Sony DSC-RX10 Manuel d'utilisateur Page 293
- Page / 579
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
PL
19
PL
• Nie ciągnij ręką lampy błyskowej w górę. Może to spowodować usterkę.
• Jeśli podczas nagrywania filmu zostanie użyta funkcja zoomu, zostanie
zapisany dźwięk uruchomionego mechanizmu. Dźwięk przycisku MOVIE
może zostać również zapisany przy zatrzymaniu nagrywania filmu.
• Ciągłe nagrywanie filmu jest możliwe przez ok. 29 minut za jednym razem
przy domyślnych ustawieniach aparatu i temperaturze otoczenia ok. 25°C.
Po zakończeniu nagrywania filmu można wznowić nagrywanie ponownie
naciskając przycisk MOVIE. Zapis może zostać przerwany automatycznie,
aby zapobiec uszkodzeniu aparatu przez temperaturę otoczenia.
x
Wybieranie następnego/poprzedniego obrazu
Wybierz odpowiednią pozycję przy użyciu B (następne)/b (poprzednie)
na pokrętle sterowania lub przekręcając pokrętło sterowania. Naciśnij z
na środku pokrętła sterowania, aby obejrzeć film.
Uwagi
Oglądanie obrazów
1
Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).
(Kasuj)
Pokrętło sterowania
(Odtwarzanie)
W: pomniejszenie
T: powiększenie
Wybierz zdjęcia: B (następne)/
b (poprzednie)
lub przekręć
pokrętło
sterowania
Ustaw: z
- DSC-RX10 1
- Viewing the Guide 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- [ AC Adaptor 4
- For Customers in the U.S.A 5
- For Customers in Canada 6
- For Customers in Europe 6
- For Customers in Singapore 7
- Checking the supplied items 8
- Identifying parts 9
- Inserting the battery pack 12
- Charging the battery pack 13
- Charging time (Full charge) 14
- Open the cover 17
- Close the cover 17
- Memory cards that can be used 18
- Setting the clock 19
- Shooting still images/movies 20
- Viewing images 21
- Control dial 22
- Control wheel 22
- Fn (Function) 22
- Menu Items 23
- (Custom Settings) 25
- AEL w/ shutter 25
- (Wireless) 26
- (Playback) 27
- (Setup) 27
- Still images 32
- Notes on using the camera 33
- Carl Zeiss lens 34
- Notes on the flash 34
- On camera’s temperature 34
- Specifications 36
- Trademarks 38
- Français 40
- Affichage du guide 40
- AVERTISSEMENT 41
- ATTENTION 41
- [ Adaptateur secteur 42
- [ Batterie 42
- [ Information réglementaire 43
- [ AVERTISSEMENT 43
- Déclaration de conformité 43
- [ Note : 44
- Pour les clients à Singapour 46
- Identification des pièces 47
- Insertion de la batterie 50
- Charge de la batterie 51
- (fourni) 52
- Ouvrez le couvercle 55
- Fermez le couvercle 55
- Réglage de l’horloge 57
- Visualisation d’images 59
- Paramètres du menu 61
- (Réglages personnalis.) 63
- Aide MF 63
- AEL avec obturat 64
- Inscrire date 64
- (Sans fil) 65
- (Lecture) 66
- (Réglage) 66
- Converter » 72
- Images fixes 73
- Utilisation et l’entretien 75
- Objectif Carl Zeiss 76
- Remarques sur le flash 76
- Température de l’appareil 76
- Remarque sur le LAN sans fil 78
- Spécifications 79
- Italiano 82
- Visione della guida 82
- AVVERTENZA 83
- [ Alimentatore CA 84
- Identificazione delle parti 87
- Aprire il coperchio 90
- Inserire il pacco batteria 90
- Carica del pacco batteria 91
- Chiudere il coperchio 95
- Impostazione dell’orologio 97
- Visione delle immagini 99
- Manopola di controllo 100
- Rotellina di controllo 100
- Fn (Funzione) 100
- Voci di menu 101
- (Impostaz. personalizz.) 103
- MF assistita 103
- AEL con otturat 104
- Scrittura data 104
- (Senza fili) 105
- (Riproduzione) 105
- (Impostazione) 106
- Fermi immagine 112
- Uso e manutenzione 114
- Obiettivo Carl Zeiss 114
- Note sul flash 115
- Temperatura della fotocamera 115
- Dati tecnici 117
- Visionado de la guía 120
- [ Batería 121
- Identificación de las partes 125
- Inserción de la batería 128
- Carga de la batería 129
- Abra la tapa 133
- Cierre la tapa 133
- Ajuste del reloj 135
- Visualización de imágenes 137
- Dial de control 138
- Rueda de control 138
- Fn (Función) 138
- Elementos del menú 139
- (Ajustes personalizad.) 141
- Asistencia MF 141
- (Inalámbrico) 142
- AEL con obturad 142
- Inscribir fecha 142
- (Reproducción) 143
- (Ajustes) 144
- Imágenes fijas 149
- Películas 150
- Uso y cuidados 151
- Objetivo Carl Zeiss 151
- Especificaciones 154
- Português 158
- Visualizar o manual 158
- [ Bateria 159
- [ Adaptador de CA 160
- Verificar os itens fornecidos 162
- Identificação das partes 163
- F Tampa da placa de ligação 165
- G Tampa da bateria 165
- Inserir o pack de baterias 166
- Carregar o pack de baterias 167
- Adaptador de CA (fornecido) 168
- Abra a tampa 171
- Feche a tampa 171
- Acertar o relógio 173
- Visualizar imagens 175
- Introdução de outras funções 176
- Itens do menu 177
- (Definições Personaliz.) 179
- MF Assistida 179
- AEL c/ obturador 179
- (Sem fios) 180
- (Reprodução) 181
- (Configuração) 181
- Instalar “PlayMemories Home” 184
- Imagens fixas 188
- Sobre utilização e cuidados 189
- Lente Carl Zeiss 190
- Manutenção do ecrã 192
- Nota sobre o LAN sem fios 192
- Especificações 193
- Marcas comerciais 195
- Anzeigen des Führers 196
- [ Netzgerät 197
- Für Kunden in Europa 198
- Für Kunden in Deutschland 199
- Identifizierung der Teile 201
- F Anschlussplattendeckel 203
- G Akkuklappe 203
- H Stativgewinde 203
- Einsetzen des Akkus 204
- Laden des Akkus 205
- Öffnen Sie die Abdeckung 209
- Schließen Sie die Abdeckung 209
- Verwendbare Speicherkarten 210
- Einstellen der Uhr 211
- Anzeigen von Bildern 213
- Drehregler 214
- Einstellrad 214
- Fn (Funktion) 214
- Menüposten 215
- Langzeit-RM 216
- Soft Skin-Effekt 216
- SteadyShot 216
- (Benutzer- einstlg.) 217
- Farbraum 217
- Auto. Lang.belich 217
- AEL mit Auslöser 218
- Datum schreiben 218
- (Drahtlos) 219
- (Wiedergabe) 220
- (Einstellung) 220
- Standbilder 227
- Betrieb und Pflege 228
- Carl Zeiss-Objektiv 229
- Hinweise zum Blitz 230
- Info zur Kameratemperatur 230
- Info zum Überhitzungsschutz 230
- Info zum Laden des Akkus 230
- Technische Daten 232
- Nederlands 236
- De gids weergeven 236
- Voor klanten in Europa 238
- Plaats van de onderdelen 241
- De accu plaatsen 244
- De accu opladen 245
- Laadtijd (volledige lading) 246
- Open het deksel 249
- Sluit het deksel 249
- De klok instellen 251
- Beelden bekijken 253
- Besturingsknop 254
- Besturingswiel 254
- Fn (Functie) 254
- Menuonderdelen 255
- NR lang-belicht 256
- Zachte-huideffect 256
- Autom. kadreren 256
- AEL met sluiter 258
- Datum schrijven 258
- (Draadloos) 259
- (Afspelen) 260
- (Instellingen) 260
- Stilstaande beelden 266
- Bewegende beelden 267
- Gebruik en onderhoud 268
- Carl Zeiss-lens 269
- Het scherm onderhouden 271
- Opmerking over draadloos LAN 271
- Technische gegevens 272
- Oplaadbare accu NP-FW50 274
- Handelsmerken 274
- Support-website voor 275
- Przeglądanie przewodnika 276
- [ Akumulator 277
- Uwaga dla klientów w Europie 278
- Elementy aparatu 281
- Wkładanie akumulatora 284
- Ładowanie akumulatora 285
- Otwórz osłonę 289
- Zamknij osłonę 289
- Nastawianie zegara 291
- Pokrętło trybu 292
- Spust migawki 292
- Dźwignia zoomu 292
- Oglądanie obrazów 293
- Omówienie innych funkcji 294
- Pokrętło regulacji 295
- Opcje menu 295
- (Ustawienia niestandard.) 297
- Wspomaganie 297
- Wstępny AF 298
- AEL z nac. spustu 298
- (Sieć bezprzew.) 299
- (Odtwarzanie) 299
- (Ustawienia) 300
- (tylko w języku angielskim): 303
- Uwagi o używaniu aparatu 307
- Obiektyw Carl Zeiss 308
