Sony DSC-HX30V Manuel d'utilisateur

4-419-606-82(1)DSC-HX20V/HX30/HX30VDigital Still Camera / Instruction Manual GB

GB10A Shutter button B Mode dial(Intelligent Auto)/(Superior Auto)/(Program Auto)/ (Manual Exposure Shooting)/(Memory recall mode)/(iSweep Panorama)/(

GB11GBP HDMI mini jackQ Wi-Fi sensor (built-in, DSC-HX30/HX30V only)R Hook for wrist strapS Control wheel T MENU buttonU / (In-Camera Guide/Delete) b

GB12Charging the battery pack1Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).2Connect the AC Adaptor to the wal

GB13GB• If the Power/Charge lamp on the camera flashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet (wall socket), this indicates that charging

GB14xCharging by connecting to a computerThe battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable.• Note the fol

GB15GBxBattery life and number of images that can be recorded and played back• The above number of images applies when the battery pack is fully charg

GB16xSupplying powerThe camera can be supplied with power from the wall outlet (wall socket) by connecting to the AC Adaptor, using the micro USB cabl

GB17GBxMemory cards that can be used• In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows:A: “Memory Stick Duo” mediaB:

GB18Setting the clock1Press the ON/OFF (Power) button.Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time.• It may tak

GB19GBShooting still imagesShooting movies• Do not push down or pull up the flash manually. This may cause a malfunction.• The sound of the lens and l

GB2The number in parentheses indicates the number of pieces.• Camera (1)• Rechargeable battery pack NP-BG1 (1)/Battery case (1)• Micro USB cable (1)•

GB20xSelecting next/previous imageSelect an image by pressing B (next)/b (previous) on the control wheel or by turning the control wheel. Press z in t

GB21GBThis camera is equipped with a built-in instruction guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs.Other functi

GB22xControl wheelDISP (Display Setting): Allows you to change the screen display./ (Cont. Shooting/Self-Timer): Allows you to use the self-timer and

GB23GBColor hueWhen [Toy camera] is selected in Picture Effect, sets the color hue.Extracted ColorWhen [Partial Color] is selected in Picture Effect,

GB24*1DSC-HX20V/HX30V only*2DSC-HX30/HX30V onlyViewingAnti BlinkSet to automatically shoot two images and select image in which the eyes are not blink

GB25GB* DSC-HX30/HX30V onlyx Setting itemsIf you press the MENU button while shooting or during playback, (Settings) is provided as a final selection.

GB26The built-in software “PlayMemories Home” allows you to import still images and movies to your computer and use them.You can shoot or play back im

GB27GBThe number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card.xStill images(Units: Images)xMo

GB28Functions built into this camera• This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/incompatible devices, 1080 60i-compatible

GB29GBNotes on recording/playback• Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.• The camera i

GB3GBOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these number

GB30On the overheat protectionDepending on the camera and battery temperature, you may be unable to record movies or the power may turn off automatica

GB31GBCamera[System]Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensorTotal pixel number of camera: Approx. 18.9 MegapixelsEffective pixel number

GB32[Input and Output connectors]HDMI connector: HDMI mini jackMicro USB connector: USB communicationUSB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0)[Screen]

GB33GBTrademarks• The following marks are trademarks of Sony Corporation., “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory St

GB34

GB35GB

©2012 Sony CorporationPrinted in Japan4-419-606-82(1)AR PR DSC-HX20V/HX30/HX30VDSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR2

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR3AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR4    

GB4• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.• Keep the battery pack out

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR5AR 1 2

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR6

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR7AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR8 

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR9AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR10

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR11AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR12 

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR13AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR14 

GB5GBUL is an internationally recognized safety organization.The UL Mark on the product means it has been UL Listed.If you have any questions about th

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR15AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR16

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR17AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR18

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR19AR*

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR20

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR21AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR22

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR23AR 

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR24

GB6[ CAUTIONYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipm

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR25AR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR26

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)AR27AR  

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR2

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR3PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR4    

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR5PR 1 2

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR6

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR7PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR8

GB7GBThis device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR9PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR10

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR11PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR12 

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR13PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR14   

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR15PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR16 

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR17PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR18

GB8[ Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection sys

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR19PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR20

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR21PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR22

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR23PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR24

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR25PR

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR26

DSC-HX20V/HX30/HX30V4-419-606-82(1)PR27PR  

GB9GBA moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience.Should the fuse in the plug supplied need to be