Sony BDV-N790W Manuel d'utilisateur

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W4-418-141-12(2) (PT)Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc™/DVDInstruções de funcionamento

10PTBDV-N790W• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Antena de cabo FM (1)• Telecomando (1)•

11PTÍndice de peças e controlosPara mais informações, consulte as páginas indicadas entre parêntesis.A Ranhura para discos (página 27)B Visor do paine

12PTAcerca dos indicadores no visor do painel frontalA Acende-se quando a reprodução repetitiva está activada.B Acende-se quando é recebido som estére

13PTA "/1 (Alimentação)B Indicador LINK/STANDBY (página 23)Pode verificar o estado da transmissão sem fios entre a unidade principal e o amplific

14PTOs botões número 5, AUDIO, 2 + e N têm um ponto táctil. Utilize o ponto em relevo como referência quando utilizar o telecomando.• : Para controla

15PTSENAcede ao serviço online “Sony Entertainment Network™”.F Botões de operação de reprodução Consulte “Reprodução” (página 27). ./> (anterior/se

16PTPreparativosPasso 1: Instalar o sistemaInstale o sistema consultando a ilustração abaixo.A Altifalante frontal (L (esquerdo))B Altifalante frontal

17PTPreparativosPasso 2: Ligar o sistemaNão ligue os cabos de alimentação CA da unidade principal e do amplificador surround a uma tomada de parede at

18PTPreparativosSeleccione um dos métodos de ligação seguintes, de acordo com as tomadas de entrada do seu televisor.Ligações de vídeo1)Cabo HDMI de a

19PTPreparativosLigue o sistema, outros componentes e o televisor do seguinte modo.* Esta ligação é desnecessária para a ligação A (ligação HDMI).Sele

2PTNão instale o aparelho num espaço fechado, como numa estante ou num armário.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do

20PTPreparativosQuando efectuar a ligação AEsta ligação pode enviar sinais de áudio e de vídeo.Nota• Os sinais de vídeo das tomadas HDMI (IN 1/2) só s

21PTPreparativosNota• Estique completamente a antena de cabo FM.• Depois de ligar a antena de cabo FM, mantenha-a o mais horizontal possível.Sugestão•

22PTPreparativos* O SSID (Service Set Identifier) é um nome que identifica uma rede sem fios específica.** Tem de verificar as definições do seu route

23PTPreparativos4 Prima "/1 para ligar o sistema.5 Ligue o cabo de alimentação CA do amplificador surround.Quando a transmissão sem fios é activa

24PTPreparativosPasso 5: Efectuar a Config. FácilExecute os passos seguintes para efectuar os ajustes básicos e configurações de rede para o sistema.A

25PTPreparativos4 Prima X/x para seleccionar a definição eprima .• [Configuração Inicial Fácil]• [Configurações Fáceis de Rede]É apresentado o ecrã Co

26PTPreparativosSugestão• Se definir o modo de som como [Auto] e reproduzir conteúdo da Internet da Filarmónica de Berlin, o sistema entra automaticam

Reprodução27PTReproduzir um discoPara saber os discos que podem ser reproduzidos, consulte “Discos que podem ser reproduzidos” (página 60).1 Regule o

28PTPode verificar as informações de reprodução, etc., carregando em DISPLAY.As informações apresentadas variam consoante o tipo de disco e o estado d

Reprodução29PTPara desfrutar de um iPod/iPhone através do sistema1 (Para os modelos da Europa e Austrália)Ligue o Dock para iPod/iPhone à porta USB 1

3PTAviso aos clientes: as informações seguintes aplicam-se apenas a equipamento comercializado em países que aplicam as directivas da UE.O fabricante

30PTReproduzir através de uma redeA Sony Entertainment Network serve como gateway que entrega conteúdos da Internet seleccionados e uma variedade de e

Reprodução31PTPrepare a utilização da função DLNA.• Ligue o sistema a uma rede (página 21).• Prepare outros componentes com a certificação DLNA. Para

32PTPrepare para PARTY STREAMING.• Ligue o sistema a uma rede (página 21).• Ligue os componentes que sejam compatíveis com a função PARTY STREAMING.Pa

Reprodução33PTOpções disponíveisEstão disponíveis várias definições e operações de reprodução ao carregar em OPTIONS. As opções disponíveis variam con

34PTApenas [Music]Apenas [Foto]Quando o som não corresponder às imagens do ecrã do televisor, pode regular o atraso entre a imagem e o som.O método de

Reprodução35PTDurante a reprodução através da função “TV”1 Prima OPTIONS.O menu de opções é apresentado no visor do painel frontal.2 Prima X/x repetid

36PTSeleccionar o formato de áudio, faixas multi-idioma ou o canal Quando o sistema reproduzir um BD/DVD VIDEO gravado em vários formatos de áudio (PC

Sintonizador37PTOuvir rádio1 Prima FUNCTION repetidamente até “FM” ser apresentado no visor do painel frontal.2 Seleccione a estação de rádio.Sintoniz

38PTUtilizar o Radio Data System (RDS)(apenas para os modelos da Europa)O Radio Data System (RDS) é um serviço de transmissão que permite que as estaç

Outras operações39PTUtilizar a Função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” SyncEsta função está disponível para televisores com a função “BRAVIA” Sync.L

4PTDireitos de autor e Marcas comerciais• Este sistema está equipado com o descodificador de som surround de matriz adaptável Dolby* Digital e Dolby P

40PTCalibrar automaticamente as configurações do altifalante adequadas[Calibragem Auto]D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) leva até si a experi

Outras operações41PT4 Prima X/x para seleccionar [Configurações do Altifalante] e, em seguida, prima .Aparece o ecrã [Configurações do Altifalante].5

42PTUtilizar o temporizador de suspensãoPode definir uma hora pré-programada para desligar o sistema, para poder adormecer a ouvir música. A hora pode

Outras operações43PTAlterar a luminosidade do visor do painel frontal e do indicador de alimentaçãoPrima DIMMER.Sempre que premir DIMMER, a luminosida

44PTG Campo de entrada de textoPrima e seleccione [Introd.] no menu de opções para abrir o teclado de software.H Barra de deslocamentoPrima C/X/x/c

Outras operações45PT4 Prima X/x para seleccionar [Ligação do som sem fios] e, em seguida, prima .O ecrã [Ligação do som sem fios] é apresentado.5 Pri

46PTUtilizar o Ecrã de configuraçãoPode fazer vários ajustes nas opções, por exemplo, de imagem e som.As programações predefinidas aparecem sublinhada

Programações e ajustes47PT[Configurações do Ecrã]x [Definição Saída 3D][Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais.[Deslig.]: Seleccione e

48PTx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: Detecta automaticamente o tipo de dispositivo externo e muda para a definição de cor correspondente.[YCbCr (4:2:2)]: E

Programações e ajustes49PTx[Efeito de Som]Pode definir os efeitos de som do sistema (SOUND MODE configuração (página 25)) como ligado/desligado. Para

5PT• Windows Media é uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutros países.Este produto contém tecnologia qu

50PTx[Controlo Parental de BD]/[Controlo Parental de DVD]/[Controlo Parental Video Internet]Através do Controlo Parental é possível bloquear ou substi

Programações e ajustes51PT[Modo de Entrada Áudio HDMI1] (apenas nos modelos da Europa)Pode seleccionar a entrada de áudio do componente que estiver li

52PT[Configuração sem fios (incorp.)]: Seleccione esta opção quando utilizar a LAN sem fios integrada no sistema para uma ligação sem fios à rede.[Ver

Informações adicionais53PTPrecauçõesSobre segurança• Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque recipientes com líquidos, como j

54PTSubstituição de peças• Se este sistema tiver de ser reparado, as peças reparadas podem ser recolhidas para fins de reutilização ou de reciclagem.C

Informações adicionais55PTResolução de problemasSe ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de

56PTNão aparece imagem.t Verifique o método de saída no seu sistema (página 18).Não há imagem quando efectua uma ligação de cabo HDMI.t A unidade está

Informações adicionais57PTNão é emitido nenhum som do televisor a partir da tomada HDMI (OUT) quando é utilizada a função Audio Return Channel.tDefina

58PTOs altifalantes de surround emitem ruído ou osomsalta.t A transmissão sem fios está instável. Altere a definição de [Canal RF] em [Ligação do som

Informações adicionais59PTO som/imagem é fraco/determinados programas são apresentados com perda de detalhe, especialmente em cenas escuras ou de movi

6PTCONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL DA REAL (apenas para os modelos de Singapura, Tailândia e Taiwan)1. Os utilizadores finais não estão autori

60PTDiscos que podem ser reproduzidos1)Uma vez que as especificações Blu-ray Disc são recentes e em evolução, alguns discos poderão não ser reproduzív

Informações adicionais61PTTipos de ficheiros que podem ser reproduzidosVídeoMúsicaFotografias1)O sistema não reproduz ficheiros codificados com DRM.2)

62PTFormatos de áudio suportadosOs formatos de áudio suportados por este sistema são os seguintes.a: Formato suportado.–: Formato não suportado.Nota•

Informações adicionais63PTAltifalantesFrontal (SS-TSB113) para BDV-N990W/BDV-N890WDimensões (aprox.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (l/a/p) (peça montada na

64PTO design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.• Consumo de energia em modo de suspensão 0,3 W (unidade princ

Informações adicionais65PTLista de códigos de idiomaA grafia dos idiomas está em conformidade com a norma ISO 639: 1988 (E/F).Lista de Códigos de Regi

66PTÍndice remissivoNumerais3D 27AA repor 52Actualizar 46Actualizar Rede 46Amplificador surround 13Atenuar - AUDIO 48Audio Return Channel 50ÁÁudio DRC

67PTSSaída Áudio 48Saída BD/DVD-ROM 1080/24p 47Saída de Cor Profunda HDMI 48Saída DVD-ROM 24p 47SBM 48Senha 49Sensor Remoto 50SINC A/V 34SLEEP 42Slide

O software deste sistema pode ser actualizado futuramente. Para obter detalhes sobre actualizações disponíveis, visite o seguinte URL.Para os cliente

7PTÍndiceSobre as Instruções de funcionamento... 6Desembalar... 8Índice de peças e controlos ...

8PTDesembalarBDV-N990W• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Cabos dos altifalantes (4, ver

9PTBDV-N890W• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Cabos dos altifalantes (2, vermelho/bran