Sony DSC-S650 manuels

Sony DSC-S650 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.17 MB |

Allemand

Table des matières

Gebrauchsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Für Kunden in Europa

2

Inhaltsverzeichnis

3

[ Kein Schadenersatz für

5

Aufnahmeinhalte

5

[ Hinweis zu den Abbildungen

5

Vorbereitungen

6

NH-AA-2DB-Doppelpack usw

7

[ WARNUNG

8

[ Beim Einschalten der Kamera

9

Bequeme Aufnahme

10

Anzeigen/Löschen von Bildern

13

3 Drücken Sie (Löschen)

14

Monitoranzeigen

15

[ So wählen Sie einen Setup

17

Posten aus

17

Menüposten

18

Setup-Posten

19

Verwenden eines Computers

21

Aufnahme/Wiedergabe

22

[ Bei Standbildwiedergabe

23

[ Bei Filmaufnahme

23

(Einheit: Bilder)

24

Störungsbehebung

26

Anzeigen von Bildern

28

Vorsichtsmaßnahmen

29

Technische Daten

30

Markenzeichen

31

Nederlands

32

WAARSCHUWING

32

Voor klanten in Europa

32

Voor klanten in Nederland

32

[ Over illustraties

35

Aan de slag

36

[ WAARSCHUWING

38

[ De datum en tijd wijzigen

39

[ De camera inschakelen

39

Beelden eenvoudig opnemen

40

Beelden weergeven/verwijderen

43

3 Druk op (Verwijderen)

44

Aanduidingen op het scherm

45

VORIGE/

46

[ Een Setup-item selecteren

47

Menu-items

48

Setup-items

49

1 pagina 17

50

De computer gebruiken

51

[ Bij opname van films

53

(Eenheden: beelden)

54

Problemen oplossen

56

Beelden weergeven

57

Voorzorgsmaatregelen

58

Technische gegevens

59

Handelsmerken

60

Printed in China

64

Sony DSC-S650 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.16 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Manual de instruções

1

Para los clientes en Europa

2

Procedimientos iniciales

5

NH-AA-2DB paquete doble, etc

6

[ Al encender la cámara

8

Toma de imágenes fácilmente

9

1Pulse (Reproducir)

12

3 Pulse (borrar)

13

Indicadores de la pantalla

14

Cancelar

16

Elementos del menú

17

Elementos de configuración

18

Utilización del ordenador

19

[ Cuando se filman películas

21

(Unidades: imágenes)

22

Solución de problemas

24

Visualización de imágenes

25

Precauciones

26

Especificaciones

27

Marcas comerciales

28

Português

30

Para os clientes na Europa

30

Como começar

33

Bateria dupla NH-AA-2DB, etc

34

[ Quando liga a câmara

36

Visualizar/apagar imagens

40

3 Carregue em (Apagar)

41

Indicadores no ecrã

42

Opções do menu

45

Opções de Setup

46

Tirar partido do computador

47

[ Quando vê imagens fixas

49

[ Quando faz filmes

49

(Unidades: imagens)

50

Resolução de problemas

52

Visualização das imagens

53

Precauções

54

Especificações

55

Printed in China

56

Sony DSC-S650 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.45 MB |

Espagnol

Table des matières

Cyber-shot

1

Guía práctica de

1

Puntos negros

2

Utilización del menú

3

Enfoque correcto de un motivo

6

Exposición

7

Temperie/

8

Características de

8

(página 36)

9

Identificación de las partes

10

Indicadores de la pantalla

12

Visualización Indicación

14

• No aparece cuando se

14

Memoria

17

Utilización del dial de modo

18

Utilización del zoom

20

Operaciones básicas

21

Para cancelar, pulse

22

nuevamente

22

Hacia +Hacia –

23

Botón del disparador

25

Dial de modo

25

Modos de selección de escena

26

Macro Flash

27

Balance del

27

Ráfaga Nivl flash

27

Para borrar imágenes

28

Para cancelar el borrado

28

Elementos del menú

31

Menú para la toma de

32

Foco (Medición de foco)

33

Multi (Medición multipatrón)

33

Flash ( )

34

Incandescente (n)

34

Fluorescente ( )

34

Nuboso ( )

34

Fina (FINE)

36

Estándar (STD)

36

Ráfaga ( )

37

Consulte página 45

38

Menú de visualización

39

Proteger (-)

40

Interval

42

Gira una imagen fija

44

Herr.memoria interna

48

Her Memory Stick

49

Camb. carp REG

50

Para cancelar la copia

51

Ajustes 1

52

Ajustes 2

53

3 Pulse (Reproducción) para

55

Utilización del ordenador

57

Entorno de ordenador

58

Soporte técnico

58

2 Inserte baterías con carga

60

Etapa 3-A: Copia de imágenes

61

1 Después de establecer una

62

2 Haga clic en [Next]

62

4 Seleccione un nombre y un

62

6 Haga clic en [Finish]

63

1 Haga clic en [Start] t [My

64

Para eliminar la conexión USB

65

Destinos para almacenar

65

(suministrado)

68

3 Importe las imágenes

69

3 Visualización de imágenes

70

3 Haga clic en [Start]

71

4 Siga las instrucciones que

71

1 Seleccione una imagen en

71

Otras funciones

72

Para desinstalar “Picture

73

Motion Browser”

73

4 Vea las imágenes en el

74

Cómo imprimir imágenes fijas

76

Etapa 1: Preparación de la

77

2 Encienda la cámara y la

78

1 Seleccione el método de

78

2 Seleccione los ajustes de

79

PictBridge

80

Marcación en el modo de una

81

(verde)

82

Solución de problemas

83

Baterías y alimentación

84

Visualización de imágenes

87

Borrado/edición de imágenes

88

Ordenadores

88

Picture Motion Browser

89

“Memory Stick Duo”

90

Memoria interna

90

Impresión

91

Mensajes de advertencia

94

— Fuentes de alimentación

96

Acerca de “Memory Stick”

97

Acerca de las baterías

100

Índice alfabético

101

Sony DSC-S650 Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.72 MB |

Anglais

Table des matières

Guide to Digital Photography

1

CONTENTS

2

DSC-W200

3

Face Detection

3

Full HD 1080

4

DSC-T100

5

Out of the shadows

5

Bye-bye, blur

6

Get into the action

7

Shoot at the speed of life

8

DPP-FP90

9

Picture perfect printing

9

Shooting the digital way

10

Taking your best shot

19

Sharing your pictures

24

Sony Product Guide

27

Sony DSC-S650 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.44 MB |

Français

Table des matières

Guide pratique de

1

Cyber-shot

1

Adaptateur Memory Stick Duo

2

Points noirs, blancs

2

Table des matières

3

Mise au

6

Exposition

7

Effets de l’éclairage

8

Identification des pièces

10

Indicateurs à l’écran

12

Affichage Indication

14

• N’apparaît pas lors de

14

Mémoire

17

Opérations de base

18

Sélecteur de mode

18

Touche de commande

18

L’obturateur émet un bruit

19

Utilisation du zoom

20

Utilisation du retardateur

22

Vers +Vers –

23

Déclencheur

25

Modes de sélection de scène

26

Macro Flash

27

Balance des

27

Rafale Niv. flash

27

Suppression d’images

28

Annulation de la suppression

28

Paramètres du menu

31

Menu de prise de vue

32

Spot (Mesure spot)

33

Multi (Mesure multi-zone)

33

Flash ( )

34

Incandescent (n)

34

Fluorescent ( )

34

Nuageux ( )

34

Fine (FINE)

36

Standard (STD)

36

Rafale ( )

37

Voir page 45

38

Menu de visualisation

39

Protéger (-)

40

Interval

42

Appareil Photo

46

Outil mémoire intern

48

Outil Memory Stick

49

Chg doss ENR

50

Réglages 1

52

Réglages 2

53

1 Raccordez l’appareil au

55

3 Appuyez sur la touche

55

Environnement informatique

58

Support technique

58

Etape 2 : Connexion de

61

2 Cliquez sur [Next]

62

4 Sélectionnez un nom et une

62

6 Cliquez sur [Finish]

63

1 Double-cliquez sur [My

63

1 Cliquez sur [Start] t [My

64

Pour supprimer la connexion

65

Destinations de stockage des

65

(fourni)

68

3 Importation des images

69

1 Vérification des images

69

Création d’un disque de

71

1 Cliquez sur sur l’écran

72

3 Cliquez sur [OK]

72

Pour désinstaller « Picture

73

Motion Browser »

73

4 Visualisez les images sur

74

Impression d’images fixes

76

Etape 1 : Préparation de

77

1 Sélectionnez la méthode

78

[Image DPOF]

80

[Tout le dossier]

80

Impression en magasin

81

Repérage en mode planche

82

Dépannage

83

Piles et alimentation

84

Visualisation d’images

87

Effacement/Edition d’images

88

Ordinateurs

88

Picture Motion Browser

89

« Memory Stick Duo »

90

Mémoire interne

90

Impression

91

Messages d’avertissement

94

— Sources d’alimentation

96

A propos du « Memory Stick »

97

A propos des piles

100

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Sony

Modèles	Type de document
DSC-S1900	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S1900 Manuel d'utilisation, 94 pages
DSC-ST80	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-ST80, 2 pages
DSC-P9	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P9, 208 pages
DSC-W230	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W230, 88 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 2 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 123 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T90, 128 pages
DSC-P32	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P32, 240 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-S950, 80 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-S950, 76 pages
DSC-F717	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-F717, 260 pages
DSC-H7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-H7, 150 pages
DSC-L1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-L1, 280 pages
DSC-T300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T300, 84 pages
NEX-C3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-C3, 177 pages
DSC-T20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T20, 36 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 123 pages
DSC-WX1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-WX1, 128 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W50, 2 pages
DSC-W180	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W180, 112 pages

Sony appareils