se aprinde la transmiterea semnalelor de ieşire 7

SetaŃi opŃiunea Deep Colour (culoare accentuată) pentru semnalele video de ieşire ale mufelor HDMI AUT. Intensitatea culorii este indicată de numă

• Logo-ul Wi-Fi CERTIFIED™ este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance. • Marca Wi-Fi Protected Setup™ este o marcă a Wi-Fi Alliance. •

Selectează dacă se mixează sau nu sunetul interactiv şi sunetul secundar (comentariul) la redarea unui disc BD ce conŃine astfel de sunete. Mix E

Selectează setarea de gamă dinamică (nivelul de compresie al sunetului) la redarea unui disc BD sau DVD compatibil cu „Audio DRC”. Auto Efectuea

Setări vizualizare BD/DVD Configurările implicite sunt subliniate. Selectează limba meniului pentru discurile BD-ROM sau DVD VIDEO. Când

PuteŃi schimba parola (a se vedea „Parola” la pagina 54). • Dacă uitaŃi parola, resetaŃi aparatul (pagina 62) şi setaŃi o parolă nouă (a se v

Setări foto Configurarea implicită este subliniată. Modifică viteza prezentării de diapozitive. Fast (repede) Fotografiile se schimbă

Playerul se stinge automat dacă timp de 30 de minute nu apăsaŃi pe nici un buton al playerului sau al telecomenzii şi dacă nu redaŃi fişiere BD/DVD

Setări reŃea Aceste elemente sunt necesare când conectaŃi playerul la internet. IntroduceŃi valorile alfanumerice corespunzătoare pentru ro

6 SelectaŃi metoda de înregistrare manuală şi apoi apăsaŃi ENTER. Manual registration (înregistrare manuală) Pentru a realiza toate setările man

13 SelectaŃi „Perform” folosind şi apăsaŃi ENTER. Porneşte diagnosticarea reŃelei. La sfârşitul operaŃiunii sunt afişate rezultat

Butoane Detalii ENTER ● SelectaŃi o funcŃie de intrare folosind şi apoi apăsaŃi ENTER. ● IntroduceŃi caracte

Notă pentru clienŃii din Italia Utilizarea reŃelei RLAN este guvernată: - în ce priveşte utilizarea privată, de Decretul legislativ din 1.8.2003,

Pentru a şterge un server din lista de servere conectate 1 Pe timpul afişării listei de servere conectate, selectaŃi serverul folosind

Resetarea PuteŃi reseta aparatul la setările din fabrică selectând grupul de setări. Toate setările din grup vor fi resetate. 1 SelectaŃi

InformaŃii suplimentare Ghid al problemelor de funcŃionare Dacă în timpul utilizării aparatului întâmpinaŃi una

VerificaŃi dacă nu sunt deteriorate cablurile de legătură. VerificaŃi conexiunea la TV (pagina 16) şi comutaŃi selectorul de intrare de pe televizo

Nu apare imagine sau nu se aude sunet atunci când se realizează legătura la mufa HDMI OUT (Ieşire HDMI). ÎncercaŃi următoarele: OpriŃi şi

Nu se recunoaşte memoria externă. ÎncercaŃi următoarele: OpriŃi aparatul. (Numai USM1GH) AliniaŃi semnul ▼ de la fanta EXT cu semnul ▼ d

Sertarul discului nu se deschide şi nu puteŃi scoate discul chiar şi după ce aŃi apăsat . ÎncercaŃi următoarele: OpriŃi aparatul şi deco

FuncŃia de auto-diagnosticare Când este activată funcŃia de auto-diagnosticare pentru a preveni proasta funcŃionare a aparatului, pe ecranul panoul

Discurile ce pot fi redate * MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) este un format standard definit de ISO (OrganizaŃia InternaŃională

Discuri ce nu pot fi redate • BD-uri cu cartuş • DVD-RAM • DVD-uri HD • Discuri DivX • DVD-uri audio • CD-uri foto • PorŃiunea de date a discu

Cuprins ATENłIE! ... 2

Despre redarea discurilor înregistrate în format AVCHD Acest aparat poate reda discurile în format AVCHD. ♦ Ce este formatul AVCHD? Formatul

Semnale ieşire audio Ieşirea audio diferă în funcŃie de sursă, mufa de ieşire şi amplificatorul (receptorul) AV utilizat. Pentru a beneficia de sono

Despre securitatea reŃelei LAN wireless Comunicarea într-o reŃea LAN wireless se face prin unde radio, ceea ce face ca semnalul wireless sa fie vuln

GENERALITĂłI Alimentare: 220 –240 V c.a., 50/60 Hz Puterea consumată: 28 W Dimensiuni (aprox.): 430 mm × 216 mm × 70 mm (lăŃi

Lista codurilor de limbă ConsultaŃi pagina 53 pentru mai multe detalii. Ortografie conform standardului ISO 639: 1988 (E/F). Lista

Termenii şi condiŃiile de utilizare şi acordul de licenŃă cu utilizatorul final Player-ul de discuri Blu-ray Sony („Produsul”) şi software-ul asocia

5. Modificările aduse Serviciului Sony îşi rezervă dreptul de a întrerupe una, câteva sau toate proprietăŃile Serviciului, în orice moment, la opŃiun

11. Prevederi Generale Prezentul Acord, garanŃia limitată ce însoŃeşte produsul şi orice termeni adiŃionali comunicaŃi în Serviciu sau pe Site reprez

BD-RE (pagina 69) BD-RE (Disc Blu-ray reînregistrabil) este un disc Blu-ray reînregistrabil şi reinscriptibil, disponibil la aceleaşi capacităŃi ca ş

„Photo TV HD” (pagina 43) „PhotoTV HD” permite prezentarea unor imagini foarte detaliate şi exprimarea fotografică a unor texturi şi culori subtile.

Configurări şi reglaje Folosirea meniului de configurare ... 4

Index Cuvintele în ghilimele apar în afişajele de pe ecran. Numere „24p True Cinema” (Cinematografie fidelă 24p) 80 A AACS 78 ANGLE (Unghi)

Index al pieselor şi butoanelor Pentru mai multe informaŃii, consultaŃi paginile indicate în paranteze. Buto