Sony BDV-E280 manuels

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (207 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 7.02 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

Sources d’alimentation

3

A propos de ce

5

Table des matières

6

Déballage

7

Panneau frontal

8

Affichage du panneau frontal

9

Panneau arrière

10

Télécommande

11

Positionnement du système

13

Raccordement des enceintes

14

Raccordement du téléviseur

15

Préparation

16

HDMI OUT

17

IN 1 IN 2

17

Raccordement de l’antenne

19

Etape 3 : Connexion au réseau

20

Etape 4 : Exécution du

22

Réglage facile

22

Etape 5 : Sélection de la

23

4 Appuyez sur

25

5 Appuyez sur OPTIONS

25

Lecture d’un disque

27

Lecture d’un

28

Utilisation d’un iPod/

29

Pour [Vidéo]/ [Musique]

30

Pour [Photo]

30

Appuyez sur Utilisation

30

Lecture via un réseau

31

Options disponibles

31

[Photo] uniquement

32

Réglage du décalage entre

33

Sélection de l’effet

34

Sélection du format

34

Reproduction d’un son

35

Ecoute de la radio

36

Utilisation du système

37

RDS (Radio Data System)

37

Utilisation de la fonction

39

Commande pour HDMI

39

Réglage des enceintes

40

Utilisation de la

41

Désactivation des

42

Commande de votre

42

2 Appuyez sur HOME

43

Configuration du réseau

45

Lors de la connexion au LAN

46

Fonctions complémentaires

47

Aucune sécurité

48

Utilisation de l’écran

49

[Mise à jour réseau]

50

[Réglages Ecran]

50

[Réglages Audio]

51

[Réglages

52

Visualisation BD/DVD]

52

[Réglages Contrôle

53

[Réglages Musique]

53

[Réglages Système]

54

[Réglages Réseau]

54

[Régl. facile]

55

[Réinitialisation]

55

Précautions

56

Remarques sur les

57

Dépannage

58

Informations complémentaires

59

Périphérique USB

61

Vidéo Internet BRAVIA

61

Connexion réseau

62

Connexion USB LAN sans fil

62

Disques compatibles

63

Types de fichiers

64

Formats audio pris en charge

65

Spécifications

66

Liste des codes de langue

67

ADVERTENCIA

70

Fuentes de alimentación

71

Acerca de este

73

Manual de

73

Tabla de contenido

74

Desembalaje

75

Panel frontal

76

Visor del panel frontal

77

Panel posterior

78

Mando a distancia

79

Cómo colocar el sistema

81

Paso 2: Conexión del sistema

82

Conexión del televisor

83

Procedimientos iniciales

84

A Conexión de cable HDMI

84

B Conexión del cable de vídeo

84

Conexión de la antena

87

Paso 3: Conexión a la red

88

Paso 4: Realización de la

90

Paso 5: Selección de la

91

4 Pulse

93

5 Pulse OPTIONS

93

Reproducción de un

95

Reproducción desde un

96

Utilización de un iPod/

97

Cómo utilizar el iPod/iPhone

98

Reproducción a través

99

Solamente [Vídeo]

100

Solamente [Música]

100

Solamente [Foto]

100

Ajuste del retardo entre la

101

Selección del efecto

102

Selección del formato de

102

Escucha de sonido de

103

Cómo escuchar la radio

104

Utilización del sistema

105

Utilización de la función

106

Control por HDMI para

106

“BRAVIA” Sync

106

Ajustes de los altavoces

107

Uso del temporizador de

108

Desactivación de los

109

Control del televisor con

109

2 Pulse HOME

110

Opciones disponibles

111

Configuración de la red

112

Otras operaciones

113

Configuración manual

113

LAN inalámbrica con el

114

Adaptador de LAN inalámbrica

114

Uso de la pantalla de

116

[Actualizar red]

117

[Ajustes de

117

[Ajustes de audio]

118

[Ajustes de música]

120

[Ajustes del

121

[Configuración de

121

[Configuración fácil]

122

[Restaurar]

122

Precauciones

123

Notas sobre los discos

124

Solución de problemas

125

Información complementaria

127

Sintonizador

127

Reproducción

128

Dispositivo USB

128

Vídeo por Internet BRAVIA

128

Conexión de red

129

Discos reproducibles

130

Tipos de archivos

131

Formatos de audio compatibles

132

Especificaciones

133

Lista de códigos de idiomas

134

Índice alfabético

135

VORSICHT

136

Für Kunden in Europa

136

Stromversorgung

137

Hinweise zu

139

Bedienungsan

139

Lieferumfang

141

Vorderseite

142

Display an der Vorderseite

143

Rückseite

144

Fernbedienung

145

I DIMMER (Seite 44)

147

SLEEP (Seite 43)

147

FUNCTION (Seite 24, 37)

147

(Favoriten)

147

Anordnen der Anlage

148

Anschließen der Lautsprecher

149

Anschließen des Fernsehgeräts

150

Vorbereitungen

151

A Anschluss über HDMI-Kabel

151

B Anschluss über Videokabel

151

Anschließen anderer Geräte

152

Anschließen der Antenne

154

LAN (100)

155

Schritt 4: Vornehmen der

157

Schnellkonfiguration

157

Schritt 5: Auswählen der

158

Tonquelle

158

4 Drücken Sie

160

5 Drücken Sie OPTIONS

160

Wiedergeben einer Disc

162

Wiedergeben von

163

Dateien von einem USB

163

Wiedergabe

164

Wiedergabe über ein

166

Netzwerk

166

Verfügbare Optionen

167

Korrigieren der Verzögerung

168

Klangeinstellung

169

Multiplex-Ton

170

Radioempfang

171

Das Radiodatensystem

172

Steuerung für HDMI für

174

„BRAVIA“ Sync

174

Verwenden der

174

Einstellen der

175

Lautsprecher

175

[Surround]

176

[Subwoofer]

176

7 Drücken Sie RETURN

177

2 Drücken Sie HOME

178

Internet-Browser-Anzeige

179

Konfigurieren des

180

Netzwerks

180

Sonstige Funktionen

181

Automatische Einstellung

181

Manuelle Einstellung

181

Bei Anschluss an das WLAN

182

4 Wählen Sie mit X/x den

183

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK

184

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

184

Das Setup-Menü

185

[Netzwerk-Update]

186

Einstellungen]

186

Optionen und Einstellungen

187

[Toneinstellungen]

188

[BD/DVD

189

[Kindersicherungs

189

[System

190

[Netzwerk

191

[Schnellkonfiguration]

191

[Rückstellen]

191

Sicherheitsmaßnahmen

192

Hinweise zu Discs

193

Störungsbehebung

194

Weitere Informationen

195

USB-Gerät

197

BRAVIA Internetvideo

198

Netzwerkverbindung

198

USB-WLAN-Verbindung

198

Abspielbare Discs

200

Abspielbare Dateitypen

201

Unterstützte Audioformate

202

Technische Daten

203

Liste der Sprachcodes

204

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (207 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 7.09 MB |

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

WAARSCHUWING

2

Spanningsbronnen

3

Over deze

5

Inhoudsopgave

6

Uitpakken

7

Voorpaneel

8

Achterpaneel

10

Afstandsbediening

11

Stap 1: Het systeem plaatsen

13

De luidsprekers aansluiten

14

De tv aansluiten

15

Aan de slag

16

A Verbinding via HDMI-kabel

16

B Verbinding via videokabel

16

HDMI OUT

17

De antenne aansluiten

19

1 Bedraad instellen

20

2 USB Draadloos instellen

20

Stap 4: De snelinstelling

22

Stap 5: De bron

23

4 Druk op

25

5 Druk op OPTIONS

25

Een disc afspelen

27

Afspelen vanaf een USB

28

Genieten van inhoud op

29

Voor [Video]/ [Muziek]

30

Voor [Foto]

30

Druk op Bediening

30

Afspelen via een

31

Beschikbare opties

31

Alleen [Video]

32

Alleen [Muziek]

32

Alleen [Foto]

32

Geluidsregeling

34

Multiplex Broadcast

35

Sound weergeven

35

Luisteren naar de radio

36

Het Radio Data System

37

De functie Controle voor

38

HDMI gebruiken voor

38

"BRAVIA" Sync

38

De luidsprekers instellen

39

Andere handelingen

41

De resterende tijd wijzigen

41

2 Druk op HOME

42

Internetbrowserweergave

43

Het netwerk instellen

44

Verbinding maken met een LAN

45

Verbinding maken met het

46

4 Druk op X/x om de

47

Het instelscherm

48

[Netwerk-update]

49

[Scherminstellingen]

49

[Audio-instellingen]

50

[BD/DVD

51

[Kinderbeveiliging]

52

[Muziekinstellingen]

52

[Systeeminstellingen]

53

[Netwerkinstellingen]

53

[Snelinstelling]

54

[Terugstellen]

54

Voorzorgsmaatregelen

55

Opmerkingen over de

56

Verhelpen van storingen

57

Aanvullende informatie

59

Afspelen

60

USB-apparaat

60

BRAVIA-Internetvideo

60

Netwerkverbinding

61

Afspeelbare discs

62

Afspeelbare

63

Ondersteunde audioformaten

64

Specificaties

65

Taalcodelijst

66

AVVERTENZA

68

Alimentazione

69

Informazioni

70

Disimballaggio

72

Pannello frontale

73

Display del pannello frontale

74

Pannello posteriore

75

Telecomando

76

Internet preferiti

78

Posizionamento del sistema

79

Collegamento dei diffusori

80

Collegamento del televisore

81

Operazioni preliminari

82

Collegamento dell’antenna

85

1 Impostazione via cavo

86

2 Impostazione wireless USB

86

Punto 4: Esecuzione di

88

Imp. Rapida

88

Punto 5: Selezione della

89

4 Premere

91

5 Premere OPTIONS

91

Riproduzione di un disco

93

Riproduzione da un

94

Utilizzo di un iPod/

95

Per [Video]/ [Musica]

96

Per [Foto]

96

Premere Funzionamento

96

Riproduzione in rete

97

Solo [Video]

98

Solo [Musica]

98

Solo [Foto]

98

Regolazione del ritardo tra

99

Selezione dell’effetto in

100

Selezione del formato

100

Ascolto dell’audio con

101

Ascolto della radio

102

Utilizzo del sistema dati

103

Uso della funzione

104

Controllo per HDMI per

104

“BRAVIA” Sync

104

Impostazione dei

105

Altre operazioni

107

2 Premere HOME

108

Visualizzazione di Browser

109

Internet

109

Opzioni disponibili

109

Configurazione della

110

Durante il collegamento alla

111

LAN con un cavo LAN

111

LAN Wireless USB

112

Informazioni sulla sicurezza

113

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

114

Uso del display di

115

[Aggiornamento

116

[Impostazioni

116

Impostazioni e regolazioni

117

[Impostazioni audio]

118

[Impostazioni rete]

121

[Imp. Rapida]

121

[Ripristino]

121

Precauzioni

122

Note sui dischi

123

Risoluzione dei problemi

124

Altre informazioni

125

Immagine

125

Sintonizzatore

126

Riproduzione

127

Dispositivo USB

127

Video Internet BRAVIA

128

Collegamento di rete

128

Connessione LAN wireless USB

128

Dischi riproducibili

129

Tipi di file riproducibili

130

Formati audio supportati

131

Caratteristiche tecniche

132

OSTRZEŻENIE

136

Środki ostrożności

137

Informacje o oglądaniu

137

Ochrona przed

137

Prawa autorskie i znaki

138

Instrukcja

139

Spis treści

140

Zawartość opakowania

141

Przedni panel

142

Tylny panel

144

SPEAKERS

145

I DIMMER (str. 44)

147

SLEEP (str. 43)

147

FUNCTION (str. 24, 37)

147

(ulubione)

147

Sposób umieszczania zestawu

148

Krok 2: Podłączanie zestawu

149

Podłączanie telewizora

150

Wprowadzenie

151

A Połączenie kablem HDMI

151

B Połączenie przewodem wideo

151

Podłączanie innych urządzeń

152

AUDIO OUT

153

AUDIO IN

153

Podłączanie anteny

154

Krok 3: Podłączanie do sieci

155

Krok 4:

157

Przeprowadzanie

157

Krok 5: Wybieranie

158

4 Naciśnij przycisk

160

5 Naciśnij przycisk OPTIONS

160

Odtwarzanie płyty

162

Odtwarzanie z

163

Korzystanie z

164

Odtwarzanie

165

Odtwarzanie przez

166

Dostępne opcje

167

Regulacja rozbieżności

168

Regulacja dźwięku

169

Odtwarzanie dźwięku

170

Słuchanie audycji

171

Używanie systemu

172

RDS (Radio Data

172

Korzystanie z funkcji

174

Sterowanie przez

174

HDMI w „BRAVIA”

174

Ustawianie

175

Inne funkcje

177

Zmiana czasu pozostałego do

177

2 Naciśnij przycisk HOME

178

Ekran przeglądarki

179

Konfigurowanie sieci

180

Przy połączeniu z siecią

181

LAN przy użyciu kabla LAN

181

Gdy router bezprzewodowy nie

183

Informacje o

184

Korzystanie z ekranu

185

[Aktualizacja

186

[Nastawienia

186

Nastawienia i regulacje

187

[Kontrola

189

Rodziców]

189

[Resetowanie]

191

Uwagi dotyczące płyt

193

Rozwiązywanie problemów

194

Informacje dodatkowe

195

Objaw Problemy i rozwiązania

196

Urządzenie USB

197

Internetowe Wideo BRAVIA

198

Połączenie sieciowe

198

Płyty do odtwarzania

200

Typy plików do

201

Obsługiwane formaty audio

202

Dane techniczne

203

Lista kodów języków

204

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.23 MB |

Anglais

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

For the customers in

2

On power sources

3

About These

4

Operating

4

Instructions

4

Table of Contents

5

Unpacking

6

Index to Parts and Controls

7

Front panel display

8

Rear panel

9

Remote control

10

Step 1: Installing the System

12

Step 2: Connecting the System

13

Connecting the TV

14

Getting Started

15

A HDMI cable connection

15

B Video cord connection

15

(OUT) jack

16

1 Wired Setup

19

2 USB Wireless Setup

19

Step 4: Performing the

21

Easy Setup

21

Step 5: Selecting the

22

Playing a Disc

26

2 Press HOME

27

Enjoying an iPod/iPhone

28

Playback

29

Playing via a Network

30

Available Options

30

1 Press OPTIONS

31

“HDMI2,” “TV,” or “AUDIO”

32

Selecting the Effect to

33

Suit the Source

33

Selecting the Audio

33

Format, Multilingual

33

Tracks, or Channel

33

Enjoying Multiplex

34

Broadcast Sound

34

Listening to the Radio

35

Using the Radio Data

36

System (RDS)

36

Using the Control for

37

HDMI Function for

37

“BRAVIA” Sync

37

1 Press HOME

38

Using the Sleep Timer

39

Deactivating the Buttons

39

Preparing the remote for

40

Setting up the Network

42

When connecting to the LAN

43

When connecting to the

44

Wireless LAN Adapter

44

About wireless LAN security

45

[Screen Settings]

47

[Audio Settings]

48

[BD/DVD Viewing

49

Settings]

49

[Parental Control

49

[Music Settings]

50

[System Settings]

50

[Network Settings]

51

[Easy Setup]

51

[Resetting]

51

Precautions

52

Notes about the Discs

53

Troubleshooting

54

Additional Information

55

USB device

57

BRAVIA Internet Video

57

Network connection

58

USB wireless LAN connection

58

Playable Discs

59

Playable Types of Files

60

Supported Audio Formats

61

Specifications

62

Language Code List

63

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.99 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Hemmabiosystem

1

VARNING!

2

Försiktighetsåtgärder

3

Om att visa 3D-bilder

3

Kopieringsskydd

3

Upphovsrätt och

3

Om den här

4

Innehållsförteckning

5

Packa upp delarna

6

Frontpanel

7

Frontpanelens teckenfönster

8

Bakpanel

9

Fjärrkontroll

10

Steg 1: Installera systemet

12

Steg 2: Ansluta systemet

13

Ansluta till TV:n

14

Komma igång

15

A Anslutning med HDMI-kabel

15

B Videokabelanslutning

15

HDMI OUT

16

Ansluta antennen

18

1 Trådbunden anslutning

19

2 USB Trådlös anslutning

19

Steg 4: Utföra enkel

21

Steg 5: Välja källa

22

Spela upp en skiva

26

2 Tryck på HOME

27

Använda en iPod/iPhone

28

Uppspelning

29

Spela via ett nätverk

30

Tillgängliga alternativ

30

Endast [Video] Endast [Musik]

31

Endast [Foto]

31

HDMI2, TV eller AUDIO

32

Välja den effekt som passar

33

Välja ljudformat, ljudspår

33

Lyssna på

34

Lyssna på radio

35

Använda RDS (Radio Data

36

Använda funktionen

37

Kontroll för HDMI för

37

BRAVIA” Sync

37

1 Tryck på HOME

38

3 Tryck på X/x för att välja

38

4 Tryck på X/x för att välja

38

Använda insomningstimern

39

Inaktivera knapparna på

39

Koder för TV:n som kan styras

40

Konfigurera nätverket

42

Inställn

43

Internetinställningar

43

Nätverksdiagnos

43

LAN-nätverket med USB

44

Om säkerhet för trådlösa LAN

45

[Bildinställningar]

47

[Ljudinställningar]

48

[BD/DVD

49

[Barnspärr]

49

[Musikinställningar]

50

[Systeminställningar]

50

[Nätverksinställningar]

51

[Enkel inställning]

51

[Återställning]

51

Om skivor

53

Felsökning

54

Ytterligare information

55

Radiomottagare

56

USB-enhet

57

BRAVIA Internet Video

57

Nätverksanslutning

58

Spelbara skivor

59

Spelbara filtyper

60

Ljudformat som stöds

61

Tekniska data

62

Lista över språkkoder

63

model name [BDV-E280]

65

[4-265-164-12(1) (SE)]

65

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 9.60 MB |

Slovaque

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Systém domácího kina

1

Systém domáceho kina

1

UPOZORNĚNÍ

4

Bezpečnostní opatření

5

Sledování 3D videa

5

Ochrana proti kopírování

5

Autorská práva

5

Poznámky

6

Vybalení

8

Čelní panel

9

Displej na čelním panelu

10

Zadní panel

11

Dálkový ovladač

12

Krok 1: Instalace systému

14

Krok 2: Zapojení systému

15

VIDEO IN DIGITAL OUT

16

HDMI OUT

18

AUDIO OUT

19

Připojení antény

20

Krok 3: Připojení do sítě

21

Krok 4: Provedení funkce

23

Easy Setup (Snadné

23

Krok 5: Výběr zdroje

24

Začínáme

25

4 Stiskněte tlačítko

26

5 Stiskněte tlačítko OPTIONS

26

Přehrávání disku

28

2 Stiskněte tlačítko HOME

29

Použití iPod/iPhone

30

Přehrávání

32

Úprava zpoždění mezi obrazem

34

Výběr zvukového efektu

35

Výběr formátu audia

35

Použití multiplexního

36

Poslech rozhlasu

37

Použití systému RDS (Radio

38

Data System)

38

Použití funkce Control for

39

HDMI (Ovládání přes HDMI)

39

Nastavení reproduktorů

40

Použití Časovače vypnutí

41

Deaktivace tlačítek

41

Kódová čísla TV

42

Nastavení sítě

44

Připojení k síti LAN pomocí

45

LAN kabelu

45

Ostatní funkce

47

Žádné zabezpečení

47

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

47

1 Stiskněte tlačítko HOME

48

(Nastavení obrazovky)

49

(Nastavení zvuku)

50

Nastavení a úpravy

51

(Nastavení hudby)

52

(Nastavení systému)

52

Poznámky k diskům

55

Odstraňování problémů

56

Doplňující informace

57

USB zařízení

59

Síťové připojení

60

Disky, které lze přehrát

61

Typy souborů, které lze

62

Technické údaje

64

Seznam kódů jazyků

65

Rejstřík

66

VAROVANIE

72

názov modelu [BDV-E280]

73

[4-265-164-12(1) (SK)]

73

Informácie

74

Odbalenie

76

Predný panel

77

Displej predného panela

78

Zadný panel

79

Diaľkový ovládač

80

Krok č. 1: Inštalácia systému

82

Krok č. 2: Pripojenie systému

83

Pripojenie antény

88

Krok č. 3: Pripojenie k sieti

89

Krok č. 4: Vykonanie

91

Krok č. 5: Výber zdroja

92

Krok č. 6: Priestorový zvuk

93

4 Stlačte tlačidlo

94

5 Stlačte tlačidlo OPTIONS

94

Prehrávanie disku

96

2 Vložte disk Blu-ray 3D

97

Prehrávanie obsahu

98

Prehrávanie

100

Dostupné možnosti

101

Nastavenie oneskorenia medzi

102

Výber vhodného efektu

104

Výber zvukového formátu

104

Reprodukovanie zvuku

105

Počúvanie rádia

106

Používanie rozhlasového

107

Používanie funkcie Control

108

1 Stlačte tlačidlo HOME

109

Poznámka

110

Príprava diaľkového ovládača

111

2 Stlačte tlačidlo HOME

112

Obrazovka internetového

113

Nastavenie siete

114

Pri pripájaní k bezdrôtovej

116

Ďalšie operácie

117

Informácie o zabezpečení

118

[Network Update]

120

(Sieťová aktualizácia)

120

[Screen Settings]

120

(Nastavenia obrazovky)

120

[Audio Settings]

121

(Nastavenia zvuku)

121

Nastavenia a úpravy

123

[Music Settings]

124

(Nastavenia hudby)

124

[System Settings]

124

(Nastavenia systému)

124

Preventívne opatrenia

126

Poznámky o diskoch

127

Riešenie problémov

128

Ďalšie informácie

129

Ladič rozhlasových staníc

130

Zariadenie USB

131

BRAVIA Internet Video

131

Pripojenie k sieti

132

Prehrateľné disky

133

Prehrateľné typy súborov

134

Podporované zvukové formáty

135

Technické parametre

136

Zoznam kódov jazykov

137

Register

138

model name [BDV-E280]

140

[4-265-164-12(1) (CZ)]

140

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.49 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Об этих

5

Содержание

6

Распаковка

7

Передняя панель

8

Дисплей передней панели

9

Задняя панель

10

Пульт дистанционного

11

H DISPLAY (стр. 28, 33, 48)

13

I DIMMER (стр. 47)

13

SLEEP (стр. 46)

13

FUNCTION (стр. 24, 40)

13

(избранное)

13

Шаг 1. Установка системы

14

Шаг 2. Подключение системы

15

Подключение телевизора

16

Начало работы

17

A Подключение кабеля HDMI

17

B Подключение видеокабеля

17

HDMI OUT

18

IN 1 IN 2

18

Подключение антенны

20

Шаг 3. Подключение к сети

21

Шаг 4. Упрощенная

23

Шаг 5. Выбор

24

4 Нажмите кнопку

26

5 Нажмите кнопку OPTIONS

26

Воспроизведение

28

1 Выполните предварительные

29

2 Вставьте диск Blu-ray 3D

29

Воспроизведение с

30

Использование iPod/

30

2 Нажмите кнопку HOME

31

Выбор [Видео]/ [Музыка]

32

Для открытия [Фото]

32

Нажмите Эксплуатация

32

Воспроизведение по

33

Доступные параметры

34

Настройка задержки между

35

Выбор эффекта в

37

Выбор аудиоформата

38

Прослушивание

39

Прослушивание радио

40

Использование

41

HDMI для “BRAVIA”

43

Настройка динамиков

44

1 Установите для параметра

45

4 Выберите левый или правый

45

Блокировка кнопок

46

Подготовка пульта

47

Просмотр веб-сайтов

48

Настройка сети

50

Прочие функции

51

Настройка вручную

51

Подключение к

52

О защите беспроводной

53

[Обновление

55

[Настройки

55

[Аудионастройки]

57

[Музыкальные

59

[Системные

59

[Сетевые

60

[Упрощенная

60

[Переустановка]

61

Дополнительная информация

62

Примечания

63

Сообщения

65

Изображение

66

Устройство USB

69

Интернет-видео BRAVIA

69

Сетевое соединение

69

Диски, которые можно

71

Типы файлов, которые

72

Поддерживаемые аудиоформаты

73

Технические

74

Перечень кодов языков

76

Указатель

77

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

80

Відомості про

83

Розпакування

85

Передня панель

86

Екран на передній панелі

87

Задня панель

88

Пульт дистанційного

89

H DISPLAY (стор. 28, 33, 47)

91

I DIMMER (стор. 46)

91

SLEEP (стор. 45)

91

FUNCTION (стор. 24, 39)

91

(обране)

91

Крок 1: Встановлення системи

92

Крок 2: Під’єднання системи

93

Під’єднання телевізора

94

Під’єднання антени

98

Крок 3: Підключення до мережі

99

Початок роботи

100

Крок 4: Виконання

101

Крок 5: Обрання

102

«TV» або «AUDIO»

103

4 Натисніть

104

5 Натисніть OPTIONS

104

Відтворення дисків

106

2 Вставте диск Blu-ray 3D

107

Відтворення із

108

Відтворення вмісту

108

2 Натисніть HOME

109

Для функцій [Video]/ [Music]

110

Для функції [Photo]

110

Натисніть Функція

110

Відтворення через

111

Доступні додаткові

112

Настроювання затримки між

113

Регулювання звуку

115

Відтворення звуку

116

Прослуховування радіо

117

Використання Radio

118

Data System (RDS)

118

Прийом сигналів RDS

119

Використання функції

120

«Керування по HDMI»

120

Настроювання

121

Використання таймера

123

Деактивація кнопок на

123

Підготовка пульта

124

Перегляд веб-сайтів

125

Настроювання мережі

127

Ручне настроювання

128

Під’єднання до бездротової

129

Про безпеку бездротової

130

Використання екрана

131

[Network Update]

132

[Screen Settings]

132

Параметри та настройки

133

[Audio Settings]

134

[BD/DVD Viewing

135

Settings]

135

[Parental Control

135

[Music Settings]

136

[System Settings]

136

[Network Settings]

137

[Easy Setup]

137

[Resetting]

137

Зacтepeжні заходи

138

Примітки про диски

139

Додаткова інформація

141

Загальна інформація

141

Повідомлення

141

Зображення

142

Радіоприймач

144

Відтворення

144

Пристрій USB

144

Інтернет-відео BRAVIA

145

Мережеве підключення

145

Бездротове USB з’єднання LAN

145

Сумісні диски

147

Підтримувані типи

148

Підтримувані звукові формати

149

Технічні

150

Перелік мовних кодів

152

Покажчик

153

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (207 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 7.08 MB |

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

WAARSCHUWING

2

Spanningsbronnen

3

Over deze

5

Inhoudsopgave

6

Uitpakken

7

Voorpaneel

8

Achterpaneel

10

Afstandsbediening

11

Stap 1: Het systeem plaatsen

13

De luidsprekers aansluiten

14

De tv aansluiten

15

Aan de slag

16

A Verbinding via HDMI-kabel

16

B Verbinding via videokabel

16

HDMI OUT

17

De antenne aansluiten

19

1 Bedraad instellen

20

2 USB Draadloos instellen

20

Stap 4: De snelinstelling

22

Stap 5: De bron

23

4 Druk op

25

5 Druk op OPTIONS

25

Een disc afspelen

27

Afspelen vanaf een USB

28

Genieten van inhoud op

29

Voor [Video]/ [Muziek]

30

Voor [Foto]

30

Druk op Bediening

30

Afspelen via een

31

Beschikbare opties

31

Alleen [Video]

32

Alleen [Muziek]

32

Alleen [Foto]

32

Geluidsregeling

34

Multiplex Broadcast

35

Sound weergeven

35

Luisteren naar de radio

36

Het Radio Data System

37

De functie Controle voor

38

HDMI gebruiken voor

38

"BRAVIA" Sync

38

De luidsprekers instellen

39

Andere handelingen

41

De resterende tijd wijzigen

41

2 Druk op HOME

42

Internetbrowserweergave

43

Het netwerk instellen

44

Verbinding maken met een LAN

45

Verbinding maken met het

46

4 Druk op X/x om de

47

Het instelscherm

48

[Netwerk-update]

49

[Scherminstellingen]

49

[Audio-instellingen]

50

[BD/DVD

51

[Kinderbeveiliging]

52

[Muziekinstellingen]

52

[Systeeminstellingen]

53

[Netwerkinstellingen]

53

[Snelinstelling]

54

[Terugstellen]

54

Voorzorgsmaatregelen

55

Opmerkingen over de

56

Verhelpen van storingen

57

Aanvullende informatie

59

Afspelen

60

USB-apparaat

60

BRAVIA-Internetvideo

60

Netwerkverbinding

61

Afspeelbare discs

62

Afspeelbare

63

Ondersteunde audioformaten

64

Specificaties

65

Taalcodelijst

66

AVVERTENZA

68

Alimentazione

69

Informazioni

70

Disimballaggio

72

Pannello frontale

73

Display del pannello frontale

74

Pannello posteriore

75

Telecomando

76

Internet preferiti

78

Posizionamento del sistema

79

Collegamento dei diffusori

80

Collegamento del televisore

81

Operazioni preliminari

82

Collegamento dell’antenna

85

1 Impostazione via cavo

86

2 Impostazione wireless USB

86

Punto 4: Esecuzione di

88

Imp. Rapida

88

Punto 5: Selezione della

89

4 Premere

91

5 Premere OPTIONS

91

Riproduzione di un disco

93

Riproduzione da un

94

Utilizzo di un iPod/

95

Per [Video]/ [Musica]

96

Per [Foto]

96

Premere Funzionamento

96

Riproduzione in rete

97

Solo [Video]

98

Solo [Musica]

98

Solo [Foto]

98

Regolazione del ritardo tra

99

Selezione dell’effetto in

100

Selezione del formato

100

Ascolto dell’audio con

101

Ascolto della radio

102

Utilizzo del sistema dati

103

Uso della funzione

104

Controllo per HDMI per

104

“BRAVIA” Sync

104

Impostazione dei

105

Altre operazioni

107

2 Premere HOME

108

Visualizzazione di Browser

109

Internet

109

Opzioni disponibili

109

Configurazione della

110

Durante il collegamento alla

111

LAN con un cavo LAN

111

LAN Wireless USB

112

Informazioni sulla sicurezza

113

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

114

Uso del display di

115

[Aggiornamento

116

[Impostazioni

116

Impostazioni e regolazioni

117

[Impostazioni audio]

118

[Impostazioni rete]

121

[Imp. Rapida]

121

[Ripristino]

121

Precauzioni

122

Note sui dischi

123

Risoluzione dei problemi

124

Altre informazioni

125

Immagine

125

Sintonizzatore

126

Riproduzione

127

Dispositivo USB

127

Video Internet BRAVIA

128

Collegamento di rete

128

Connessione LAN wireless USB

128

Dischi riproducibili

129

Tipi di file riproducibili

130

Formati audio supportati

131

Caratteristiche tecniche

132

OSTRZEŻENIE

136

Środki ostrożności

137

Informacje o oglądaniu

137

Ochrona przed

137

Prawa autorskie i znaki

138

Instrukcja

139

Spis treści

140

Zawartość opakowania

141

Przedni panel

142

Tylny panel

144

SPEAKERS

145

I DIMMER (str. 44)

147

SLEEP (str. 43)

147

FUNCTION (str. 24, 37)

147

(ulubione)

147

Sposób umieszczania zestawu

148

Krok 2: Podłączanie zestawu

149

Podłączanie telewizora

150

Wprowadzenie

151

A Połączenie kablem HDMI

151

B Połączenie przewodem wideo

151

Podłączanie innych urządzeń

152

AUDIO OUT

153

AUDIO IN

153

Podłączanie anteny

154

Krok 3: Podłączanie do sieci

155

Krok 4:

157

Przeprowadzanie

157

Krok 5: Wybieranie

158

4 Naciśnij przycisk

160

5 Naciśnij przycisk OPTIONS

160

Odtwarzanie płyty

162

Odtwarzanie z

163

Korzystanie z

164

Odtwarzanie

165

Odtwarzanie przez

166

Dostępne opcje

167

Regulacja rozbieżności

168

Regulacja dźwięku

169

Odtwarzanie dźwięku

170

Słuchanie audycji

171

Używanie systemu

172

RDS (Radio Data

172

Korzystanie z funkcji

174

Sterowanie przez

174

HDMI w „BRAVIA”

174

Ustawianie

175

Inne funkcje

177

Zmiana czasu pozostałego do

177

2 Naciśnij przycisk HOME

178

Ekran przeglądarki

179

Konfigurowanie sieci

180

Przy połączeniu z siecią

181

LAN przy użyciu kabla LAN

181

Gdy router bezprzewodowy nie

183

Informacje o

184

Korzystanie z ekranu

185

[Aktualizacja

186

[Nastawienia

186

Nastawienia i regulacje

187

[Kontrola

189

Rodziców]

189

[Resetowanie]

191

Uwagi dotyczące płyt

193

Rozwiązywanie problemów

194

Informacje dodatkowe

195

Objaw Problemy i rozwiązania

196

Urządzenie USB

197

Internetowe Wideo BRAVIA

198

Połączenie sieciowe

198

Płyty do odtwarzania

200

Typy plików do

201

Obsługiwane formaty audio

202

Dane techniczne

203

Lista kodów języków

204

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.98 MB |

Amharique

Table des matières

Blu-ray Disc-/DVD

1

VAROITUS

2

model name [BDV-E280]

3

[4-265-164-12(1) (FI)]

3

Tietoja tästä

4

Sisällys

5

Pakkauksen avaaminen

6

Osat ja painikkeet

7

Etupaneelin näyttö

8

Takapaneeli

9

Kaukosäädin

10

Järjestelmän sijoittaminen

12

Kaiuttimien kytkeminen

13

Television kytkeminen

14

Huomautus

15

Muiden laitteiden kytkeminen

16

Käytön aloittaminen

17

Antennin kytkeminen

18

Vaihe 4: Pika-asetuksen

21

Vaihe 5: signaalilähteen

22

Levyn toistaminen

26

2 Paina HOME-painiketta

27

Toistaminen verkosta

30

Käytettävissä olevat

30

1 Paina OPTIONS-painiketta

31

Äänen säätäminen

33

Multiplex-lähetysäänen

34

Radion kuunteleminen

35

Radio Data System (RDS)

36

-järjestelmän käyttäminen

36

BRAVIA Syncin HDMI

37

1 Paina HOME-painiketta

38

Uniajastimen käyttäminen

39

Laitteen painikkeiden

39

Verkon määrittäminen

42

Yhteyden muodostaminen LAN

43

Yhteyden muodostaminen

44

Langattoman LAN-yhteyden

45

[Näyttöasetukset]

47

[Ääniasetukset]

48

[BD/DVD

49

[Käytönvalvonta

49

[Musiikkiasetukset]

50

[Järjestelmäasetukset]

50

[Verkkoasetukset]

51

[Pika-asetus]

51

[Nollaus]

51

Varotoimet

52

Tietoja levyistä

53

Vianmääritys

54

Lisätietoja

55

Toistaminen

57

USB-laite

57

BRAVIA Internet Video

57

BRAVIA Sync ([HDMI-Ohjaus])

58

Verkkoyhteys

58

Langaton USB-LAN-yhteys

58

Toistettavat levyt

59

Toistettavat tiedostotyypit

60

Tuetut äänimuodot

61

Tekniset tiedot

62

Kielikoodien luettelo

63

Hakemisto

64

Sony BDV-E280 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 4.00 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc/DVD

1

ADVARSEL

2

Forholdsregler

3

Om 3D-videobilleder

3

Kopibeskyttelse

3

Ophavsret og

3

Om denne betje

4

model name [BDV-E280]

5

[4-265-164-12(1) (DK)]

5

Udpakning

6

Oversigt over dele og knapper

7

Frontpaneldisplay

8

Bagpanel

9

Fjernbetjening

10

Placering af systemet

12

Tilslutning af højttalerne

13

Tilslutning af tv'et

14

Introduktion

15

A Tilslutning med HDMI-kabel

15

B Tilslutning med videokabel

15

HDMI OUT

16

Tilslutning af antenne

18

1 Kabeltilslutning

19

2 USB Trådløs tilslutning

19

Trin 4: Udførelse af

21

Lynopsætning

21

Trin 5: Valg af kilde

22

Trin 6: Surroundsound

23

Afspilning af en disk

26

2 Tryk på HOME

27

Brug af iPod/iPhone

28

Afspilning

29

Afspilning via netværk

30

Tilgængelige elementer

30

1 Tryk på OPTIONS

31

4 Tryk på

31

5 Tryk på OPTIONS

32

Valg af lydformat

33

Multipleks broadcast-lyd

34

Brug af radioen

35

Brug af radiodatasystemet

36

Brug af funktionen Kontrol

37

1 Tryk på HOME

38

4 Tryk på X/x for at vælge

38

Brug af timerfunktionen

39

Deaktivering af enhedens

39

Producent Kodenummer

40

Opsætning af netværket

42

Opsætning

43

Internetindstillinger

43

Netværks-diagnosticering

43

USB-trådløs LAN-adapter

44

[Skærmindstillinger]

47

[Indstillinger for lyd]

48

[BD/DVD

49

[Indstillinger for

49

[Musikindstillinger]

50

[Systemindstillinger]

50

[Netværksindstillinger]

51

[Lynopsætning]

51

[Nulstilling]

51

Bemærkninger om diske

53

Fejlfinding

54

Yderligere oplysninger

55

USB-enhed

57

BRAVIA Internet Video

57

Netværksforbindelse

58

USB-trådløs LAN-forbindelse

58

Understøttede diske

59

Understøttede filtyper

60

Understøttede lydformater

61

Specifikationer

62

Liste over sprogkoder

63

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
UBP-X500	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X500 Přehrávač Blu-ray™ 4K Ultra HD \| UBP-X500 se zvukem s vysokým rozlišením Návod k obsluze, 66 pages
BDP-S370	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S370 Návod k obsluze, 76 pages
BDV-L600	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L600 BDV-L600 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Referenční příručka, 9 pages
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 4K Ultra HD Blu-ray™ Player \| UBP-X700 with High Resolution Audio Operating Instructions [de] [nl] , 36 pages
BDV-N590	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N590 Sistem Home Cinema cu Blu-ray Instrucţiuni de utilizare, 60 pages
BDP-S5100	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S5100 Проигрыватель дисков 3D Blu-ray Disc™ с Wi-Fi Инструкция по эксплуатации, 48 pages
STR-DG720	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG720 Упатства за употреба, 44 pages
BDP-S3200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S3200 Инструкция по эксплуатации, 46 pages
RHT-G1550	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G1550 Instruções de Funcionamento, 48 pages
BDP-S390	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S390 BDP-S390 Wi-Fi® Blu-ray Disc™ Player Инструкции за експлоатация [en] [es] , 46 pages
STR-DA5300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5300ES Istruzioni per l'uso [ru] [ua] , 451 pages
BDP-S770	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S770 3D Blu-ray Disc™ player with Wi-Fi® built-in Instruções de Funcionamento [fr] , 39 pages
BDV-Z7	Manuel d'utilisateur Sony BDV-Z7 Instrucţiuni de utilizare, 99 pages
BDP-S6200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S6200 3D Blu-ray Disc™ плейър с Wi-Fi® и 4K мащабиране Simple Manual, 18 pages
BDV-EF420	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF420 Hemmabiosystem med Blu-ray Disc™-spelare Bruksanvisning, 58 pages
BDV-L600	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L600 BDV-L600 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Bruksanvisning, 84 pages
HT-CT350	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT350 Mode d’emploi, 304 pages
BDP-S580	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S580 S580 3D Blu-ray Disc™/DVD player Инструкция по эксплуатации, 43 pages
BDV-E2100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E2100 Système Home Cinema Blu-ray avec Bluetooth® Mode d’emploi, 70 pages
HT-FS30	Manuel d'utilisateur Sony HT-FS30 Mode d’emploi, 134 pages

Sony appareils