- Konserwacja ekranu 310
- Dane techniczne 311
- Akumulator NP-FW50 313
- Znaki towarowe 313
- Dodatkowe informacje o tym 314
- Prohlížení nápovědy 316
- [ Modul akumulátoru 317
- Pro zákazníky v Evropě 318
- Přiložené komponenty 320
- Popis součástí 321
- Vložení bloku akumulátorů 324
- Nabíjení bloku akumulátorů 325
- Nabíjecí doba (plné nabití) 326
- Otevřete kryt 329
- Zavřete kryt 329
- Nastavení hodin 331
- Snímání fotografií/videoklipů 332
- Prohlížení snímků 333
- Úvod do dalších funkcí 334
- Položky menu 335
- (Uživatelská nastavení) 337
- Před-AF 337
- AEL se závěrkou 337
- (Bezdrátové) 338
- Zapsat datum 338
- (Přehrávání) 339
- (Nastavení) 339
- Instalace „PlayMemories Home“ 342
- Statické snímky 345
- Videoklipy 345
- Použití a péče 346
- Objektiv Carl Zeiss 347
- Údržba displeje 349
- Specifikace 350
- („Súgóútmutató”) 354
- A súgó megtekintése 354
- VIGYÁZAT 355
- FIGYELEM! 355
- [ AC adapter 356
- [ Megjegyzés 356
- Részek azonosítása 359
- Nyissa fel a fedelet 362
- Töltési idő (teljes töltés) 364
- Csukja le a fedelet 367
- Használható memóriakártyák 368
- Az óra beállítása 369
- Üzemmódtárcsa 370
- Exponálógomb 370
- W/T (zoom) kar 370
- Képek megtekintése 371
- Egyéb funkciók bemutatása 372
- Vezérlőtárcsa 373
- Menütételek 373
- Hosszú exp.z.cs 374
- Sima bőr effektus 374
- Auto. kompozíció 374
- (Egyéni beállítások) 375
- Auto. lassú 375
- MF segéd 375
- AEL beáll 376
- Dátumot ír 376
- (Vezeték nélküli) 377
- (Lejátszás) 377
- (Beállítások) 378
- Fényképek 384
- Mozgóképek 384
- A fényképezőgép funkciói 385
- Használat és gondozás 385
- Carl Zeiss lencse 386
- A képernyő ápolása 388
- Minőségtanúsítás 389
- AC adapter AC-UB10/UB10B/ 391
- UB10C/UB10D 391
- Újratölthető 391
- Védjegyek 391
- Az e termékkel kapcsolatos 392
- Slovensky 394
- („Príručka pomoci“) 394
- Zobrazenie sprievodcu 394
- [ Batéria 395
- [ Sieťový adaptér 396
- [ Poznámka 396
- UPOZORNENIE 398
- Popis jednotlivých častí 399
- D Páčka uvoľnenia akumulátora 401
- E Slot na vloženie batérie 401
- F Kryt spojovacej doštičky 401
- G Kryt akumulátora 401
- Vkladanie akumulátora 402
- Nabitie akumulátora 403
- Otvorte kryt 407
- Uzavrite kryt 407
- Nastavenie hodín 409
- Prezeranie záberov 411
- Popis ďalších funkcií 412
- Položky ponuky 413
- MF Assist 415
- Write Date 416
- „PlayMemories Home“ 420
- Statické zábery 424
- Videozáznamy 425
- Objektív Carl Zeiss 427
- Technické údaje 430
- Sieťový adaptér AC-UB10/ 432
- UB10B/UB10C/UB10D 432
- Nabíjateľný akumulátor 432
- Obchodné značky 432
- Bližšie informácie o tomto 433
- Zákazníkom 433
- För att se kameraguiden 434
- [ Batteri 435
- [ Nätadapter 435
- För kunder i Europa 436
- Delarnas namn 438
- D Batteriutmatningsknapp 440
- E Batterifack 440
- F Lock för anslutningsplatta 440
- G Lock till batterifacket 440
- H Stativfäste 440
- Isättning av batteripaketet 441
- Uppladdning av batteripaketet 442
- Öppna locket 446
- Stäng locket 446
- Hur man ställer klockan 448
- Uppspelning av bilder 450
- Manöverratt 451
- Styrratt 451
- Menypunkter 452
- Långexp.brusred 453
- Försköningseffekt 453
- Auto. inramning 453
- (Anpassade inställningar) 454
- Aut. lång. slutare 454
- MF-hjälp 454
- AEL med slutare 455
- Skriv datum 455
- (Trådlös) 456
- (Uppspelning) 456
- (Installation) 457
- Stillbilder 463
- Användning och underhåll 464
- Angående tagning/uppspelning 464
- Carl Zeiss-objektivet 465
- Underhåll av skärmen 467
- Tekniska data 468
- Varumärken 470
- (”Käyttöopas”) 472
- Oppaan tarkasteleminen 472
- VAROITUS 473
- [ Huomautus 474
- Osien tunnistaminen 476
- F Liitäntälevyn kansi 478
- G Akun kansi 478
