Sony BDV-IZ1000W Manuel d'utilisateur

CZSK© 2010 Sony CorporationNávod k obsluzeNávod na použitieBDV-IZ1000WSystém domácího kina s Blu-ray/DVD přehrávačemBlu-ray Disc/DVDsystém domáceho ki

8CZ8CZV kroku 2 si můžete vybrat požadovaný způsob instalace reprosoustav: kolmo nebo pod mírným úhlem.Pro umístění reprosoustav kolmo se řiďte vyobra

98CZZ prostorových (surround) nebo zadních prostorových (surround) reprosoustav nevychází žádný zvuk.Zkontrolujte stav indikátoru S-AIR/STANDBY (S-AIR

Doplňující informace99CZOvládáníPříznak Problémy a řešeníNení možné naladit žádné rozhlasové stanice.• Zkontrolujte, zda je správně připojena anténa.

100CZUSB zařízeníNení možno vysunout disk a na displeji na předním panelu je zobrazen nápis „LOCKED“ (Uzamknuto).•Obraťte se na prodejce Sony nebo na

Doplňující informace101CZS-AIRBRAVIA Internet VideoPřipojení k sítiPříznak Problémy a řešeníBezdrátový přenos není aktivován. (Indikátor na vedlejším

102CZOstatníSystém nelze připojit k WLAN routeru.• Zkontrolujte, zda je WLAN router zapnutý.• V závislosti na okolním prostředí, jako je například mat

Doplňující informace103CZDisky, které lze přehrávat1)Jelikož jsou specifikace Blu-ray disků nové a vyvíjí se, nemusí být možné některé disky přehrávat

104CZTypy souborů, které lze přehrávatVideo7)HudbaFotografie7)1)Systém není schopen přehrát zakódované soubory, jako například DRM.2)POZNÁMKY K DIVX V

Doplňující informace105CZPodporované audio formátyTento systém podporuje následující audio formáty:a: Podporovaný formát.–: Nepodporovaný formát.Pozná

106CZTechnické údajeČást zesilovače VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Levá + pravá přední reprosoustava:105 W + 105 W (při 3 ohmech, 1 kHz, celkové harmonické

Doplňující informace107CZStředová (SS-CTB101)Reproduktorový systém Širokopásmový, akustická suspenze, magneticky odstíněnýReproduktor 30 mm × 60 mm, k

9CZ9CZ1ɸɹɸɹɹɸ2gb_book.book Page 9 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

108CZSeznam jazykových kódůPravopis jazyků odpovídá normě ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrik

Doplňující informace109CZSlovníkAVCHDFormát AVCHD je digitální obrazový formát pro videokamery s vysokým rozlišením používaný pro záznam signálu SD (s

110CZDolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II vytváří pět výstupních širokopásmových kanálů z dvoukanálových zdrojů. To se provádí prostřednictvím vyspěl

Doplňující informace111CZobrazu s frekvencí 30 snímků za sekundu. Každý snímek je snímán dvakrát - střídavě mezi sudými snímanými řádky a lichými sním

112CZRejstříkSymboly(Nastavení výstupu 3D obrazu) 84Číselné údaje24p True Cinema 1113D 53 843D Output Setting (Nastavení výstupu 3D obrazu) 84AA/V SYN

113CZMMusic Settings (Nastavení hudby) 88NNetwork Connection Diagnostics (Diagnostika připojení k síti) 90Network Settings (Síťová nastavení) 90Networ

gb_book.book Page 114 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

© 2010 Sony Corporation4-187-303-11(1)Návod na použitieBDV-IZ1000WBlu-ray Disc/DVD systém domáceho kinaBDV-IZ1000W_SK.book Page 1 Thursday, July 15,

© 2010 Sony CorporationNávod na inštaláciu reproduktorov4-187-309-11(1)BDV-IZ1000W

10CZ10CZ3ɺɸɹ4ŠtítekɻɸɹɺɺDutinkaDbejte na to, aby barva dutinky odpovídala barvě štítku.gb_book.book Page 10 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

2SKNávod na inštaláciu reproduktorovInštalácia predných reproduktorov* FRONT R: s červenou násadkou FRONT L: s bielou násadkoux 2*x 4x 2 x 2x 2

3SKNávod na inštaláciu reproduktorov12

4SKNávod na inštaláciu reproduktorov34Farebná násadka slúži na správne pripojenie podľa označenia.NásadkaŠtítok

5SKNávod na inštaláciu reproduktorov65

6SKNávod na inštaláciu reproduktorovV kroku 2 môžete zvoliť uhol reproduktorov: vertikálny alebo nahor.Ak chcete reproduktory zložiť vo vertikálnej po

7SKNávod na inštaláciu reproduktorov12

8SKNávod na inštaláciu reproduktorov34ŠtítokNásadkaFarebná násadka slúži na správne pripojenie podľa označenia.

9SKNávod na inštaláciu reproduktorov65

© 2010 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Návod na zapojenie reproduktorov a TVPBDV-IZ1000WPodrobnosti pozri v návode na použitie.4-187-

11CZ11CZ65ɻɸɹɼɺgb_book.book Page 11 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP2SKNávod na zapojenie reproduktorov a TVP2SKSUBWOOFERSUR LSUR RFRONT RCENTERFRONT LSystém (Hlavné zariadenie)Sur

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP3SKPripojenie reproduktorových káblov k stredovému reproduktoru a subwooferuReproduktorový kábel s farebnou nása

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP4SK2 Pripojte TVP/set-top boxV závislosti od vstupných konektorov na TVP alebo set-top boxe zvoľte spôsob video

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP5SKPripojte váš set-top boxAk nepoužívate zariadenie set-top box, pozri časť “Pripojenie k TVP (Video zapojenie)

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP6SK3 Aktivujte bezdrôtový prenos1. Do hlavného zariadenia a surround zosilňovača osaďte bezdrôtový vysielač s p

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP7SK4 Vykonajte jednoduché nastavenie “Easy Setup”Pred vykonaním jednoduchého nastavenia “Easy Setup” nevkladajte

Návod na zapojenie reproduktorov a TVP8SK5 Spustite prehrávanie disku///,32165498701. Stlačte  a položte disk na nosič.2. Stlačením  zatvorte n

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_02-04_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]2SKZ

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_02-04_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]3SK

12CZgb_book.book Page 12 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_02-04_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]4SKa

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_05-05_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]5SK

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]6SKO

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]7SK

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]8SKI

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]9SK

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]10SK

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]11S

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]12SK

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_06-13_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]13S

13CZPodrobné informace - viz návod k obsluze.4-187-306-11(1)© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republicePrůvodce rychlou instalací systémuB

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]14SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]15S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]16SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]17S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]18SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]19S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]20SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]21S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]22SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]23S

14CZ14CZCZSUBWOOFERLEVÁ PROSTOROVÁ (SURROUND)PRAVÁ PROSTOROVÁ (SURROUND)PRAVÁ PŘEDNÍSTŘEDOVÁLEVÁ PŘEDNÍPřístrojSurroundový zesilovač1 Připojení repros

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]24SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]25S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]26SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]27S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]28SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]29S

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]30SK

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_14-31_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]31S

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]32SK

Prehrávaniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-30

15CZ15CZPřipojení reproduktorových kabelů ke středové reprosoustavě a subwooferu Reproduktorový kabel s barevnou dutinkou připojte ke svorce È.Zadní s

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]34SK

Prehrávaniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-30

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]36SK

Prehrávaniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-30

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_32-38_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]38SK

Nastavenie zvukumasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_39-41_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-1

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_39-41_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]40SK

Nastavenie zvukumasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_39-41_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-1

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_42-44_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]42SK

Tunermasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_42-44_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1

16CZ16CZ2 Připojení vašeho televizoru/set-top boxuPodle konektorů dostupných na vašem televizoru nebo set-top boxu vyberte způsob připojení video a au

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_42-44_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]44SK

Externé audio zariadeniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_45-48_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ100

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_45-48_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]46SK

Externé audio zariadeniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_45-48_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ100

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_45-48_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]48SK

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-18

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]50SK

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-18

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]52SK

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-18

17CZ17CZPřipojení k set-top boxuPokud nepoužíváte set-top box, přečtěte si část „Připojení televizoru (audio připojení)“ v návodu k obsluze.AUDIOZpůso

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]54SK

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-18

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]56SK

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_49-57_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-18

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]58SK

Nastavenia a úpravymasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]60SK

Nastavenia a úpravymasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]62SK

Nastavenia a úpravymasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [

gb_book.book Page 2 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

18CZ18CZ3 Aktivace bezdrátového přenosu1. Vložte bezdrátové transceivery do přístroje a surroundového zesilovače.Pevně zasuňte tak, abyste uslyšeli c

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_58-64_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]64SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]66SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]68SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]70SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]72SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

19CZ19CZ4 Provedení funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení)Nevkládejte disk před provedením funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení).1. Vložte baterie d

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]74SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]76SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]78SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]80SK

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_65-82_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]82SK

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_83-87_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]83S

20CZ20CZ5 Přehrávání diskuV/j//p, ì32165498701. Stiskněte tlačítko ì a vložte disk do přihrádky na disk.2. Stisknutím tlačítka ì zavřete přihrádku na

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_83-87_BDV-IZ1000W.fm] model name [BDV-IZ1000W] [4-187-303-11(1)]84SK

BDV-IZ1000W_SK.book Page 85 Thursday, July 15, 2010 3:14 PM

gb_book.book Page 118 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

21CZgb_book.book Page 21 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

22CZNeinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.Abyste předešli nebezpečí vzniku pož

23CZPoznámka pro zákazníky: Následující informace se týkají pouze zařízení prodávaných v zemích uplatňujících směrnice EU.Výrobcem tohoto výrobku je s

24CZ• , „XMB“ a „xross media bar“ jsou obchodní značky společností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc.• „PLAYSTATION“ je obchodní znač

25CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze ...24Vybalení...26Přehl

26CZVybalení•Přístroj (1)•Přední a prostorové (surround) reprosoustavy (4)•Středová reprosoustava (1)•Subwoofer (1)•Stojany předních reprosoustav (2)•

27CZVložte dvě baterie typu R6 (velikosti AA) (dodávané příslušenství) tak, aby póly 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro baterie

© 2010 Sony Corporation4-187-303-11(1)Návod k obsluzeBDV-IZ1000WSystém domácího kina s Blu-ray/DVD přehrávačemgb_book.book Page 3 Monday, August 9,

28CZPřehled částí přístroje a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stranách uvedených v závorkách.A "/1 (zapnutí/pohotovostní režim)Zapnutí

29CZIndikátory na displeji na předním paneluA Zobrazuje aktuální zvukový formát.B Rozsvítí se při přehrávání s použitím funkce PARTY STREAMING.C Rozsv

30CZA Slot pro bezdrátový transceiver (EZW-RT10) (strana 44)B Přepínač S-AIR ID (strany 46, 67)C Konektor LAN (100) (strana 45)D Konektor HDMI (IN 1/I

31CZA "/1 (napájení)Zapnutí nebo vypnutí surroundového zesilovače.B Indikátor S-AIR/STANDBY (S-AIR/pohotovostní režim)Můžete zkontrolovat stav be

32CZV následujícím textu jsou popisována pouze tlačítka pro ovládání systému. Popis tlačítek pro ovládání připojených zařízení - viz část „Ovládání va

33CZM Tlačítka pro ovládání přehráváníViz část „Přehrávání“ (strana 53). ./> (předchozí/následující)Přeskočení na předchozí/následující kapitolu, s

34CZZačínámeKrok 1: Instalace systémuPro dosažení nejlepšího prostorového (surround) zvuku umístěte všechny reprosoustavy do stejné vzdálenosti od pos

35CZZačínámePoužití volitelných zadních prostorových (surround) reprosoustavPři zakoupení sady bezdrátových zadních prostorových (surround) reprosoust

36CZZačínámeInformace o sestavení reprosoustav - viz „Průvodce instalací reprosoustav“ (příloha).Připojení reproduktorových kabelů ke středové reproso

37CZZačínáme1Připravte si šrouby (volitelné příslušenství), které jsou vhodné pro otvory na zadní straně jednotlivých reprosoustav. Viz níže uvedený o

2CZgb_book.book Page 2 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

38CZZačínámeKrok 2: Zapojení systémuNa následujících stranách jsou uvedeny informace týkající se zapojení systému.Napájecí kabel přístroje připojte do

39CZZačínámePo provedení tohoto připojení budou do televizoru odesílány video signály.Podle konektorů dostupných na vašem televizoru vyberte způsob př

40CZZačínámePo provedení tohoto připojení budou z televizoru odesílány do přístroje audio signály. Pro poslech TV zvuku prostřednictvím systému proveď

41CZZačínámePokud je zařízení, které chcete připojit k systému, vybaveno konektorem HDMI OUT (Výstup HDMI)Zařízení vybavené konektorem HDMI OUT (Výstu

42CZZačínámePokud není zařízení vybaveno konektorem HDMI OUT (Výstup HDMI)Video signály ze systému a zařízení jsou odesílány do televizoru a audio sig

43CZZačínámePoznámka• Nezapomeňte drátovou anténu pro pásmo FM úplně rozvinout.•Po připojení drátové antény pro pásmo FM ji umístěte pokud možno vodor

44CZZačínámeAudio signál můžete z přístroje bezdrátově přenášet do výrobku S-AIR, jako je například surroundový zesilovač nebo S-AIR receiver.Pro přen

45CZZačínámeKrok 3: Připojení k síti LANPři připojení systému k internetu budete moci sledovat internetové video, poslouchat internetovou hudbu, použí

46CZZačínámeŽádné zabezpečeníAčkoliv provedení nastavení je v tomto případě snadné, může kdokoliv zachytit bezdrátovou komunikaci nebo se připojit k v

47CZZačínáme3Nastavte přepínač S-AIR ID na surroundovém zesilovači do polohy A.4Stiskněte tlačítko "/1 pro zapnutí surroundového zesilovače.Pokud

3CZ4-187-309-11(1)Průvodce instalací reprosoustav© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republiceBDV-IZ1000WCZgb_book.book Page 3 Monday, Aug

48CZZačínáme2Připojte kalibrační mikrofon do konektoru A.CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci) na zadním panelu.Pomocí stativu (volitelné přís

49CZZačínámeKrok 6: Výběr zdrojeMůžete vybrat zdroj pro přehrávání.Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (Funkce), až se na displeji na předním panelu

50CZZačínámeKrok 7: Poslech prostorového (surround) zvukuPo provedení předchozích kroků a spuštění přehrávání si budete moci vychutnat prostorový (sur

51CZZačínámeZvuk z Nastavení prostorového (surround) zvukuEfektZávisí na zdroji. „A.F.D. STD“ (Automatický formát - standardní)(AUTO FORMAT DIRECT STA

52CZZačínámePoznámka• Podle disku nebo zdroje nemusí být při výběru režimu „A.F.D. 7.1CH“ (Automatický formát - 7.1) přehrána počáteční část zvuku, pr

Přehrávání53CZPřehrávání diskuDisky, které jsou podporovány tímto systémem - viz část „Disky, které lze přehrávat“ (strana 103).1Přepněte vstup na tel

54CZStisknutím tlačítka DISPLAY (Zobrazení) můžete zkontrolovat informace opřehrávání atd.Zobrazené informace závisí na typu disku astavu přehrávače.P

Přehrávání55CZPřehrávání z přehrávače iPodProstřednictvím systému můžete přehrávat hudbu z přehrávače iPod a nabíjet jeho baterii.Kompatibilní modely

56CZPřehrávání přes síťFunkce BRAVIA Internet Video slouží jako brána přinášející vybraný internetový obsah a množství videí na vyžádání přímo do vaše

Přehrávání57CZZařízení, které přehrává hudbu a na kterém byl spuštěn párty režim výběrem možnosti [Start Party] (Spustit párty režim), se nazývá „host

4CZ4CZV kroku 1 si můžete vybrat požadovaný způsob instalace reprosoustav: kolmo nebo pod mírným úhlem.Pro umístění reprosoustav kolmo se řiďte vyobra

58CZDostupné možnostiPo stisknutí tlačítka OPTIONS (Možnosti) budou k dispozici různá nastavení a operace týkající se přehrávání. Dostupné položky se

Přehrávání59CZPouze kategorie [Music] (Hudba)Pouze kategorie [Photo] (Fotografie)[Title Search] (Vyhledávání titulů)Vyhledání titulu na disku BD-ROM

60CZPokud není zvuk synchronizován s obrazem na obrazovce televizoru, můžete nastavit prodlevu mezi obrazem a zvukem.1Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU (

Nastavení zvuku61CZVýběr vhodného efektu podle zdrojePro poslech zvukového doprovodu filmů nebo hudby můžete vybrat odpovídající režim.Během přehráván

62CZOpakovaným stisknutím tlačítka během přehrávání vyberte požadovaný audio signál.Na obrazovce televizoru se zobrazí informace o zvukovém doprovod

Nastavení zvuku63CZPoužití zvukového efektuPomocí této funkce si můžete vychutnat zvukové efekty nebo dialogy tak, jako byste se nacházeli v kině, a t

64CZPoslech rádiaRozhlasové vysílání můžete poslouchat přes reprosoustavy systému.1Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (Funkce), až se na displeji n

Rádio65CZNa předvolby lze uložit až 20 stanic. Před laděním stanic nezapomeňte ztlumit hlasitost na minimum.1Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (Fu

66CZPoužívání systému RDS (Radio Data System)Systém RDS (Radio Data System) představuje službu rozhlasového vysílání, která umožňuje, aby rozhlasové s

Externí audio zařízení67CZPoužívání zařízení kompatibilního s funkcí S-AIRPoznámky k zařízením S-AIRK dispozici jsou dva typy zařízení S-AIR:• Hlavní

5CZ5CZɸɹɸɹ12ɺɸɹgb_book.book Page 5 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

68CZ2Nastavte přepínač S-AIR ID na surroundovém zesilovači tak, aby odpovídal nastavení ID kódu (A, B nebo C) na přístroji.3Stiskněte tlačítko "/

Externí audio zařízení69CZ1Stiskněte tlačítko HOME (Výchozí nabídka).Na obrazovce televizoru se zobrazí výchozí nabídka.2Stisknutím tlačítek C/c vyber

70CZ7Stisknutím tlačítek X/x vyberte položku [Pairing] (Spárování) a stiskněte tlačítko .8Proveďte spárování na vedlejším zařízení S-AIR.x Pro surroun

Externí audio zařízení71CZZobrazí se položky vedlejší nabídky [S-AIR Settings] (Nastavení S-AIR).5Stisknutím tlačítek X/x vyberte položku [RF Change]

72CZPoužívání funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro televizory s funkcí „BRAVIA“ SyncTuto funkci lze používat u televizorů s funkcí „BRAVIA

Další možnosti ovládání73CZ2Zapněte televizor a ostatní zařízení připojená přes rozhraní HDMI a stisknutím tlačítka [/1 zapněte systém.3Nastavte funkc

74CZ(Theatre Mode) (Režim kina)Stiskněte tlačítko THEATRE (Kino).Pokud je váš televizor kompatibilní s funkcí Theatre Mode (Režim kina), můžete si vyc

Další možnosti ovládání75CZAutomatická kalibrace vhodného nastavení[Auto Calibration] (Automatická kalibrace)Funkce D. C. A. C. (Digital Cinema Auto C

76CZPoznámka•Před spuštěním funkce [Auto Calibration] (Automatická kalibrace) umístěte surroundový zesilovač na vhodné místo a zapněte jej. Pokud jej

Další možnosti ovládání77CZ[Center] (Středová reprosoustava)[Yes] (Ano): Za normálních okolností vyberte tuto možnost.[None] (Ne): Tuto možnost vybert

6CZ6CZ34Dbejte na to, aby barva dutinky odpovídala barvě štítku.ɻɹɸɼɸɻDutinkaŠtítekɻgb_book.book Page 6 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

78CZ[Subwoofer] 0,0 dB: Nastavení úrovně subwooferu.* Tato položka se zobrazí, pokud ji v položce [Connection] (Připojení) nastavíte na [Yes] (Ano).x

Další možnosti ovládání79CZOvládání vašeho televizoru nebo jiných zařízení pomocí dodaného dálkového ovladačeVáš televizor nebo jiná zařízení, jako na

80CZPoznámka• Pokud v režimu TV nebo STB stisknete některé z výše uvedených tlačítek, rozsvítí se tlačítko režimu ovládání TV nebo STB. (V závislosti

Další možnosti ovládání81CZ6Připravte si druhý dálkový ovladač, na kterém se nachází tlačítko, jež chcete naprogramovat pro dodaný dálkový ovladač.7Po

82CZÚspora energie v pohotovostním režimuZkontrolujte, zda jsou provedena následující nastavení:– položka [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) ve v

Nastavení a úpravy83CZPoužívání nabídek nastaveníMůžete provádět různá nastavení položek týkajících se například obrazu a zvuku.Pokud chcete změnit na

84CZ[Remote Controller Setting Guide] (Průvodce nastavením dálkového ovladače)x [Preset Mode] (Režim přednastavení)Můžete změnit kód dálkového ovladač

Nastavení a úpravy85CZ[Pan & Scan]: Zobrazení obrazu v plné výšce na celou obrazovku s oříznutím bočních stran.x [Cinema Conversion Mode] (Režim k

86CZ[Audio Settings] (Nastavení zvuku)x [BD Audio MIX Setting] (Nastavení sloučení zvuku u disku BD)[On] (Zapnuto): Výstup zvuku získaného sloučením i

Nastavení a úpravy87CZ[BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení přehrávání BD/DVD)Můžete provést podrobná nastavení týkající se přehrávání disků BD/DVD.x [

7CZ7CZɽɹɸɼ65gb_book.book Page 7 Monday, August 9, 2010 2:42 PM

88CZx [DVD Parental Control] (Rodičovský zámek pro DVD)Přehrávání některých disků DVD VIDEO může být omezeno podle přednastavené úrovně, jako je napří

Nastavení a úpravy89CZ[Audio Return Channel] (Zpětný zvukový kanál)Tato funkce je dostupná, pokud k systému připojíte televizor kompatibilní s funkcí

90CZx [DivX® VOD]Můžete zobrazit registrační nebo deaktivační kód pro tento systém nebo zrušit registraci systému po provedení registrace.Pokud není r

Nastavení a úpravy91CZ[Easy Setup] (Snadné nastavení)Opětovné spuštění funkce Easy Setup (Snadné nastavení) pro provedení základních nastavení. Postup

92CZBezpečnostní upozorněníBezpečnost• Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na systém předměty naplně

Doplňující informace93CZPokud se i nadále projevují poruchy barev, umístěte reprosoustavy do větší vzdálenosti od televizoru.Přenášení systému•Před př

94CZŘešení problémůPokud se při provozu systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvodce vyřešit ještě pře

Doplňující informace95CZRozlišení výstupního video signálu vybrané v položce [Output Video Format] (Výstupní video signál) není správné a nezobrazuje

96CZZvukPříznak Problémy a řešeníNení reprodukován žádný zvuk. • Reproduktorový kabel není pevně připojen.• Zkontrolujte nastavení reprosoustav (stran

Doplňující informace97CZZvuk vychází pouze ze středové reprosoustavy.• V závislosti na disku může zvuk vycházet pouze ze středové reprosoustavy.Ze stř