Sony DSC-H20 Manuel d'utilisateur

© 2009 Sony Corporation4-133-905-12(1)Digital Still CameraInstruction ManualDSC-H20Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and

10GBGetting startedGetting startedChecking the accessories supplied• Battery charger BC-CSGD/BC-CSGE (1)• Power cord (mains lead) (1)(not supplied in

11GBGetting startedIdentifying partsA (Smile) buttonB ON/OFF (Power) buttonC Mode dialD Shutter button E For shooting: W/T (Zoom) leverFor viewing:

12GBGetting startedCharging the battery pack1Insert the battery pack into the battery charger.• You can charge the battery even when it is partially c

13GBGetting startedxCharging time• The table above shows the time required to charge a fully depleted battery pack at a temperature of 25°C (77°F). Ch

14GBGetting startedInserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” media (sold separately)1Open the cover.2Insert the “Memory Stick Duo” media (sold s

Getting started15GBx“Memory Stick” media that you can use“Memory Stick Duo” mediaYou can also use a “Memory Stick PRO Duo” media or “Memory Stick PRO-

16GBGetting startedSetting the clock1Press the ON/OFF (Power) button.The camera is turned on.• It may take time for the power to turn on and allow ope

17GBGetting started• The camera does not have a feature for superimposing dates on images. By using “PMB” in the CD-ROM (supplied), you can print or s

18GBShooting/viewing imagesShooting/viewing imagesShooting images1Set the camera to (Intelligent Auto Adjustment), then press ON/OFF (Power) button.

Shooting/viewing images19GBViewing images1Press the (Playback) button.The last image shot is displayed.• When images on the “Memory Stick Duo” media

2GBOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers

20GBUsing shooting functionsDisplaying minimum indicators (Easy Shooting)This mode uses the minimum number of settings. The text size increases and in

21GBUsing shooting functionsDetecting smiles and shooting automatically (Smile Shutter)1Press (Smile) button.2Wait detecting a smile.When the smile

22GBDetecting the shooting conditions automatically (Scene Recognition)1Set the mode dial to (Intelligent Auto Adjustment).2Aim the camera at the su

23GBUsing shooting functionszShooting two images with different settings and selecting the one you likePress the MENU button, then select (Scene Rec

24GBFocusing on the face of the subject (Face Detection)The camera detects the face of the subject and focuses on it. You can select which subject tak

25GBUsing shooting functionsShooting close-ups (Macro)You can shoot beautiful close-up images of small subjects such as insects or flowers.• Macro mod

26GBSelecting a flash mode• [Flash On] and [Slow Synchro (Flash On)] are not available when the camera is in Intelligent Auto Adjustment mode.• You ca

27GBUsing shooting functionsSelecting the image size to match the usageThe image size determines the size of the image file that is recorded when you

28GB• When you print images shot with 16:9 aspect ratio, both edges may be cut off.xNumber of still images that can be recorded(Units: Images)• The nu

29GBUsing shooting functions• The flash does not operate in some modes.2Select the desired mode with v/V/b/B on the control button t z.If you want to

3GB• Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.• Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.[ Bat

30GBShooting with Program AutoAllows you to shoot with the exposure adjusted automatically (both the shutter speed and the aperture (F value)). Also y

31GBUsing shooting functionsThe difference between the settings and proper exposure judged by the camera appears as an EV value on screen. 0EV is the

32GBxImage sizeThe larger the image size, the higher the image quality. The higher the amount of data used per second (average bit rate), the smoother

33GBUsing viewing functionsUsing viewing functionsViewing an enlarged image (Playback zoom)Searching for an image (Image Index)1Press the (Playback)

34GBViewing still images with music (Slideshow)1Press the (Playback) button to display a still image, then press the MENU button.2Select (Slidesho

35GBUsing viewing functionsSelecting the display format (View Mode)Allows you to select the display format for viewing multiple images when using “Mem

36GBDeleting imagesDeleting images1Press (Playback) button to display an image, then press (Delete) button.2Press v/V on the control button to selec

37GBDeleting imagesDeleting all images (Format)You can delete all data stored on “Memory Stick Duo” media or the internal memory. If a “Memory Stick D

38GBConnecting to other devicesViewing images on a TV• The [Video Out] setting is set to [NTSC] mode at the factory to let you enjoy optimum movie ima

39GBConnecting to other devices• If it was impossible to connect to the printer, be sure to set [USB Connect] under (Main Settings) to [PictBridge].

4GB[ CAUTIONYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipm

40GBUsing the camera with a computerxUsing “PMB (Picture Motion Browser)”You can enjoy the recorded images more than ever by taking advantage of the s

41GBConnecting to other devicesxStage 1: Installing the “PMB” (supplied)You can install the software (supplied) using the following procedure. When yo

42GBxStage 2: Importing images to your computer using “PMB”xStage 3: Viewing “PMB Guide”• Do not disconnect the cable for multi-use terminal from the

43GBConnecting to other devicesxUsing the camera with your Macintosh computerYou can copy images to your Macintosh computer. However, “PMB” is not com

44GBChanging camera settingsChanging the operation soundsYou can set the sound produced when you operate the camera.1Press the MENU button.2Select (S

45GBChanging camera settingsUsing the MENU itemsDisplays available functions for easy setting when the camera is in shooting or playback mode. Only th

46GBWhite Balance Adjusts color tones according to the surrounding light conditions.( Auto/ Daylight/ Cloudy/ Fluorescent Light 1, Fluorescent Lig

47GBChanging camera settingsxMENU in viewing modeItem Description (Slideshow) Plays back images in succession along with effects and music. (Date List

48GBUsing the (Settings) itemsYou can change the default settings. (Shooting Settings) are displayed only when settings have been entered from shoot

49GBChanging camera settings (Main Settings) Beep Selects or turns off the sound produced when you operate the camera.Language Setting Selects the lan

5GBOffice, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.Disposal of waste batteries (applicable in the European U

50GBOthersList of icons displayed on the screenIcons are displayed on the screen to indicate the camera status.You can change the screen display using

51GBOthersBC Color ModePictBridge connecting View Mode Filter by FacesFavoritesProtectPrint order (DPOF)PMB exportPlayback zoomDisplay Ind

52GBDDisplay Indication Self-TimerC:32:00Self-diagnosis displayDestinationOverheating warning Conversion Lens Face Detection Burst/BracketMana

53GBOthersLearning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”)“Cyber-shot Handbook”, which explains how to use the camera in detail, is included on

54GBTroubleshootingIf you experience trouble with the camera, try the following solutions.On repairing cameras with internal memory or Music files fun

55GBOthersThe remaining charge indicator is incorrect.• The battery charge will quickly get used up and the actual remaining battery charge will be lo

56GBCannot play back images.• Press the (Playback) button (page 19).• The folder/file name has been changed on your computer.• No guarantees are mad

57GBOthersPrecautionsDo not use/store the camera in the following places• In an extremely hot, cold or humid placeIn places such as in a car parked in

58GBSpecificationsCamera[System]Image device: 7.79 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filterTotal pixel number of camera: Approx. 12.4 Megapixel

59GBOthersTrademarks• The following marks are trademarks of Sony Corporation., “Cyber-shot,” “Memory Stick,” , “Memory Stick PRO,” , “Memory Stick Du

6GBTable of contentsNotes on using the camera ... 8Getting started ...

Printed in JapanPrinted on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.Additional information on thi

7GBDeleting images ... 36Deleting images ...

8GBxNotes on using the cameraInternal memory and “Memory Stick Duo” media back upDo not turn off the camera, remove the battery pack, or remove the “M

9GBNo compensation for damaged content or recording failureSony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a