120
120120
120
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\N912\Layout\Da\14TBS2.fm
HDR-UX1E
2-696-729-11(1)
Advarselsindikatorer og meddelelser (fortsat)
x Disk
DiskDisk
Disk
Overheated. Recording on disc
disabled.
Overheated. Cannot open. Try
later.
Overheated. Cannot activate
function. Wait a while and try again
later.
Z Recording on disc disabled.
• Der er opstået en funktionsfejl med
disken, og disken kan ikke bruges.
Scene number on disc is full.
• Slet unødvendige scener (s. 54).
Z Disc full. Cannot record.
• Slet unødvendige scener (s. 54).
Playback prohibited.
• Du forsøger at afspille en ikke-
kompatibel disk med camcorderen.
• Du forsøger at afspille et billede
optaget med et signal til beskyttelse af
ophavsret.
Z Disc finalized. Cannot record
on disc.
• Der kan ikke optages på en færdiggjort
DVD-R/DVD+R DL. Brug en ny disk.
Z Disc finalized. Function is not
available.
Z Need to unfinalize disc.
• For at optage på den færdiggjorte
DVD+RW/DVD-RW (VIDEO-
indstilling for SD (standard definition)-
billedkvalitet), skal færdiggørelse
ophæves (s. 74).
Records movies in 16:9. Format to
set. (s. 72)
Records movies in 4:3. Format to
set. (s. 72)
Z Disc error. Remove disc.
• Camcorderen kan ikke genkende
disken, fordi disken ikke er kompatibel,
er ridset, er isat forkert el.lign.
Z Disc error. Unsupported
format.
• Disken er optaget i en formatkode, der
er forskellig fra camcorderens. Hvis du
formaterer disken, vil du kunne bruge
disken på camcorderen (kun DVD-RW/
DVD+RW) (s.72).
Data error.
• Der opstod en fejl ved læsning eller
skrivning af disken.
Access error.
• Der opstod en fejl ved læsning eller
skrivning af disken.
Cannot play back or edit playlist on
this disc.
x “Memory Stick Duo
“Memory Stick Duo“Memory Stick Duo
“Memory Stick Duo”
””
”
Reinsert the Memory Stick.
• Sæt "Memory Stick Duo"’en i igen
nogle gange. Hvis indikatoren stadig
blinker, kan "Memory Stick Duo"’en
være beskadiget. Prøv med en anden
"Memory Stick Duo".
01US00BOOK.book Page 120 Wednesday, September 20, 2006 1:29 PM
Commentaires sur ces manuels