- H Jalustan istukan reikä 478
- Akun asentaminen 479
- Akun lataaminen 480
- Latausaika (Täysi lataus) 481
- Avaa kansi 484
- Sulje kansi 484
- Muistikortin/akun poistaminen 485
- Kellonajan asettaminen 486
- Kuvien katselu 488
- Muiden toimintojen esittely 489
- Valikkokohteet 490
- (Omat asetukset) 492
- AEL sulkimella 492
- Kirjoita päiväys 492
- (Langaton) 493
- (Toisto) 494
- (Asetus) 494
- -yhteensopivat mallit) 495
- Valokuvat 499
- Kameran sisältämät toiminnot 501
- Käyttö ja hoito 501
- Tekniset tiedot 504
- Tavaramerkit 506
- Mer informasjon om kameraet 508
- ("Hjelpveiledning") 508
- Vise veiledningen 508
- ADVARSEL! 509
- Forsiktig 509
- For kunder i Europa 510
- Identifisere deler 513
- F Tilkoblingsplatedeksel 515
- G Batterideksel 515
- H Skruehull for stativ 515
- Sette inn batteriet 516
- Lade batteriet 517
- Åpne dekselet 521
- Lukk dekselet 521
- Minnekort som støttes 522
- Ta ut minnekortet/batteriet 522
- Stille klokken 523
- Ta stillbilder/ta opp film 524
- Vise bilder 525
- Kontrollskive 526
- Kontrollhjul 526
- Fn (funksjon) 526
- Menyelementer 527
- (Tilpassede innstillinger) 529
- AEL med lukker 529
- (Trådløs) 530
- Skriv dato 530
- (Avspilling) 531
- (Oppsett) 531
- Om bruk av kameraet 537
- Carl Zeiss-linse 538
- Om fotografering med søkeren 538
- Om blitsen 538
- Om kameraets temperatur 538
- Spesifikasjoner 540
- Visning af vejledningen 544
- [ Lysnetadapter 545
- Til kunder i Europa 546
- F Tilslutningspladens dæksel 550
- G Batteridæksel 550
- H Stativgevindhul 550
- Indsætning af batteriet 551
- Opladning af batteriet 552
- USB-kabel 554
- Åbn dækslet 556
- Luk dækslet 556
- Anvendelige hukommelseskort 557
- Indstilling af uret 558
- Visning af billeder 560
- Kontrolvælger 561
- Kontrolhjul 561
- Menupunkter 562
- (Brugerdef. indstillinger) 564
- AEL med udløser 564
- (Afspil) 566
- (Opsætning) 566
- Stillbilleder 572
- Om brug og vedligeholdelse 573
- Carl Zeiss-objektiv 574
- Bemærkninger om blitzen 574
- Specifikationer 577
- Varemærker 579
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DSC-RX10
Caméscopes Sony HDR-CX105E Manuel d'utilisateur
(231 pages)
(231 pages)
Caméscopes Sony DSC-S5000 Manuel d'utilisateur
(419 pages)
(419 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD115E Manuel d'utilisateur
(294 pages)
(294 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC9E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV230E Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC9E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony SLT-A58 Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD115E Manuel d'utilisateur
(274 pages)
(274 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC42E Manuel d'utilisateur
(267 pages)
(267 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV55E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC109E Manuel d'utilisateur
(324 pages)
(324 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV87E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-V3 Manuel d'utilisateur
(328 pages)
(328 pages)
Caméscopes Sony DSC-HX200 Manuel d'utilisateur
(603 pages)
(603 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD910E Manuel d'utilisateur
(278 pages)
(278 pages)
Caméscopes Sony FDR-AX53 Manuel d'utilisateur
(636 pages)
(636 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX31E Manuel d'utilisateur
(114 pages)
(114 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur
(303 pages)
(303 pages)
Caméscopes Sony DSC-W650 Manuel d'utilisateur
(451 pages)
(451 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.414 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels