Sony DCR-TRV410E Manuel d'utilisateur Page 2
- Page / 152
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
English
Welcome!
Congratulations on your purchase of this Sony
Digital Handycam
camcorder. With your Digital
Handycam you can capture life’s precious
moments with superior picture and sound
quality.
Your Digital Handycam is loaded with advanced
features, but at the same time it is very easy to
use. You will soon be producing home video that
you can enjoy for years to come.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
Русский
Добро пожаловать!
Поздравляем Вас с приобретением данной
видеокамеры Digital Handycam фирмы Sony.
С помощью Вашей видеокамеры Digital
Handycam Вы сможете запечатлеть дорогие
Вам мгновения жизни с превосходным
качеством изображения и звука.
Ваша видеокамера Digital Handycam
оснащена усовершенствованными
функциями, но в то же время ее очень легко
использовать. Вскоре Вы будете создавать
семейные видеопрограммы, которыми
можете наслаждаться последующие годы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения возгорания или
опасности электрического удара не
выставляйте аппарат на дождь или влагу.
Во избежание поражения электрическим
током не открывайте корпус.
За обслуживанием обращаться только к
квалифицированному обслуживающему
персоналу.
ВНИМАНИЕ
Электромагнитные поля на определенных
частотах могут влиять на изображение и
звчк, воспроизводимое данной цифровой
видеокамеры.
NOTICE ON THE SUPPLIED AC POWER
ADAPTOR FOR CUSTOMERS IN THE
UNITED KINGDOM
A moulded plug complying with BS1363 is fitted
to this equipment for your safety and
convenience.
Should the fuse in the plug supplied need to
be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA
or BSI to BS1362 (i.e., marked with 2 or @
mark) must be used.
If the plug supplied with this equipment has a
detachable fuse cover, be sure to attach the
fuse cover after you change the fuse. Never
use the plug without the fuse cover. If you
should lose the fuse cover, please contact
your nearest Sony service station.
For the customers in Germany
Directive: EMC Directive 89/336/EEC.
92/31/EEC
This equipment complies with the EMC
regulations when used under the following
circumstances:
•Residential area
•Business district
•Light-industry district
(This equipment complies with the EMC
standard regulations EN55022 Class B.)
ATTENTION
The electromagnetic fields at the specific
frequencies may influence the picture and sound
of this digital camcorder.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Welcome! 2
- Добро пожаловать! 2
- Table of contents 3
- Оглавление 4
- Checking supplied 5
- Проверка прилагаемых 5
- Quick Start Guide 6
- (стр. 20) 8
- (стр. 18) 8
- (стр. 22) 9
- (стр. 35) 9
- Using this manual 10
- [a] [b] [c] 11
- Step 1 Preparing the 12
- Пункт 1 Подготовка 12
- Step 1 Preparing the power 14
- Пункт 1 Подготовка источника 14
- Пункт 1 Подготовка источника 16
- Step 2 Inserting a 20
- Пункт 2 Установка 20
- START/STOP 22
- LCD BRIGHT 23
- Recording a picture 24
- Запись изображения 24
- Self-timer recording 25
- Запись по таймеру самозапуска 25
- Использование функции наезда 27
- Using the zoom feature 27
- START/STOP MODE setting 28
- Установка START/STOP MODE 28
- NIGHTSHOT 31
- Checking the recording 33
- Проверка записи 33
- Playing back a tape 35
- Воспроизведение ленты 35
- Various playback modes 38
- Переменные режимы 38
- Ecли Baш телевизор уже 40
- Playback – Basics 41
- Для отмены функции лазерного 42
- Viewing the recording on TV 43
- Просмотр записи на экране 43
- Photo recording 44
- Фотосъемка 44
- Printing the still picture 46
- Печатание неподвижного 46
- Using the wide mode 47
- Использование 47
- Using the fader 48
- Using the fader function 49
- Использование функции фейдера 49
- Using the Fader function 50
- Using special effects 51
- – Picture effect 51
- Использование специальных 52
- NEG. ART 52
- – Digital effect 53
- Using the PROGRAM 56
- AE function 56
- Using the PROGRAM AE function 58
- Использование функции 58
- PROGRAM AE 58
- Adjusting the 59
- Регулировка 59
- Focusing manually 60
- Фокусировка вручную 60
- Inserting a scene 62
- Вставка эпизода 62
- Воспроизведение ленты с 64
- Searching a recording by date 69
- Поиск записи по дате 69
- To stop searching 70
- Для остановки поиска 70
- To stop scanning 71
- Для остановки сканирования 71
- Dubbing a tape 73
- Перезапись ленты 73
- S VIDEO LANC 74
- Using the flash memory 75
- – introduction 77
- Использование функции флэш 77
- Recording still images in 80
- – Memory photo recording 80
- Continuous shooting settings 83
- Установки непрерывной съемки 83
- – DCR-TRV510E only 84
- – Только модель DCR-TRV510E 84
- Recording an image from a 85
- Запись изображения с 85
- Copying still images from a 87
- Копирование неподвижных 87
- – PHOTO SAVE 87
- Viewing a still picture 88
- – Memory photo playback 88
- 6 / 33 89
- MEMORY PLAYDSC 89
- PLAY INDEX DELETE 90
- Просмотр неподвижного 91
- To finish PC mode 92
- Для завершения режима 92
- Playing back images in a 95
- Воспроизведение изображений в 95
- Preventing accidental 96
- Предотвращение случайного 96
- Deleting images 97
- – DELETE 97
- Удаление изображений 97
- Erasing all the images 98
- Deleting images – DELETE 98
- Стирание всех изображений 98
- Удаление изображений – DELETE 98
- Changing the MENU settings 100
- Изменение установок MENU 100
- Resetting the date 111
- Переустановка даты и 111
- Переустановка даты и времени 112
- Resetting the date and time 112
- Digital8 system 113
- Цифровая система Digital8 113
- (+) (--) 116
- Troubleshooting 118
- In the playback mode 119
- Self-diagnosis display 122
- Warning indicators 123
- Warning messages 123
- В режиме записи 124
- В режиме воспроизведения 125
- Индикация самодиагностики 128
- Предупреждающие индикаторы 129
- Предупреждающие сообщения 129
- Using your camcorder 130
- Использование Вашей 130
- Moisture condensation 131
- Конденсация влаги 131
- Cleaning the video head 132
- Cleaning the LCD screen 132
- Чистка видеоголовок 132
- Чистка экрана ЖКД 132
- Maintenance information and 134
- Specifications 136
- Технические характеристики 137
- Identifying the parts 138
- Обозначение частей и 138
- Quick Function Guide 147
- Алфавитный указатель 150
- Printed in Japan 152
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV410E
Caméscopes Sony DSC-WX10 Manuel d'utilisateur
(503 pages)
(503 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR820E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC5E Manuel d'utilisateur
(200 pages)
(200 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV20E Manuel d'utilisateur
(220 pages)
(220 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR3300E Manuel d'utilisateur
(136 pages)
(136 pages)
Caméscopes Sony PCV-RS122 Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR1E Manuel d'utilisateur
(134 pages)
(134 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV30E Manuel d'utilisateur
(252 pages)
(252 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV480E Manuel d'utilisateur
(308 pages)
(308 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR11E Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV60E Manuel d'utilisateur
(304 pages)
(304 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV340E Manuel d'utilisateur
(284 pages)
(284 pages)
(2 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ780VE Manuel d'utilisateur
(355 pages)
(355 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD7E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DSC-WX60 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV95E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.653 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels