Sony BDV-E4100 manuels

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.51 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™-/DVD

1

VAR FÖRSIKTIG!

2

För kunder i Europa

2

För kunder i Australien

3

Försiktighetsåtgärder

4

Om att visa 3D-bilder

4

Kopieringsskydd

4

Upphovsrätt och varumärken

5

Gracenote® slutanvändaravtal

7

Om den här

8

Innehållsförteckning

9

Packa upp

10

BDV-E4100 endast

11

BDV-E3100 endast

12

BDV-E2100 endast

12

Frontpanel

13

Bakpanel

14

2 + och

15

Fjärrkontroll

15

2 (volym) +/–

16

Steg 1: Installera

17

Steg 2: Ansluta systemet

18

Ansluta till tv:n

19

B Hög kvalitet

19

A Hög kvalitet

20

Steg 3: Förbereda för

21

Innan du genomför

22

1 Tryck på HOME

23

Steg 5: Välja

24

Steg 6: Lyssna på

24

Välja läget Football

25

Uppspelning

26

Uppleva BONUSVIEW/

26

Visa Blu-ray 3D

27

Visa uppspelnings

27

Om den trådlösa Bluetooth

28

Para detta system med en

29

Bluetooth-enhet

29

Ansluta till en Bluetooth

29

1 Följ stegen 1 till 3 ovan

30

Lyssna på musik

31

Stoppa uppspelningen

31

Spela upp via ett nätverk

32

2 Tryck på SEN

32

Spela upp filer i ett

33

Spela samma musik i olika

34

Söka efter video- eller

34

3 Tryck på B/b för att välja

35

Tillgängliga alternativ

35

[Video] endast [Musik] endast

36

[Foto] endast

36

Justera fördröjningen

37

Ljudjusteringar

37

2 +/– flera gånger för att

38

Radiomottagare

38

Förinställa radiokanaler

39

Välja en förinställd station

39

Ta emot RDS (Radio Data

40

Använda Kontroll för

40

HDMI-funktionen för

40

BRAVIA Sync

40

Systemets ljudkontroll

41

Audio Return Channel

41

Språket följer med

41

[Högtalarinställningar]

41

Använda insomningstimern

42

Inaktivera knapparna på

43

Styra tv:n med den

43

Spara energi i viloläge

43

Visa webbplatser

44

2 Tryck på HOME

44

4 Tryck på V/v för att välja

44

Använda inställningsmenyn

46

2 Tryck på B/b för att välja

46

[Nätverksuppdatering]

46

[Bildinställningar]

47

[Ljudinställningar]

48

[BD/DVD

49

[Barnspärr]

50

[Systeminställningar]

50

[Nätverksinställningar]

52

[Återställning]

53

Om skivor

56

Felsökning

57

2 – för att

59

USB-enhet

60

BRAVIA Internet Video

60

BRAVIA Sync ([Kontroll för

60

Nätverksanslutning

61

Anslutning till trådlöst

61

Spelbara skivor

62

Spelbara filtyper

63

Ljudformat som stöds

64

Tekniska data

65

Lista över språkkoder

67

Barnspärr/områdeskoder

68

Register

69

©2013 Sony Corporation

72

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.52 MB |

Roumain

Table des matières

Sistem Blu-ray

1

Disc™/DVD Home

1

AVERTISMENT

2

Pentru clienţii din Australia

3

Măsuri de precauţie

4

Protejarea la copiere

4

Drepturi de autor şi mărci

5

Informaţii despre licenţa de

7

Despre aceste instrucţiuni

8

Despachetare

10

Doar pentru BDV-E4100

11

Doar pentru BDV-E3100

12

Doar pentru BDV-E2100

12

Panoul frontal

13

Panoul din spate

14

2 + şi N au un

15

Telecomandă

15

2 (volum) +/–

16

Pasul 1: Instalarea

17

Pasul 2: Conectarea

18

Conectarea televizorului

19

B Înaltă calitate

19

A Înaltă calitate

20

Pasul 3: Pregătirea unei

21

1 Apăsaţi HOME

23

Pasul 5: Selectarea sursei

24

Pasul 6: Ascultarea de

24

Selectarea modului fotbal

25

Utilizarea BONUSVIEW/

26

Afişarea informaţiilor de

27

Despre tehnologia wireless

28

Bluetooth

28

Împerecherea acestui sistem

29

Conectarea la un dispozitiv

29

Bluetooth de pe acest sistem

29

3 Ţineţi smartphone-ul în

31

Redarea prin intermediul

32

2 Apăsaţi SEN

32

Redarea aceleiaşi muzici în

33

STREAMING)

33

Pentru a utiliza sistemul ca

34

Opţiuni disponibile

35

Doar [Photo] (Foto)

36

Ajustarea întârzierii dintre

37

Ajustarea sunetului

37

2 +/– pentru a

38

Selectarea unui post presetat

39

Recepţionarea Sistemului

40

Utilizarea funcţiei Control

40

Controlul audio al sistemului

41

Canal de retur audio

41

Urmarea limbii

41

Utilizarea Cronometrului

42

Pregătirea telecomenzii

43

Răsfoirea site-urilor Web

44

2 Apăsaţi HOME

44

Setări şi reglaje

46

[Screen Settings]

47

(Setări ecran)

47

[Audio Settings]

49

(Setări audio)

49

[BD/DVD Viewing

50

Settings] (Setări

50

[Parental Control

51

Settings] (Setări control

51

[System Settings]

51

(Setări sistem)

51

[Network Settings]

52

(Setări reţea)

52

[Easy Network

54

Settings] (Setări de

54

[Resetting]

54

(Reiniţializare)

54

Note cu privire la discuri

57

Depanare

58

2 – pentru

60

Dispozitiv USB

61

BRAVIA Internet Video

61

“BRAVIA” Sync ([Control for

62

HDMI] (Comandă HDMI))

62

Conexiune la reţea

62

Conexiune LAN wireless

62

Discuri redabile

63

Tipuri redabile de fişiere

64

Formate audio acceptate

65

Specificaţii

66

Lista codurilor de limbă

68

Informaţii suplimentare

69

©2013 Sony Corporation

72

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.39 MB |

Amharique

Italien

Italien

Ukrainien

Table des matières

Blu-ray Disc™/DVD

1

Home Theatre

1

For the customers in Europe

2

Precautions

3

On watching 3D video images

4

Copy Protection

4

Copyrights and Trademarks

4

End User License Information

6

On your TV’s color

9

On moving the system

9

On Bluetooth communication

9

Notes about Discs

10

Specifications

11

ĮSPĖJIMAS

14

Atsargumo priemonės

15

3D vaizdo žiūrėjimas

16

Apsauga nuo kopijavimo

16

TV spalvos

21

Sistemos perkėlimas

21

„Bluetooth“ ryšys

21

Pastabos dėl diskų

22

Specifikacijos

23

Bendroji informacija

26

BRĪDINĀJUMS

28

Piesardzības pasākumi

29

Aizsardzība pret kopēšanu

30

Autortiesības un preču zīmes

30

Piezīmes par diskiem

36

Specifikācijas

37

Vispārīgi

40

ETTEVAATUST!

42

Euroopa klientidele

42

Ettevaatusabinõud

43

3D-video vaatamine

44

Kopeerimiskaitse

44

Autoriõigused ja kaubamärgid

44

Lõppkasutaja litsentsi teave

46

Märkused plaatide kohta

50

Spetsifikatsioonid

51

Üldteave

54

ВНИМАНИЕ

56

Для пользователей в Европе

57

Меры предосторожности

58

Просмотр 3D-видео

58

Защита от копирования

58

Авторские права и торговые

59

Сведения о лицензии

61

Примечания о дисках

65

Характеристики

66

ОБЕРЕЖНО!

70

Для клієнтів країн Європи

71

Запобіжні заходи

72

Перегляд 3D-відеозображень

72

Захист від копіювання

72

Авторські права й товарні

73

Відомості про ліцензію для

75

Примітки щодо дисків

79

Технічні характеристики

80

АБАЙЛАҢЫЗ

84

Сақтық шаралар

85

3D бейне кескіндерін көрген

86

Көшірмеден қорғау

86

Авторлық құқықтар және

87

Соңғы пайдаланушы

89

Bluetooth

92

Дискілер туралы

94

Сипаттамалары

95

©2013 Sony Corporation

98

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 6.87 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

3

Казахстане

3

Информация для покупателей

4

Меры предосторожности

4

О просмотре 3D

4

Защита от копирования

5

Защита авторских прав и

5

Информация о лицензии для

8

О данной

9

Оглавление

10

Установки и регулировки

11

Дополнительная

11

Распаковка

12

Только BDV-E4100

13

Только BDV-E3100

14

Только BDV-E2100

15

Фронтальная панель

16

Примечание

18

Задняя панель

19

2 + и N имеется

20

Пульт дистанционного

20

2 (громкость) +/–

22

Шаг 1: Установка

23

Подключение

24

Подключение телевизора

25

B Высокое

25

A Высокое

26

Шаг 3: Подготовка

27

Перед выполнением сетевых

28

О безопасности

28

Перед выполнением шага 4

29

7 Следуйте инструкциям на

30

Шаг 5: Выбор

30

Прослушивание

31

Воспроизведение

32

1 Переключите селектор входа

32

2 Нажмите Z и поместите диск

32

3 Нажмите Z, чтобы закрыть

32

2 Подготовка для BD-LIVE

33

3 Вставьте диск BD-ROM с

33

2 Вставьте Blu-ray 3D Disc

33

Отображение

34

Использование

35

1 Подключите микрофон к

35

2 Начните воспроизведение

35

1 Нажмите KARAOKE

36

2 Несколько раз нажмите KEY

36

1 Поместите устройство

38

2 Нажмите BLUETOOTH

38

3 Установите устройство

38

4 Выберите “BLU-RAY HOME

38

Подключение к

39

1 Выполните пункты с 1 по 3

40

2 Несколько раз нажмите V/v

40

3 Несколько раз нажмите V/v

40

2 Запустите приложение “NFC

41

3 Удерживайте смартфон возле

41

1 Подготовьте Sony

42

2 Нажмите SEN

42

3 Нажмите B/V/v/b для выбора

42

Воспроизведение файлов

43

Воспроизведение одной и

44

1 Подключите систему к сети

45

3 Нажмите B/b для выбора

45

4 Нажмите V/v для выбора

45

Доступные

46

Только [Видео]

47

Только [Музыка]

47

Регулировка задержки

48

Регулировка звука

49

(ДВОЙНОЕ МОНО)

50

Если в программе FM слышен

50

Предварительная

51

Выбор предварительно

51

“BRAVIA” Sync

52

6 Нажмите V/v для выбора

54

8 Нажмите B/b и , чтобы

54

Подготовка пульта

56

Дисплей интернет

58

Доступные параметры

58

1 Нажмите HOME

59

2 Нажмите B/b для выбора

59

3 Нажмите V/v для выбора

59

[Обновление

60

[Настройки

61

[Аудионастройки]

63

[Установки

64

[Системные

66

[Сетевые

67

[Упрощенные

68

[Переустановка]

69

Эксплуатация

70

О регулировке громкости

70

О чистящих дисках

70

О замене частей

71

О цвете на экране телевизора

71

О перемещении системы

71

О связи Bluetooth

71

Примечания о

73

Поиск и

73

Сообщения

74

Изображение

75

2 –, чтобы уменьшить

76

Устройство USB

78

Интернет-видео BRAVIA

78

([Контроль по HDMI])

78

Сетевое соединение

79

Устройство Bluetooth

80

Диски, доступные

81

Типы файлов для

82

× 1080p точек

83

Поддерживаемые

84

Технические

84

Список кодов языков

87

Алфавитный указатель

89

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

92

Europe Only

93

Щодо перегляду відео у

94

Захист від копіювання

94

Авторські права і торгові

95

Інформація про ліцензію

97

Щодо цієї

98

Налаштування та

100

Додаткова інформація

100

Розпакування

101

Лише для BDV-E4100

102

Лише для BDV-E3100

103

Лише для BDV-E2100

103

Передня панель

104

Примітка

106

Задня панель

107

Пристрій дистанційного

108

2 (гучність) +/–

110

2 (гучність) +/– (стор. 33)

110

Крок 1:

111

Установлення

111

Крок 2:

112

Підключення

112

Підключення телевізора

113

B Висока якість

113

A Висока

114

Крок 3: Підготовка

115

До встановлення параметрів

116

Про безпеку бездротової

116

До виконання кроку 4

117

Крок 5: Вибір

118

Крок 6:

119

Налаштування

119

Відтворення з

120

3 Натисніть Z, щоб закрити

120

2 Підготуйтеся до перегляду

121

3 Встановіть диск BD-ROM із

121

Відображення інформації

122

Користування

123

1 Підключити мікрофон до

123

1 Натисніть KARAOKE

124

2 Натисніть BLUETOOTH

126

4 Виберіть пункт «BLU-RAY

126

Підключення до

127

1 Виконайте пункти з 1 по 3

128

3 Наблизьте смартфон до

129

Відтворення через

130

1 Підготовка до використання

130

2 Натисніть SEN

130

3 Натисніть B/V/v/b, щоб

130

Відтворення файлів у

131

Відтворення тієї ж музики

132

STREAMING)

132

1 Під’єднайте систему до

133

3 Натисніть B/b, щоб вибрати

133

4 Натисніть V/v, щоб вибрати

133

Доступні

134

Лише [Video]

135

Лише [Music]

135

Регулювання

136

Регулювання звуку

137

Прослуховування

138

2 Виберіть радіостанцію

138

3 Декілька разів натисніть

138

Програмування

139

Вибір запрограмованої

139

Використання

140

«BRAVIA» Sync

140

Відтворення одним дотиком

141

Керування звуком системи

141

Зворотній аудіоканал

141

Синхронізація мови

141

[Speaker Settings]

141

6 Натисніть V/v, щоб вибрати

142

7 Натисніть V/v, щоб змінити

142

8 Натисніть B/b і , щоб

142

Вимкнення кнопок

143

Підготовка пристрою

144

Доступні опції

146

[Network

148

[Screen

148

Settings]

148

[Audio Settings]

150

(стор. 29))

151

[BD/DVD

152

Viewing Settings]

152

[Parental

152

Control Settings]

152

[System

153

[Easy Network

155

[Resetting]

155

Застереження

156

Щодо обміну даними через

158

Bluetooth

158

Примітки щодо

159

Усунення

160

Зображення

161

2 –, щоб зменшити рівень

163

Відтворення

163

Пристрій USB

164

Інтернет-відео BRAVIA

164

Пристрій Bluetooth

166

Диски, що

167

Типи файлів, які

168

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe

169

PNG .png

169

GIF .gif

169

MPO .mpo

169

Підтримувані

170

Технічні

170

Список мовних кодів

173

Алфавітний покажчик

175

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.56 MB |

Russe

Table des matières

Система

1

ВНИМАНИЕ

2

Для пользователей в Европе

3

Для пользователей в Австралии

4

Меры предосторожности

4

Просмотр 3D-видео

5

Защита от копирования

5

Авторские права и торговые

6

Сведения о лицензии

8

Сведения об этих

9

Содержание

10

Распаковка

11

Только для BDV-E4100

12

Только для BDV-E3100

13

Только для BDV-E2100

13

Передняя панель

14

Индикаторы на передней панели

15

Задняя панель

15

2 + и N есть

16

Пульт дистанционного

16

Примечание

17

2 (громкость) +/–

18

Шаг 1. Установка

19

Шаг 2. Подключение

20

Подключение телевизора

21

B Высокое

21

A Высокое качество

22

Шаг 3. Подготовка

23

Перед настройкой сетевых

24

О безопасности беспроводной

24

1 Нажмите кнопку HOME

25

2 Нажмите B/b для выбора

25

Шаг 5. Выбор источника

26

Шаг 6. Эффекты

26

2 Нажмите V/v, чтобы выбрать

27

Выбор режима «Футбол»

27

Воспроизведение

28

Просмотр BONUSVIEW/

28

Просмотр Blu-ray 3D

29

Отображение сведений

29

Сведения о технологии

30

Сопряжение системы

31

Удаление сопряженного

32

Воспроизведение по сети

34

2 Нажмите кнопку SEN

34

Воспроизведение файлов

35

(PARTY STREAMING)

36

1 Подключите систему к сети

37

2 Вставьте диск с контентом

37

3 Нажмите кнопку B/b, чтобы

37

4 Нажмите кнопку V/v, чтобы

37

Доступные параметры

38

Только для [Фото]

39

Изменение задержки

40

Регулировка звука

40

2 +/–, чтобы

41

Предустановленные

42

Выбор предустановленной

42

Прием сигналов

43

Использование функции

43

«Управление для HDMI»

43

Функция System Audio Control

44

Audio Return Channel

44

Выбор языка

44

[Настройки динамиков]

44

6 Нажмите кнопку V/v, чтобы

45

8 Нажмите B/b и , чтобы

45

Использование

46

Отключение кнопок на

46

Подготовка пульта ДУ для

47

Отображение браузера

48

Использование экрана

50

3 Нажмите V/v, чтобы выбрать

50

[Обновление

51

[Настройки экрана]

51

[Настройки звука]

53

(стр. 26))

54

(стр. 26) и режима «Футбол»

54

[Настройки

55

[Настройки системы]

56

[Настройки сети]

57

[Простые настройки

58

Примечания о дисках

63

Устранение неполадок

63

Сообщения

64

Изображение

65

Подключение

69

Bluetooth-устройство

69

Воспроизводимые диски

70

Воспроизводимые типы

71

Поддерживаемые

73

Характеристики

73

Список языковых кодов

76

Дополнительная информация

77

Указатель

78

©2013 Sony Corporation

80

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.59 MB |

Ukrainien

Table des matières

Система домашнього

1

ОБЕРЕЖНО!

2

Для клієнтів країн Європи

2

Для клієнтів Австралії

3

Запобіжні заходи

4

Перегляд 3D-відеозображень

4

Захист від копіювання

4

Відомості про ліцензію для

7

Інформація про ці

8

Додаткові відомості

10

Розпакування

11

Тільки для моделі BDV-E4100

12

Тільки для моделі BDV-E3100

13

Тільки для моделі BDV-E2100

13

Передня панель

14

Примітка

15

Задня панель

16

Пульт дистанційного

17

2 (гучність) +/–

19

Крок 1: Установлення

20

Крок 2: Підключення

21

Підключення телевізора

22

B Висока якість

22

A Висока якість

23

Крок 3: Підготовка

24

Перед налаштуванням мережі

25

1 Натисніть кнопку HOME

26

Крок 5: Вибір джерела

27

Крок 6: Використання

27

Вибір режиму футболу

28

Відтворення

29

Перегляд вмісту

29

BONUSVIEW/BD-LIVE

29

2 Вставте диск Blu-ray 3D

30

Інформація про бездротову

31

З’єднання системи із

32

Від’єднання пристрою

33

Bluetooth

33

Відтворення через

35

2 Натисніть кнопку SEN

35

3 Виберіть інтернет-вміст

35

Відтворення файлів

36

Відтворення однакової

37

(PARTY STREAMING)

37

2 Вставте диск зі вмістом

38

3 Натисніть B/b для вибору

38

4 Натисніть V/v для вибору

38

Доступні функції

39

Лише [Video] (Відео)

40

Лише [Music] (Музика)

40

Лише [Photo] (Фото)

40

Регулювання затримки

42

Настройка звуку

42

(DUAL MONO)

43

Якщо FM-сигнал приймається

43

Попереднє налаштування

44

Вибір налаштованої станції

44

Інші процедури

45

6 Натисніть V/v для вибору

47

7 Натисніть V/v, щоб

47

8 Натисніть B/b і , щоб

47

Перевірка часу, що залишився

48

Змінення часу, що залишився

48

(Блокування від дітей)

48

Підготовка пульта

49

Інформація, яка

50

Використання екрана

52

[Network Update]

53

(Оновлення через

53

[Screen Settings]

53

(Налаштування екрана)

53

[Audio Settings]

55

(Налаштування аудіо)

55

(стор. 27))

56

[System Settings]

58

(Налаштування системи)

58

[Network Settings]

59

(Налаштування мережі)

59

Підказка

60

[Easy Network

61

Settings] (Просте

61

[Resetting]

61

(Скидання налаштувань)

61

Примітки щодо дисків

65

Виправлення неполадок

65

Повідомлення

66

Зображення

67

Підключення до

71

Пристрій Bluetooth

71

Підтримувані диски

72

Підтримувані типи

73

Підтримувані

75

Технічні характеристики

75

Список кодів мов

78

Алфавітний покажчик

80

©2013 Sony Corporation

84

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.62 MB |

Macédonien

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD систем за

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

За потрошувачите во

3

Австралија

3

Австралија и Индија

3

Мерки за претпазливост

4

За гледање 3D видео слики

4

Заштита од копирање

4

Авторски права и заштитени

5

Информации за лиценцата за

7

За ова упатство за работа

8

Содржина

9

Распакување

10

Само за BDV-E4100

11

Само за BDV-E3100

12

Само за BDV-E2100

12

Водич за делови и контроли

13

Забелешка

14

Заден панел

15

2 + и N

16

Далечински управувач

16

Забавеното премотување назад

17

2 (јачина на звук) +/–

18

Чекор 1: Инсталирање на

19

Чекор 2: Поврзување на

20

Поврзување на телевизорот

21

Чекор 3: Подготовка за

23

Пред да се направат мрежните

24

1 Притиснете HOME

25

Чекор 5: Избор на

26

Чекор 6: Уживање во

26

Избор на фудбалскиот

27

Репродукција

28

Уживање во BONUSVIEW/

28

2 Вметнете диск Blu-ray 3D

29

За безжичната технологија

30

Bluetooth

30

Спарување на системов со

31

Исклучување на поврзувањето

32

За бришење на спарен уред со

32

Репродукција преку

34

1 Подгответе за Sony

34

2 Притиснете SEN

34

3 Притиснете B/V/v/b за да

34

Репродуцирање на

35

Репродукција на истата

36

(PARTY STREAMING)

36

Барање на видео/музички

37

Достапни опции

38

[Video] (Видео) само

39

[Music] (Музика) само

39

[Photo] (Фотографија) само

40

Прилагодување на

41

Прилагодување на звукот

41

Пребарувач на станици

42

Претходно меморирање

43

Избор на претходно

43

Други операции

44

7 Притиснете V/v за да го

46

Подготовка на

48

Приказ на прелистувачот

49

Користење на приказот

51

[Network Update]

52

(Мрежно ажурирање)

52

[Screen Settings]

52

(Поставки на екранот)

52

[Audio Settings]

54

(Аудио поставки)

54

[BD/DVD Viewing

55

Settings] (Поставки

55

[Parental Control

56

Settings] (Поставки за

56

[System Settings]

56

(Системски поставки)

56

[Network Settings]

58

(Мрежни поставки)

58

[Easy Network

59

Settings] (Лесни

59

[Resetting]

59

(Ресетирање)

59

Забелешки за дисковите

63

Решавање проблеми

63

USB-уред

67

Видео преку интернет на

67

Уред со Bluetooth

69

Дискови што се

70

Типови датотеки кои се

71

Поддржани аудио

72

Спецификации

73

Список со кодови на јазици

75

©2013 Sony Corporation

80

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.51 MB |

Portugais

Table des matières

Sistema de Cinema

1

Disc™/DVD

1

Para os clientes na Europa

2

Para os clientes na Austrália

3

Precauções

4

Protecção contra cópia

4

Direitos de autor e marcas

5

Informações de Licença do

7

Utilizador Final

7

Sobre as Instruções de

8

Ligar o outro equipamento

9

Desembalar

10

Apenas BDV-E4100

11

Apenas BDV-E3100

12

Apenas BDV-E2100

12

Guia de peças e controlos

13

Painel traseiro

14

2 + e N

15

Telecomando

15

2 (volume) +/–

16

Passo 1: Instalar os

17

Passo 2: Ligar o sistema

18

Ligar o televisor

19

B Alta qualidade

19

A Alta qualidade

20

Passo 3: Preparar para

21

Antes de efectuar as

22

Sobre a segurança da LAN

22

1 Prima HOME

23

2 Prima B/b para seleccionar

23

3 Prima V/v para seleccionar

23

Passo 5: Seleccionar

24

Passo 6: Desfrutar do som

24

Seleccionar o modo de

25

Reprodução

26

Desfrutar de BONUSVIEW/

26

1 Prepare a reprodução de um

27

Acerca da tecnologia sem

28

Para cancelar a operação de

29

1 Siga os Passos 1 a 3 acima

30

Para ouvir música

31

Para parar a reprodução

31

Reproduzir através de

32

2 Prima SEN

32

Reproduzir ficheiros numa

33

1 Ligue o sistema a uma rede

34

3 Prima B/b para seleccionar

34

Opções Disponíveis

35

Apenas [Foto]

36

Ajustar o atraso entre

37

Ajuste do som

37

2 +/– repetidamente para

38

Sintonizador

38

Pré-programar estações

39

Seleccionar uma estação

39

Utilizar o Radio Data

40

System (RDS)

40

Utilizar a Função

40

Controlo para HDMI para

40

Controlo de Áudio do Sistema

41

Audio Return Channel

41

Mesmo Idioma

41

Utilizar o temporizador de

42

Desactivar os botões da

43

Controlar o televisor com

43

Ecrã Browser da Internet

44

Opções disponíveis

45

Programações e ajustes

46

[Configurações

47

[Configurações de

49

[Definições de

50

Controlo Parental]

50

[Configurações do

50

Sistema]

50

[Configurações Fáceis

53

[A repor]

53

Notas sobre discos

56

Resolução de problemas

57

2 – para reduzir

59

Dispositivo USB

60

BRAVIA Internet Video

60

“BRAVIA” Sync

60

([Controlo para HDMI])

60

Ligação de rede

61

Ligação LAN sem fios

61

Dispositivo Bluetooth

61

Discos que podem ser

62

Tipos de ficheiros que

63

Formatos de áudio

64

Características técnicas

65

Codec de banda secundária

66

Lista de códigos de idioma

67

Índice remissivo

69

©2013 Sony Corporation

72

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.51 MB |

Italien

Table des matières

„Blu-ray Disc™“ /

1

DVD namų kino sistema

1

ĮSPĖJIMAS

2

Australijos klientams

3

Atsargumo priemonės

4

3D vaizdo žiūrėjimas

4

Apsauga nuo kopijavimo

4

Apie šias naudojimo

8

Kaip išpakuoti

10

Tik BDV-E4100

11

Tik BDV-E3100

12

Tik BDV-E2100

12

Dalių ir valdiklių vadovas

13

Užpakalinis skydelis

14

2 + ir N yra

15

Nuotolinio valdymo pultas

15

2 (garsumas) +/–

16

1 žingsnis. Garsiakalbių

17

2 žingsnis. Sistemos

18

Kaip prijungti TV

19

B Aukšta kokybė

19

A Aukšta kokybė

20

3 žingsnis. Pasiruošimas

21

Prieš pasirenkant tinklo

22

Apie belaidžio LAN saugą

22

1 Paspauskite HOME

23

5 žingsnis. Atkūrimo

24

6 žingsnis. Erdvinio garso

24

1 Paspausdami OPTIONS ir V/v

25

Futbolo režimo pasirinkimas

25

Atkūrimas

26

Mėgaukitės BONUSVIEW/

26

2 Įdėkite „Blu-ray 3D“ diską

27

Apie „Bluetooth“ belaidę

28

Šios sistemos sujungimas su

29

„Bluetooth“ įrenginiu

29

Prijungimas prie „Bluetooth“

29

Muzikos klausymasis

31

Atkūrimo sustabdymas

31

2 Paspauskite SEN

32

Patarimas

33

Kaip leisti tą pačią muziką

34

(PARTY STREAMING)

34

Kaip ieškoti vaizdo

35

„TV SideView“ naudojimas

35

Galimos parinktys

36

Tik [Music] (muzikos įrašų

37

Tik [Photo] (nuotraukų

37

Reguliuojamas užlaikymas

38

Garso reguliavimas

38

(DUAL MONO)

39

Jei FM programa triukšminga

39

Kaip iš anksto nustatyti

40

Kaip pasirinkti iš anksto

40

Radijo duomenų sistemos

41

(RDS) paslaugos gavimas

41

HDMI valdymo funkcijos

41

Sistemos garso valdymas

42

Garso grįžties kanalas

42

Automatinis kalbos keitimas

42

Išjungimo laikmačio

43

Įrenginio mygtukų

44

TV valdymas pridėtu

44

Interneto naršyklės ekranas

45

Sąrankos ekrano

47

[Network Update]

48

(tinklo naujinimas)

48

[Screen Settings]

48

(ekrano nustatymai)

48

(480i) ir [480p] (480p)

49

[Audio Settings]

50

(garso nustatymai)

50

[BD/DVD Viewing

51

Settings] (BD/DVD

51

[Parental Control

52

Settings] (tėvų kontrolės

52

[System Settings]

52

(sistemos nustatymai)

52

[Network Settings]

54

(tinklo nustatymai)

54

[Easy Network

55

Settings] (nesudėtingi

55

[Resetting]

55

(nustatymas iš naujo)

55

Dalių keitimas

57

TV spalvos

57

Sistemos perkėlimas

57

„Bluetooth“ ryšys

57

Pastabos dėl diskų

58

Nesklandumų šalinimas

59

USB įrenginys

62

„BRAVIA Internet Video“

62

„BRAVIA Sync“ ([Control for

62

HDMI] (HDMI valdymas))

62

Tinklo ryšys

63

Belaidis LAN ryšys

63

„Bluetooth“ įrenginys

63

Leistini diskai

64

Failai, kuriuos galima

65

Palaikomi garso formatai

66

Specifikacijos

67

Pojuosčio kodekas

68

Kalbų kodų sąrašas

69

©2013 Sony Corporation

74

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.49 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™/DVD

1

ADVARSEL

2

Til kunder i Australien

3

Forholdsregler

4

Om 3D-videobilleder

4

Kopibeskyttelse

4

Ophavsret og varemærker

5

Slutbrugerlicensaftale

7

Om denne

8

Tilslutning af andet udstyr

9

Udpakning

10

Kun BDV-E4100

11

Kun BDV-E3100

12

Kun BDV-E2100

12

Vejledning i dele og knapper

13

Bagpanel

14

2 + og N er

15

Fjernbetjening

15

2 (lydstyrke) +/–

16

Trin 1: Installation af

17

Trin 2: Tilslutning af

18

Tilslutning af TV'et

19

B Høj kvalitet

19

A Høj kvalitet

20

Trin 3: Forberedelse til

21

Før du angiver

22

1 Tryk på HOME

23

2 Tryk på B/b for at vælge

23

Trin 5: Valg af

24

Trin 6: Surroundsound

24

Valg af football-tilstanden

25

Afspilning

26

BONUSVIEW/BD-LIVE

26

1 Gør klar til Blu-ray

27

2 Isæt en Blu-ray 3D-disk

27

Om den trådløse Bluetooth

28

Parring af dette system med

29

Tilslutning til en Bluetooth

29

1 Følg trin 1 til 3 ovenfor

30

Sådan lyttes til musik

31

Sådan stoppes afspilning

31

Afspilning via netværk

32

2 Tryk på SEN

32

Afspilning af filer på

33

Sådan bruges systemet som

34

PARTY-vært

34

PARTY-gæst

34

3 Tryk på B/b for at vælge

35

4 Tryk på V/v for at vælge

35

Tilgængelige elementer

35

Kun [Video] Kun [Musik]

36

Kun [Foto]

36

Justering af forsinkelsen

37

Lydjustering

37

2 +/– flere gange for at

38

Indstilling af faste

39

Valg af en fast station

39

Modtagelse af

40

Brug af funktionen Kontrol

40

Kontrol af systemlyd

41

Audio Return Channel

41

Følg sprog

41

[Højttalerindstillinger]

41

Brug af sleep-timer

42

Klargøring af

43

Brug af internettet

44

2 Tryk på HOME

44

Tilgængelige indstillinger

45

Indstillinger og justeringer

46

[Skærmindstillinger]

47

[Indstillinger for lyd]

48

[BD/DVD

49

[Indstillinger for

50

[Systemindstillinger]

50

[Netværksindstillinger]

52

[Nulstilling]

53

Bemærkninger om diske

56

Fejlfinding

57

2 – for at skrue

59

USB-enhed

60

BRAVIA Internet Video

60

Netværksforbindelse

61

Trådløs LAN-forbindelse

61

Bluetooth-enhed

61

Understøttede diske

62

Understøttede filtyper

63

Understøttede lydformater

64

Specifikationer

65

Liste over sprogkoder

67

©2013 Sony Corporation

72

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.51 MB |

Slovaque

Table des matières

Sistem za domači

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

OPOZORILO

2

Za uporabnike v Avstraliji

3

Previdnostni ukrepi

4

Predvajanje videoposnetkov 3D

4

Zaščita pred kopiranjem

4

Avtorske pravice in blagovne

5

Licenčna pogodba za končnega

7

O teh navodilih za uporabo

8

Odstranjevanje embalaže

10

Samo za model BDV-E4100

11

Samo za model BDV-E3100

12

Samo za model BDV-E2100

12

Sprednja plošča

13

Zadnja plošča

14

Daljinski upravljalnik

15

2 (glasnost) +/–

17

1. korak: Namestitev

18

2. korak: Priključitev

19

Priključitev televizorja

20

Visoka kakovost

21

Običajna

21

3. korak: Priprave za

22

Pred izvajanjem omrežnih

23

O varnosti brezžičnega

23

1 Pritisnite gumb HOME

24

5. korak: Izbiranje vira

25

6. korak: Predvajanje

25

Izbiranje načina za športne

26

Predvajanje

27

Uporaba funkcije

27

BONUSVIEW/BD-LIVE

27

2 Vstavite ploščo Blu-ray 3D

28

O brezžični tehnologiji

29

Bluetooth

29

Seznanjanje sistema

30

Povezovanje tega sistema

30

Brisanje seznanjene naprave

31

Bluetooth s seznama naprav

31

Poslušanje glasbe

32

Zaustavitev predvajanja

32

Predvajanje prek omrežja

33

2 Pritisnite gumb SEN

33

3 Z gumbi B/V/v/b izberite

33

Predvajanje datotek prek

34

Predvajanje iste glasbe

35

(PARTY STREAMING)

35

1 Vzpostavite povezavo med

36

Razpoložljive možnosti

37

Samo za možnost [Music]

38

(Glasba)

38

Samo za možnost [Photo]

38

(Fotografije)

38

Prilagoditev zamika med

39

Nastavitev zvoka

39

Sprejemnik

40

Prednastavitev radijskih

41

Izbira prednastavljene

41

Ostale funkcije

42

Uporaba izklopnega

44

Onemogočanje gumbov

45

Upravljanje televizorja

45

Prikaz internetnega

46

Nastavitve in prilagoditve

48

[Screen Settings]

49

(Nastavitve zaslona)

49

[Audio Settings]

51

(Zvočne nastavitve)

51

[BD/DVD Viewing

52

Settings] (Nastavitve

52

[Parental Control

53

[System Settings]

53

(Sistemske nastavitve)

53

[Network Settings]

55

(Omrežne nastavitve)

55

[Easy Network

56

Settings] (Preproste

56

[Resetting]

56

(Ponastavitev)

56

Opombe glede plošč

59

Odpravljanje težav

60

2 –, da znižate

62

Naprava USB

63

Naprava Bluetooth

65

Plošče, ki jih lahko

66

Vrste datotek, ki jih lahko

67

Podprte zvočne oblike

68

Tehnični podatki

69

Seznam jezikovnih kod

71

Stvarno kazalo

73

©2013 Sony Corporation

76

Sony BDV-E4100 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.95 MB |

Thaïlandais

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home Theatre

1

คําเตือน

2

การปองกันการคัดลอก

3

ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการคา

3

4-446-734-61(1)

4

ญาตสําหรับผูบริโภคของ

5

เมื่อเปดกลอง

7

BDV-E4100 เทานั้น

8

BDV-E3100 เทานั้น

9

BDV-E2100 เทานั้น

9

แผงดานหนา

10

การแสดงผลที่แผงดานหนา

11

แผงดานหลัง

11

รีโมทคอนโทรล

12

2 (ระดับเสียง) +/–

13

การเริ่มตนใชงาน

14

การเชื่อมตอลําโพง

15

การเชื่อมตอทีวี

16

หมายเหตุ

17

ขั้นตอนที่ 3: การเตรียมพรอม

18

เพื่อเชื่อมตอเครือขาย

18

กอนทําการติดตั้งเครือขาย

19

ขั้นตอนที่ 4: การตั้งคา

20

อยางงาย

20

ขั้นตอนที่ 5: การเลือกแหลง

21

สัญญาณในการเลน

21

ขั้นตอนที่ 6: การเพลิดเพลิน

21

ไปกับเสียงรอบทิศทาง

21

การเลนแผนดิสก

22

การเพลิดเพลินไปกับ BONUSVIEW/

23

การแสดงขอมูลการเลน

23

การเลนจากอุปกรณ USB

24

การเพลิดเพลินไปกับเพลงจาก

24

อุปกรณ Bluetooth

24

N เพื่อไปยังขั้นตอนที่ 5

25

N, X, x, m/M

25

การเชื่อมตอกับสมารทโฟน

26

โดยใชฟงกชั่นฟงเพลงไดดวย

26

การสัมผัสเพียงครั้งเดียว

26

การเลนผานทางเครือขาย

27

ผานระบบ (เครื่องเลน DLNA)

28

(Renderer) ผานตัวควบคุม DLNA

28

(PARTY STREAMING)

29

การคนหาขอมูลวิดีโอ/เพลง

29

ทางเลือกที่ใชงานได

30

การปรับเสียง

32

การฟงวิทยุ

33

การรับระบบขอมูลวิทยุ (RDS)

34

การใชงานการควบคุมฟงกชั่น

34

HDMI สําหรับ “BRAVIA” Sync

34

การตั้งคาลําโพง

35

การใชงานการตั้งเวลาปด

36

การปดการทํางานของปุมบน

36

การควบคุมทีวีดวยรีโมท

37

คอนโทรลที่มีมาให

37

การประหยัดพลังงานดวย

37

โหมดพรอมใชงาน

37

การคนหาเว็บไซต

37

การแสดงอินเทอรเน็ตบราวเซอร

38

การใชงานการแสดงผลในการ

39

[Network Update]

40

[Screen Settings]

40

[Audio Settings]

42

[BD/DVD Viewing

43

Settings]

43

[Parental Control

43

[System Settings]

44

[Network Settings]

45

[Easy Network Settings]

46

[Resetting]

46

ขอควรระวัง

46

ขอสังเกตเกี่ยวกับแผนดิสก

48

การแกไขปญหา

49

อุปกรณ USB

52

วิดีโอจากอินเทอรเน็ต BRAVIA

52

การเชื่อมตอเครือขาย

52

การเชื่อมตอ LAN ไรสาย

52

แผนดิสกที่สามารถเลนได

53

ประเภทของไฟลที่สามารถเลน

54

รูปแบบเสียงที่สนับสนุน

55

ขอมูลจําเพาะ

56

รายชื่อรหัสภาษา

58

ข อม ูลเพÔèมเต ิม

59

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
BDP-S7200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S7200 Přehrávač Blu-ray DISC™ se zvýšením rozlišení na 4K Návod k obsluze, 50 pages
BDP-S770	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S770 3D Blu-ray Disc™ player with Wi-Fi® built-in Használati útmutató, 39 pages
BDP-S5100	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S5100 使用說明書, 40 pages
BDP-S1500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1500 Blu-ray Disc™ Player Operating Instructions, 44 pages
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 Leitor De Blu-Ray™ 4K Ultra Hd \| UBP-X700 Com Áudio De Alta Resolução Instruções de Funcionamento, 36 pages
STR-DN1020	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Gyors beállítási és használatbavételi útmutató, 16 pages
BDV-E980W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E980W E980W 3D Blu-ray Disc™/5.1-kanaligt dvd-hemmabiosystem Bruksanvisning, 84 pages
BDV-L800	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Instrucciones de funcionamiento, 89 pages
BDP-S470	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S470 Instruções de Funcionamento, 35 pages
BDP-S380	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S380 使用說明書, 27 pages
BDV-E370	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E370 Használati útmutató [nl] , 86 pages
KDL-55W800A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W800A تعليمات التشغيل, 60 pages
RHT-G5	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G5 TV Stand with built-in Home Cinema system Návod k obsluze [fr] , 92 pages
BDV-N990W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N990W BDV-N990W Hemmabiosystem Bruksanvisning, 66 pages
UBP-X500	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X500 4K Ultra HD Blu-ray™ Player \| UBP-X500 with High Resolution Audio Operating Instructions, 36 pages
HT-DDWG700	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDWG700 Instrucţiuni de utilizare, 64 pages
STR-DA2400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2400ES Instrucţiuni de utilizare, 128 pages
HT-SS360	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS360 Instrucciones de funcionamiento, 84 pages
BDV-E780W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E780W E780W 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Инструкции за експлоатация [et] , 90 pages
BDP-S360	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S360 使用說明書, 63 pages

Sony appareils