Sony MPK-TRV2 manuels

Sony MPK-TRV2 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.95 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Portugais

Table des matières

Marine Pack

1

Table of contents

2

Features

2

Supplied accessories

3

Precautions

4

Front shell

5

Rear shell

5

Adaptor A

6

Adaptor B

6

Notes on the O-ring

8

When using adaptor A

10

When using adaptor B

10

(continued)

11

Recording

13

When the LEAK lamp flashes

14

Underwater recording

16

Specifications

17

Prerecording checklist

17

Tables des matières

18

Caractéristiques

18

Accessoires fournis

19

Précautions

20

Partie arrière

21

Partie avant

21

Adaptateur A

22

Adaptateur B

22

Remarques

23

(voir page suivante)

25

Enregistrement

29

Si le témoin LEAK clignote

30

Retrait du camescope

31

Enregistrement sous-marin

32

Spécifications

33

Liste des vérifications

33

Particularidades

34

Accesorios suministrados

35

Precauciones

36

Mitad posterior

37

Mitad frontal

37

Notas sobre la junta tórica

40

(continúa)

41

Cuando utilice el adaptador A

42

Cuando utilice el adaptador B

42

Videofilmación

45

Extracción de la videocámara

47

Videofilmación subacuática

48

Especificaciones

49

Características

50

Acessórios fornecidos

51

Precauções

52

Armação traseira

53

Armação frontal

53

(Continua)

57

Na utilização do adaptador A

58

Na utilização do adaptador B

58

Gravação

61

Caso a lâmpada LEAK pisque

62

Retirada da videocâmara

63

Gravação subaquática

64

Especificações

65

Printed in Japan

68

Sony MPK-TRV2 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.96 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Marine Pack

1

Inhaltsverzeichnis

2

Besondere Merkmale

2

Mitgeliefertes Zubehör

3

Zur besonderen Beachtung

4

Vorderes

5

Gehäuseteil

5

Hinteres

5

Adapter A Adapter B

6

Hinweise

7

Hinweise zum O-Ring

8

Bei Verwendung von Adapter A

10

Bei Verwendung von Adapter B

10

(Siehe Fortsetzung)

11

Aufnahme

13

Wenn die LEAK-Lampe blinkt

14

Herausnehmen des Camcorders

15

Unterwasser-Videoleuchten

16

Die Farben unter Wasser

16

Die günstigsten Aufnahmezeit

16

Technische Daten

17

Vor dem Aufnehmen zu

17

Kenmerken

18

Inhoudsopgave

18

Bijgeleverd toebehoren

19

Voorzorgsmaatregelen

20

REC LEAK

21

Tussenplaat A

22

Tussenplaat B

22

Opmerkingen

23

(wordt vervolgd)

25

Bij gebruik van tussenplaat A

26

Bij gebruik van tussenplaat B

26

(LEAK) knippert

30

Tips voor onderwater-opnamen

32

Kontrolepunten

33

Technische gegevens

33

Innehåll

34

Egenskaper

34

Medföljande tillbehör

35

Att observera

36

Delarna och deras benämningar

37

(forts.)

41

Inspelning

45

När indikatorn LEAK blinkar

46

Tagningar i undervattensläge

48

Kontroll före varje

49

Tekniska data

49

Caratteristiche

50

Accessori in dotazione

51

Precauzioni

52

Parte anteriore

53

Parte posteriore

53

Adattatore A Adattatore B

54

(continua)

57

Quando si usa l’adattatore A

58

Quando si usa l’adattatore B

58

Registrazione

61

Quando la spia LEAK lampeggia

62

Estrazione della videocamera

63

Registrazione subacquea

64

Lista dei controlli prima

65

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DSLR-A200W	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A200K DSLR-A200 Body with standard zoom lens Operating Instructions [en] , 158 pages
HDR-CX550VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX550VE CX550V Camescope Full HD avec mémoire flash Mode d’emploi, 132 pages
DSC-W200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W200 Mode d’emploi, 64 pages
HDR-XR500VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Mode d’emploi, 140 pages
CCD-TRV300E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV300E Operating Instructions, 136 pages
DCR-DVD101E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD101E Käyttöohjeet, 296 pages
DCR-HC42E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC42E Návod k obsluze [ko] , 255 pages
DCR-TRV130E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV130E Käyttöohjeet, 140 pages
HDR-FX7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX7E FX7 Bandvideokamera med Full HD Bruksanvisning [da] , 126 pages
DSC-HX200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX200V HX200V Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 603 pages
DSC-S70	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S70 Istruzioni per l'uso, 140 pages
DCR-PC55E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC55E Käyttöohjeet, 119 pages
HVL-HFL1	Manuel d'utilisateur Sony HVL-HFL1 Istruzioni per l'uso [da] , 2 pages
DCR-VX2000E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-VX2000E Operating Instructions, 260 pages
CCD-TR3100E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR3100E Mode d’emploi, 132 pages
CCD-TR748E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR748E Operating Instructions, 124 pages
DCR-TRV890E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV900E Operating Instructions, 200 pages
DCR-TRV830E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV730E Operating Instructions, 232 pages
DSC-HX100V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX100V HX100V Digital compact camera Operating Instructions, 547 pages
HVL-HIRL	Manuel d'utilisateur Sony HVL-HIRL HIRL Flash / Light Operating Instructions [et] , 2 pages

Sony appareils