28
ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ ﻝﱰﻨﻛ
Android
ﺪﺣﺍﻭ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﺍﺭ
1 ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ
.(19 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ Bluetooth
2 .ﺪﻴﻨﻛ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ “Ap p Remote” ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
3 ﺪﺣﺍﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ (APP) ﻪﻴﻧﺎﺛ 2 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﺷ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﲈﻧ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻧ ،ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ
ﺭﺍﺮﻗ ﺱﱰﺳﺩﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺶﺨﭘ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﯽﺧﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺱﱰﺳﺩﺭﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ) .ﺪﻧﲑﮔ ﯽﻣ
(.ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺶﺨﭘ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﯽﺧﺮﺑ ،ﲔﻨﭽﳘ
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻝﱰﻨﻛ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ
ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﲈﻨﻫﺍﺭ ،ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﻪﺘﻜﻧ
ﻩﺭﲈﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ ﻩﺭﲈﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻥﺎﳘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﲈﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،(123456 ،.e.g) ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﲈﻧ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ
یﻭﺭ ﺍﺭ “
Yes”ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﭙﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻳﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻝﱰﻨﻛ ﭻﻴﭘ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﲔﻨﭽﳘ ﲈﺷ
یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ “A
P P REM” ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ
ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺎﳚﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻩﺍﺭ یﻮﻨﻣ ﻭ ﺍﺪﺻ ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
یﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻪﺘﻓﴩﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ
ﻪﺘﻓﴩﻴﭘ یﺍﺪﺻ ﺭﻮﺗﻮﻣ — ﺍﺪﺻ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻥﻭﺭﺩ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﮏﻳ ،ﻪﺘﻓﴩﻴﭘ یﺍﺪﺻ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﺎﳚﺍ ﻝﺎﺘﻴﳚﺩ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ
ﺶﻴﭘ — ﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
EQ7 ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﯽﻨﺤﻨﻣ 7 ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﲈﺷ
،CRUISE ،EDGE ،VOCAL ،XPLOD)
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ (OFF ﺎﻳ CUSTOM ،GRAVITY ،SPACE
.ﺪﻴﻨﻛ
1 ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﺶﺨﭘ/ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
،ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﲈﻧ “SOUND” ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﱰﻨﻛ ﭻﻴﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ
2 ﻥﺎﻳﲈﻧ “EQ7 PRESET” ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﱰﻨﻛ ﭻﻴﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ
3 ﻥﺎﻳﲈﻧ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﱰﻨﻛ ﭻﻴﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ
4 (BACK) ﲔﺸﻴﭘ ﺶﻳﲈﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
3 ﻡﺎﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ “OFF” ،ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﯽﻳﲈﻨﻫﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻩﲑﺧﺫ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﯽﻨﺤﻨﻣ یﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ
EQ7 ﻢﻴﻈﻨﺗ —
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﲈﺷ ﻪﺑ EQ7 ﺭﺩ “CUSTOM”
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺎﳚﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ
Commentaires sur ces manuels