Sony DSC-W50 Manuel d'utilisateur Page 4
- Page / 215
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ES
4
• No dirija la cámara hacia el sol ni hacia otras
luces intensas. Esto podría ocasionar daños
irreparables a sus ojos. O podrá ocasionar un
mal funcionamiento de su cámara.
• No utilice la cámara cerca de un lugar que
genere ondas de radio fuertes o emita radiación.
La cámara podría no poder grabar o reproducir
debidamente.
• La utilización de la cámara en lugares arenosos
o polvorientos podrá ocasionar un mal
funcionamiento.
• Si se condensa humedad, elimínela antes de
utilizar la cámara (página 99).
• No agite ni golpee la cámara. Además de
producirse un mal funcionamiento y no poder
grabar imágenes, es posible que el medio de
grabación quede inutilizable o que los datos de
las imágenes se estropeen, se dañen o se
pierdan.
• Limpie la superficie del flash antes de utilizarlo.
El calor de la emisión del flash podrá hacer que
la suciedad en la superficie del flash se
descolore o se adhiera en ella, ocasionando una
insuficiente emisión de luz.
Notas sobre la pantalla LCD y el
objetivo
• La pantalla LCD está fabricada utilizando
tecnología de muy alta precisión por lo que más
del 99,99% de los píxeles son operativos para
uso efectivo. Sin embargo, es posible que haya
algunos puntos diminutos negros y/o brillantes
(de color blanco, rojo, azul o verde) que
aparezcan constantemente en la pantalla LCD.
Estos puntos son normales en el proceso de
fabricación y no afectan en absoluto a la imagen
grabada.
• La exposición de la pantalla LCD o el objetivo a
la luz directa del sol durante largos periodos
podrá ocasionar un mal funcionamiento. Tenga
cuidado cuando ponga la cámara cerca de una
ventana o en exteriores.
• No presione la pantalla LCD. La pantalla podrá
decolorarse y eso podría ocasionar un mal
funcionamiento.
• Es posible que las imágenes dejen rastro en la
pantalla LCD en un lugar frío. Esto no significa
un mal funcionamiento.
• Esta cámara está equipada con un objetivo zoom
motorizado. Tenga cuidado de no golpear el
objetivo, y también de no aplicar ninguna fuerza
en él.
Acerca de la compatibilidad de los
datos de imagen
• Esta cámara cumple con la norma universal
DCF (Design rule for Camera File system)
establecida por JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• La reproducción en otros equipos de imágenes
grabadas con su cámara, y la reproducción en la
cámara de imágenes grabadas o editadas con
otros equipos no están garantizadas.
Aviso sobre los derechos de autor
Los programas de televisión, películas, cintas de
vídeo y demás materiales pueden estar protegidos
por copyright. La grabación no autorizada de tales
materiales puede ir en contra de los artículos de
las leyes de copyright.
Las imágenes utilizadas en este
manual
Las fotografías utilizadas como ejemplos de
imágenes en este manual son imágenes
reproducidas, y no imágenes reales tomadas
utilizando esta cámara.
Acerca de las ilustraciones
Las ilustraciones utilizadas en este manual son de
la DSC-W50 a menos que se indique lo contrario.
Puntos negros,
blancos, rojos,
azules y verdes
- DSC-W30/W40/W50 1
- PRECAUCIÓN 2
- Adaptador de Memory Stick Duo 3
- Puntos negros 4
- Utilización del menú 6
- Exposición 10
- Ajuste de la sensibilidad ISO 11
- (página 33) 13
- Identificación de las partes 14
- Indicadores de la pantalla 16
- Visualización Indicación 18
- • Esto no aparece cuando se 18
- (Unidades: Imágenes) 21
- Disfrute de la cámara 23
- Memoria 23
- Cuando se ven imágenes fijas 24
- Cuando se toman películas 24
- Utilización del dial de modo 25
- Selección de escena 26
- Elementos del menú 28
- Menú para tomar imágenes 29
- Para ver detalles sobre 30
- página 27 30
- 9 (Enfoque) 30
- (Modo de Medición) 31
- WB (Bal blanco) 32
- (Cal imagen) 33
- Mode (Modo GRAB) 33
- Consulte la página 43 35
- Menú de visualización 36
- Para cancelar la protección 38
- (Cam tam) 39
- (Rotar) 40
- Procedimiento 41
- (Ajustes) 42
- Recortar 42
- 1 Encienda la cámara 43
- página 43 44
- Guía función 45
- Reduc ojo rojo 45
- Revisión autom 46
- Herr.memoria interna 47
- Her Memory Stick 48
- Camb. carp REG 49
- Ajustes 1 50
- Ajustes 2 51
- Salida video 52
- Ajuste reloj 52
- Utilización de su ordenador 53
- Entorno de ordenador 54
- 3 Pulse para encender la 56
- Almac. masiv 57
- 2 Haga clic en [Next] 58
- 6 Haga clic en [Finish] 59
- 1 Haga clic en [Start] t [My 60
- Para eliminar la conexión USB 61
- Destinos para almacenar 61
- Viewer” 64
- Instrucciones básicas 64
- 3 Importe las imágenes 65
- 3 Visualización de imágenes 66
- Otras funciones 67
- Soporte técnico 67
- 4 Vea las imágenes en el 68
- Cómo imprimir imágenes fijas 70
- Etapa 1: Preparación de la 71
- Imprimiendo 73
- Para imprimir imágenes de la 74
- 3 Seleccione DPOF con b/B 75
- (verde) 76
- 2006 1 1101-0002 77
- Solución de problemas 79
- Batería y alimentación 80
- Visualización de imágenes 84
- Borrado/Edición de imágenes 85
- Ordenadores 86
- Memoria interna 89
- Impresión 89
- Visualización de 92
- Mensajes 92
- Acerca del “Memory Stick” 95
- Acerca de la batería 97
- Precauciones 99
- Método de carga de la batería 100
- Especificaciones 101
- [Alimentación, general] 102
- Cargador de batería BC-CSG 102
- Batería recargable NP-BG1 102
- Índice alfabético 103
- Marcas comerciales 107
- Português 108
- Adaptador Memory Stick Duo 109
- Pontos negros 110
- Este manual 111
- Desfrutar a câmara 112
- Utilização do menu 112
- Utilização do ecrã Regulação 113
- Focar um motivo com sucesso 115
- Exposição 116
- Qualidade 117
- (página 32) 118
- Identificação das partes 119
- Indicadores no ecrã 121
- 3:26M 3M 122
- Quando reproduz imagens fixas 123
- Quando reproduz filmes 123
- Mudança do visor do ecrã 125
- (Unidades: Imagens) 126
- Memória 128
- Quando filma imagens fixas 129
- Quando filma filmes 129
- : Modo Ajustam. Automático 130
- : Modo Programa Automático 130
- : Filmar filmes 130
- Selecção de cena 131
- Utilização dos itens do menu 132
- Itens do menu 133
- Menu para filmar 134
- Para detalhes sobre 135
- página 26 135
- 9 (Foco) 135
- (Modo do Medidor) 136
- WB (Equil. br.) 137
- (Qual.imag.) 138
- Mode (Modo GRAV) 138
- Regula o contraste da imagem 140
- Regula a nitidez da imagem 140
- Consulte a página 42 140
- Menu de visualização 141
- - (Proteger) 142
- Para cancelar a protecção 143
- (Redimen) 144
- (Rodar) 145
- (Dividir) 145
- Procedimento 146
- (Regulação) 147
- 1 Ligue a câmara 148
- página 42 149
- Zoom digital 149
- Guia Função 150
- Reduç olh verm 150
- Iluminador AF 151
- Revisão auto 151
- Fer. memória interna 152
- Fer. Memory Stick 153
- Mude pasta GRAV 154
- Regulação 1 155
- Regulação 2 156
- Saída video 157
- Acerto relógio 157
- Utilização do seu computador 158
- Ambiente recomendado para o 159
- 2 Clique em [Install] 160
- 5 Retire o CD-ROM após a 160
- 2 Insira na câmara o pack de 161
- Mass Storage 162
- Memory Stick 162
- 2 Clique em [Next] 163
- 6 Clique em [Finish] 164
- 1 Clique duas vezes em [My 164
- 1 Clique em [Start] t [My 165
- Para apagar a ligação USB 166
- Destinos de armazenamento de 166
- 2 Ligue a câmara ao seu 169
- 3 Importar as imagens 170
- 2 Visualização de imagens em 170
- 3 Visualização de imagens 171
- Outras funções 172
- Apoio Técnico 172
- 1 Preparar a câmara e um 173
- 4 Ver imagens no computador 173
- Como imprimir imagens fixas 175
- 2 Ligue a sua câmara e a 177
- 1 Seleccione o método de 177
- Imprimindo 178
- [Todos nes. pasta] 179
- [Im. DPOF] 179
- Imprimir numa loja 180
- Marcar no modo de índice 181
- Ver imagens num ecrã de TV 182
- Ligar a sua câmara à sua TV 183
- Resolução de problemas 184
- Visualização das imagens 189
- Apagar/Editar imagens 189
- Computadores 190
- “Memory Stick Duo” 192
- Memória interna 193
- Impressão 194
- Sobre o “Memory Stick” 200
- Sobre o pack de baterias 202
- Precauções 204
- Especificações 206
- Carregador de baterias BC-CSG 207
- Índice remissivo 208
- Marcas comerciais 212
Produits connexes et manuels pour Appareil photos Sony DSC-W50
Appareil photos Sony DSC-L1 Manuel d'utilisateur
(264 pages)
(264 pages)
Appareil photos Sony NEX-C3 Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Appareil photos Sony DSC-P9 Manuel d'utilisateur
(208 pages)
(208 pages)
Appareil photos Sony NEX-C3 Manuel d'utilisateur
(170 pages)
(170 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.617 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels