Sony DCR-DVD200E Manuel d'utilisateur Page 273
- Page / 292
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Informations supplémentaires
129-FR
Utilisation du caméscope à
l’étranger
Vous pouvez utiliser ce caméscope dans
n’importe quel pays ou région, sur un courant
secteur de 100 V à 240 V, à 50/60 Hz avec
l’adaptateur secteur fourni.
Ce caméscope est basé sur le standard PAL.
Pour regarder vos images sur un téléviseur, ce
dernier doit être de standard PAL et équipé
d’une prise d’entrée AUDIO/VIDEO.
Vérifiez les différents standards existants dans
les listes suivantes.
Standard PAL
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique,
Chine, Danemark, Espagne, Finlande,
Hongkong, Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie,
Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, République slovaque,
République tchèque, Royaume-Uni,
Singapour, Suisse, Thaïlande, etc.
Standard PAL M
Brésil
Standard PAL N
Argentine, Paraguay, Uruguay
Standard SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Iran, Irak, Monaco,
Russie, Ukraine, etc.
Standard NTSC
Amérique Centrale, Bahamas, Bolivie, Canada,
Chili, Colombie, Corée, Equateur, Etats-Unis,
Guyana, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou,
Philippines, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc.
Utilisation du caméscope à l’étranger
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Getting Started 3
- What you can do with your 4
- DVD-R and DVD-RW? 6
- Read this first 7
- Handycam 8
- Finalising 9
- Table of contents 10
- Using this manual 12
- Camcorder care 13
- To remove the battery pack 15
- Charging time (full charge) 17
- Playing time 17
- Connecting to a wall socket 18
- Step 2 Opening the LCD screen 19
- Step 3 Turning on the power 20
- Getting started 21
- World time difference 23
- Adjusting the viewfinder 25
- To eject the disc 27
- On disc information 27
- Shooting movies/still images 28
- Shooting movies 29
- Shooting still images 34
- 2 Press BACK LIGHT 41
- To use Super NightShot 42
- To use the NightShot Light 42
- To use Colour Slow Shutter 42
- Self-timer recording 43
- Shooting with the subject 43
- – Mirror mode 43
- Adjusting the white balance 44
- Shooting for the wide-screen 45
- TV – Wide mode 45
- To cancel the wide mode 46
- Optimizing the camera 47
- 2 Press EXPOSURE 48
- 2 Press FOCUS 49
- Shooting with special effects 50
- Other functions 53
- Changing the disc title 54
- Viewing the recordings 55
- To stop playback 56
- Various playback modes 57
- To cancel PB ZOOM 60
- To cancel a slide show 61
- To pause a slide show 61
- Viewing recordings on TV 62
- Finalising a disc 64
- 1 1 2003 10 : 30 66
- (VIDEO mode DVD-RWs only) 70
- (DVD-RWs only) 72
- To cancel formatting 73
- Press EDIT 74
- Forwards the page 75
- To cancel the registration 76
- To cancel the saving 77
- [ EDIT ] : END 78
- EDIT MOVIE 78
- EDIT STILL 78
- EDIT PLAYLIST 78
- To cancel erasing 79
- Move destination bar 81
- To cancel dividing 83
- Playing the Playlist 84
- Editing the original data 85
- Deleting movies/still images 87
- System requirements 89
- Installing the USB driver 90
- Installing software 91
- To disconnect the USB cable 93
- For Microsoft Windows 2000 94
- Professional users 94
- USB cable 95
- USB port 95
- USB jack 95
- Consulting the on-line help 97
- (operating instructions) of 97
- Viewing scenes on the disc 98
- To save the scene on your 99
- To view the album 99
- Making a disc copy 100
- Editing and saving scenes 101
- Creating an original disc 102
- Editing the contents 103
- Recording on a disc 104
- Dubbing a disc to a tape 105
- Dubbing to a tape 106
- Connecting your camcorder to 107
- Dubbing onto a disc 107
- Changing the SETUP display 108
- During recording 116
- During playback 117
- During recording and playback 118
- During editing 119
- Troubleshooting 121
- Playback does not move to the 122
- Self-diagnosis display 123
- Warning indicators 124
- Warning messages 125
- Additional information 127
- Glossary 128
- Using your camcorder abroad 129
- Maintenance information and 130
- On the pickup lens 131
- Care and storage of the lens 131
- On the LCD screen 131
- On cleaning the casing 131
- Maintenance information 133
- Specifications 134
- Camcorder 136
- Parts and controls/Index 137
- Attaching the shoulder strap 139
- Remote Commander 141
- Operation indicators 143
- On trademarks 145
- AVERTISSEMENT 147
- Handycam DVD 148
- DVD-R et un DVD-RW ? 150
- À lire en premier 151
- Finalisation 153
- Table des matières 154
- Utilisation de ce manuel 156
- Entretien du caméscope 157
- Pour enlever la batterie 159
- Recharge de la batterie 160
- Temps de lecture 161
- Préparatifs 163
- Etape 3 : Mise sous tension 164
- Réglage dioptrique 169
- Ejection du disque 171
- Informations sur le disque 171
- Avant de filmer 172
- Tournage de films 173
- Après l’enregistrement 174
- 1 1 2003 175
- 11:23:45 175
- Utilisation du zoom 176
- Enregistrement d’images fixes 178
- 1152 640 182
- Appuyez sur SETUP 183
- Prise de vue dans l’obscurité 185
- – NightShot/Super NightShot/ 185
- Colour Slow Shutter 185
- Prise de vue de sujets à 185
- Enregistrement de films 187
- Réglage manuel de la balance 188
- Prise de vue pour un 189
- – mode Grand écran 189
- Optimisation automatique 191
- – Fonction PROGRAM AE 191
- Réglage manuel de 192
- 2 Appuyez sur FOCUS 193
- Utilisation d’effets spéciaux 194
- – Effets d’image/Effets 195
- Autres fonctions 197
- Changement du titre du 198
- Pour arrêter la lecture 200
- Divers modes de lecture 201
- 1 1 2003 202
- 100-0006 203
- Annulation d’un diaporama 205
- Interruption d’un diaporama 205
- 21 broches (EUROCONNECTOR) 206
- Finalisation d’un disque 208
- 1 1 2003 10 : 30 210
- – Définalisation 214
- (DVD-RW uniquement) 216
- Appuyez sur EDIT 218
- Passe à la page suivante 219
- Annulation de la sauvegarde 221
- Annulation de l’effacement 223
- [ENTER] : MOVE 225
- EDIT MOVE 225
- Annulation de la division 227
- Interruption de la scène 228
- Annulation de la lecture 228
- Division d’un film 229
- Configuration du système 233
- Installation du pilote USB 234
- Installation du logiciel 235
- Raccordement du caméscope 236
- Déconnexion du câble USB 237
- Windows 2000 Professionnel 238
- Windows Me 239
- Consultation de l’aide en 241
- ImageMixer Ver.1.5 for Sony 241
- DVD Handycam 241
- Visionnage de scènes sur le 242
- Sauvegarde de la scène sur 243
- Visualisation de l’album 243
- Duplication d’un disque 244
- Edition de films 245
- Sauvegarde du film sur 245
- Création d’un disque original 246
- Edition du contenu 247
- Enregistrement sur un disque 248
- Copie sur une cassette 250
- Copie sur un disque 251
- Personnalisation du caméscope 253
- DVD-RW uniquement 256
- Mode VIDEO uniquement 256
- Lors de l’enregistrement 260
- Lors de la lecture 261
- Lors de l’édition 263
- Dépannage 265
- Autodiagnostic 267
- Indicateurs d’avertissement 268
- Messages d’avertissement 269
- Informations supplémentaires 271
- Glossaire 272
- Utilisation du caméscope à 273
- Entretien et précautions 274
- Informations sur l’entretien 277
- Spécifications 278
- Nomenclature 280
- Télécommande 285
- Indicateurs de fonctionnement 287
- Nomenclature/Index 289
- Printed in Japan 292
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-DVD200E
Caméscopes Sony FDR-AX1 Manuel d'utilisateur
(68 pages)
(68 pages)
Caméscopes Sony DSC-HX400 Manuel d'utilisateur
(182 pages)
(182 pages)
Caméscopes Sony HDR-GW77VE Manuel d'utilisateur
(267 pages)
(267 pages)
Caméscopes Sony HDR-GW66VE Manuel d'utilisateur
(354 pages)
(354 pages)
Caméscopes Sony NEX-VG30EH Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ710V Manuel d'utilisateur
(195 pages)
(195 pages)
Caméscopes Sony NEX-VG20E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony HDR-XR200VE Manuel d'utilisateur
(137 pages)
(137 pages)
Caméscopes Sony DSC-P93 Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV20E Manuel d'utilisateur
(220 pages)
(220 pages)
Caméscopes Sony SLT-A58 Manuel d'utilisateur
(235 pages)
(235 pages)
Caméscopes Sony DCR-PJ5E Manuel d'utilisateur
(219 pages)
(219 pages)
Caméscopes Sony DSC-W80 Manuel d'utilisateur
(121 pages)
(121 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR417E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR90E Manuel d'utilisateur
(107 pages)
(107 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.373 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels