Sony DSC-W710 manuels

Sony DSC-W710 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.36 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

DSC-W710

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

9

Charging the battery pack

10

Charging time (Full charge)

11

Supplying power

13

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

Control button

19

Menu Items

19

Setting items

21

To the USB / A/V

23

OUT terminal

23

To a USB jack

23

Still images

24

Notes on using the camera

25

Specifications

27

Cyber-shot”)

30

[ Батарейный блок

31

[ Адаптер переменного тока

32

[ Дата изготовления изделия

32

Для покупателей в Европе

33

Обозначение частей

35

Вставка батарейного блока

36

Зарядка батарейного блока

37

Подача питания

40

Откройте крышку

41

Закройте крышку

41

Используемые карты памяти

42

Установка часов

43

Фотосъемка/видеосъемка

44

Просмотр изображений

45

Введение в другие функции

46

Кнопка управления

47

Пункты меню

47

Пункты установки

49

Windows)

50

К разъему

51

USB / A/V OUT

51

К USB-гнезду

51

Фотоснимка

52

Видеосъемка

52

Примечания по использованию

53

Уход за ЖК-монитором

55

Технические характеристики

56

Українська

60

Перевірка комплектації

60

[ Акумуляторна батарея

61

XXXXXXXXXXX

62

Для споживачів з Європи

63

Визначення частин

66

Встановлення батареї

67

Заряджання батареї

68

Живлення

71

Відкрийте кришку

72

Закрийте кришку

72

Налаштування годинника

74

Фото- та відеозйомка

75

Перегляд зображень

76

Знайомство з іншими функціями

77

Пункти мeню

78

Перегляд

79

Пункти налаштування

80

До роз’єму

82

До роз’єму USB

82

Фотознімки

83

Використання та догляд

84

Чищення поверхні фотоапарата

86

Технічні характеристики

87

Sony DSC-W710 Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.56 MB |

Anglais

Espagnol

Japonais

Portugais

Table des matières

DSC-W710

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

9

Charging the battery pack

10

Charging time (Full charge)

11

Supplying power

13

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

Control button

19

Menu Items

19

Setting items

21

To the USB / A/V

23

OUT terminal

23

To a USB jack

23

Still images

24

Notes on using the camera

25

Specifications

27

[ Batería

31

[ Atención

32

Identificación de las partes

34

Inserción de la batería

35

Carga de la batería

36

Suministro de alimentación

39

Abra la tapa

40

Cierre la tapa

40

Ajuste del reloj

42

Visualización de imágenes

44

Botón de control

45

Elementos del menú

45

Elementos de ajuste

47

Al terminal USB /

49

A una toma USB

49

Imágenes fijas

50

Películas

50

Uso y cuidados

51

Acerca del transporte

51

Mantenimiento del monitor LCD

53

Especificaciones

54

Português

56

Usuário da Cyber-shot”)

56

Verificar os itens fornecidos

56

[ Bateria

57

[ Adaptador CA

58

[ Clientes no Brasil

58

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

58

Identificação das partes

59

Colocar a bateria

60

Recarregar a bateria

61

(fornecido)

62

Fornecimento de energia

64

Abra a tampa

65

Feche a tampa

65

Ajuste do relógio

67

Chave de modo

68

Botão do obturador

68

W/T (Zoom)

68

Ver imagens

69

Introdução de outras funções

70

Itens do menu

71

Definir itens

73

Windows )

74

Ao terminal

75

USB / A/V OUT

75

A um conector USB

75

Imagens estáticas

76

Notas sobre o uso da câmera

77

Especificações

79

中文（繁體字）

82

關於相機的詳細資訊（“Cyber-shot 使用者指

82

－請保存這些指示危險

83

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

83

請使用螺絲長度在 5.5 公釐以

85

下的三腳架。否則無法將相機

85

牢靠地固定住，而且可能會對

85

桿在插入後有鎖定。

86

• 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。

86

以專用的 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器

87

將電源適配器連接到牆上的電源插座。

87

充電時間（完全充電）

88

連接到電腦上充電

88

電池使用時間以及可以記錄與播放的影像數目

89

插入記憶卡（另售）

90

可以使用的記憶卡

91

若要取出記憶卡 / 電池

91

ON/OFF （電源）

92

拍攝靜態影像 / 動態影像

93

擇。您可以在（設定）畫面上變更出廠設定。

97

連接到 USB /

99

A/V OUT 端子

99

連接到 USB 插孔

99

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

100

使用相機的注意事項

101

［輸入和輸出接頭］

103

使用基於不含有 VOC （揮發性有機成

104

分）的植物油的油墨在 70％以上再生

104

中文（简体字）

106

学习更多有关相机的内容（“Cyber-shot 用户手

106

－请保存这些危险说明

107

为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这

107

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

108

接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

108

请使用螺丝长度小于 5.5 mm 的

109

三脚架。否则，您无法牢固地

109

固定相机，并可能会损坏相

109

• 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。

110

退出杆锁定到位。

110

使用专用 USB 连接线（附件）将相机连接到电源适配器

111

将电源适配器连接到墙壁插座。

111

充电时间（完全充电）

112

通过连接到电脑进行充电

112

电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数

113

插入存储卡（另售）

114

能够使用的存储卡

115

要取出存储卡 / 电池时

115

ON/OFF （电源）

116

拍摄静止影像 / 动态影像

117

择。可以改变（设定）屏幕上的默认设置。

121

“PlayMemories Home”的功能

122

至 USB / A/V OUT

123

至 USB 接口

123

静止影像数和动态影像的可记录时间

124

有关使用本相机的注意事项

125

［输入和输出连接器］

127

使用基于不含有 VOC （挥发性有机成

128

용 안내 ")

130

지 않도록 하여 주십시오

131

[ AC 어댑터

132

배터리 팩의 삽입

134

배터리 팩의 충전

135

충전 시간 (완전 충전)

136

컴퓨터에의 연결을 통한 충전

137

메모리 카드 (별매) 의 삽입

139

사용 가능 메모리 카드

140

메모리 카드 / 배터리 팩을 제거하려면

140

ON/OFF (전원)

141

정지 화상 / 동영상의 촬영

142

그 밖의 기능 소개

144

미지와 동영상을 전송해서 사용할 수 있습니다

147

USB / A/V

148

정지 화상 수 및 동영상 녹화 가능 시간

149

카메라의 사용에 관한 주의

150

[입력 및 출력 커넥터]

152

[전원, 일반]

152

무 VOC (Volatile Organic

153

Compound: 휘발성 유기 화합물) 식

153

물성 기름 주성분 잉크를 사용하여

153

70% 이상 재활용 종이로 인쇄

153

Sony DSC-W710 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.27 MB |

Table des matières

DSC-W710

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

9

Charging the battery pack

10

Charging time (Full charge)

11

Supplying power

13

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

Control button

19

Menu Items

19

Setting items

21

To the USB / A/V

23

OUT terminal

23

To a USB jack

23

Still images

24

Notes on using the camera

25

Specifications

27



33



34



34



35



36



37

 

41

 

41



43



44



45



46

 

48



50



50



51



52



54

4-445-019-13(1)

56



57



58



58



59



60



61

 

65

 

65



67



69



70

 

72



73



75



75



76



76



76



76



78

Sony DSC-W710 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.46 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Digital Still Camera

1

Cámara fotografía digital

1

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
LCS-VCB	Manuel d'utilisateur Sony LCS-VCB Benutzerhandbuch, 1 pages
DSC-W560	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W560 User Manual, 48 pages
bloggie MHS-TS55	Manuel d'utilisateur Sony bloggie MHS-TS55 User Manual, 2 pages
VCT-VPR10	Manuel d'utilisateur Sony VCT-VPR10 User Manual, 2 pages
HDR-CX240	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX240 User Manual, 351 pages
DCR-PC101	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC101 User Manual, 224 pages
DCR-TRV740	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV740 User Manual, 212 pages
HDR-CX500V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX500V User Manual, 130 pages
DCR-TRV480	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV480 User Manual, 156 pages
SAL-500F40G	Manuel d'utilisateur Sony SAL-500F40G User Manual, 2 pages
HDR-GW77V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-GW77V User Manual, 211 pages
CCD-TRV608	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV608 User Manual, 100 pages
DCR-DVD910	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD910 User Manual, 151 pages
HDR-SR10D	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR10D User Manual, 2 pages
VCT-50AV	Manuel d'utilisateur Sony VCT-50AV User Manual, 1 pages
HDR-FX1000	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX1000 Manuel d'utilisation, 135 pages
DSC-H300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H300 User Manual, 2 pages
DCR-DVD101	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD101 User Manual, 148 pages
DSC-HX300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX300 User Manual, 252 pages
HDR-CX7	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX7 User Manual, 40 pages

Sony appareils